Vamos relembrar aqui, e até descrever um pouco as produções dubladas que não sofreram "censura" por parte das distribuidoras e mantiveram o mesmo nível de linguajar chulo das obras originais. Não se limita a um simples e eventual "merda", são casos em que é palavrão o tempo inteiro.
São ótimas oportunidades de ouvir os nossos dubladores falando as coisas mais obscenas possíveis.
Filmes:
- Fim dos Dias
Garcia Jr. (Schwarzenegger) muito boca-suja...
- Trovão Tropical
- Corrida Mortal
- Superbad - É hoje (versão da Delart)
- Vários títulos da Wood Vídeo
Seriados
- só lembro de Game of Thrones, onde nem mesmo o Isaac Bardavid se poupa.
Desenhos
- Aqua Teen
- The Boondocks
- South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes
Chuck Roberson (Xerife Jeff Lord): Gutemberg Barros
Edgar Buchanan (Bunny Dull): Isaac Schneider
Edward Faulkner (Ben Sage Jr.): José Augusto Sendim
Gordon Jones (Matt Douglas): Jorge Júnior
H.W. Gim (Ching): Leonel Abrantes
Mari Blanchard (Camille Reedbottom): Christiane Louise
Leo Gordon (Senhor Jones): José Santana
Kari Noven (Millie Jones): Guilene Conte
Mary Patterson (Beth Sage): Rosane Corrêa
Big John Hamilton (Fauntleroy Sage): Samir Murad
Robert Lowery (Governador Cuthbert H. Humphrey): Marcelo Matos
Letreiros: Oziel Monteiro
Locutor: Jorge Júnior
Outras vozes:
Célia Guimarães, Guilene Conte, José Santa Cruz, José Santana, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Paulo Bernardo, Rosane Corrêa, Samir Murad, Silvia Goiabeira, entre outros
MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video/ Telecine Play / HBO Max / Star+ / Disney+ / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Seagal (Casey Ryback): Luiz Feier Motta
Eric Bogosian (Travis Dane): Ricardo Schnetzer
Katherine Heigl (Sarah Ryback): Adriana Torres
Morris Chestnut (Bobby Zachs): Marco Ribeiro
Everett McGill (Marcus Penn, líder dos mercenários): Paulo Flores
Andy Romano (Almirante Bates): Orlando Drummond
Sandra Taylor (Kelly): Miriam Ficher
Jonathan Banks (Scotty): Hércules Franco
Nick Mancuso (Tom Breaker): Francisco José
Dale Dye (Capitão Garza): Garcia Neto
Kurtwood Smith (General Cooper): José Santa Cruz
Peter Greene (Mercenário 1): Hamilton Ricardo
Patrick Kilpatrick (Mercenário 2): Guilherme Briggs
Brenda Bakke (Capitão Linda Gilder): Vania Alexandre
David Gianopoulos (Capitão David Trilling): Alexandre Lippiani
Royce D. Applegate (Cozinheiro-chefe do Casey): Leonel Abrantes
Placas: José Santana
Titulo: Márcio Seixas
Outras Vozes:
André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carla Pompilio, Carlos Comério, Carlos Marques, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Élcio Romar, Guilherme Briggs, José Luiz Barbeito, José Santana, Luiz Brandão, Mariângela Cantú,, Marisa Leal, Marcelo Torreão, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Mário Tupinambá, Newton Martins, Ricardo Vooght, Romeu D'Ângelo, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Sergio Muniz, Sonia de Moraes
Steven Seagal (Detetive Gino Felino): Luiz Feier Motta
William Forsythe (Richie Madano): Carlos Marques
Jerry Orbach (Capitão Ronnie Donziger): Antônio Patiño
Jo Champa (Vicky Felino): Nádia Carvalho
Shareen Mitchell (Laurie Lupo): Cláudia Martins
Sal Richards (Frankie): Roberto Macedo
Gina Gershon (Patti Madano): Marisa Leal
Jay Acovone (Bobby Arms): Ricardo Schnetzer
Ronald Maccone (Don Vittorio): Isaac Bardavid
George Vallejo (Picolino): Cleonir dos Santos
Julianna Marguiles (Rica): Sheila Dorfman
Joe Spataro (Det. Bobby Lupo): Júlio Chaves
Julius Nasso Jr. (Tony Felino): Peterson Adriano
Gianni Russo (Sammy): Waldir Fiori
Anthony DeSando (Vinnie Madano): Mauro Ramos
Dominic Chianese (Sr. Madano): Miguel Rosenberg
Vera Lockwood (Sra. Madano): Ilka Pinheiro
Letreiros: Mário Tupinambá
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Clécio Souto, Dário de Castro, Dario Lourenço, Élcio Romar, Fernanda Crispim, Gutemberg Barros, Henrique Ogalla, Iara Riça, Ilka Pinheiro, Ionei Silva, Isis Koschdoski, Jane Kelly, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Maria da Penha, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Newton da Matta, Newton Martins, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Reynaldo Buzzoni, Ricardo Vooght, Samir Murad.
