As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
48 Horas - Parte 2 (Another 48 Hrs.) - Redublagem Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida , 21-07-2012, 12:33
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Mário Jorge Andrade Mauro Ramos Carlos Seidl Alfredo Martins Ronaldo Júlio Mauro Horta Sérgio Muniz Jorge Vasconcellos Clécio Souto Luiz Carlos Persy Mabel Cezar Reinaldo Pimenta Flávio Back Márcia Morelli Ayrton Cardoso Bia Barros Mabel Cezar Eduardo Borgerth Mário Tupinambá Duda Espinoza André Bellisar Mário Tupinambá Mabel Cezar Fernando Lopes Eduardo Borgerth
48 Horas - Parte 2 (Another 48 Hrs.) Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Marcelo Almeida , 21-07-2012, 12:30
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: Waldyr Sant'Anna Júlio Cezar Hércules Franco André Filho Hélio Ribeiro Paulo Flores José Luiz Barbeito Alfredo Martins Marco Ribeiro Roberto Macedo Sheila Dorfman Guilherme Briggs Carla Pompilio Christiano Torreão Mauro Ramos : Carmen Sheila Christiano Torreão Jorge Lucas Guilherme Briggs Jorge Lucas Christiano Torreão Carla Pompilio Jorge Lucas Mauro Ramos
48 Horas (48 Hrs.) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Marcelo Almeida , 21-07-2012, 12:24
MíDIA: DIREÇÃO: Mário MonjardimELENCO DE DUBLAGEM: Celso Vasconcellos Ionei Silva Marlene Costa Orlando Prado Orlando Drummond Garcia Junior Paulo Pinheiro Nizo Neto Mônica Rossi Amaury Costa Dário de Castro Vera Miranda Sônia Ferreira Maria Helena Pader Maria da Penha Myriam Thereza Marco Antônio Costa Adalmária Mesquita Marco Antônio Costa André Luiz Chapéu Ayrton Cardoso Márcio Simões Ayrton Cardoso Garcia Neto
Phil Hartman (1948-1998) Artistas Falecidos
8 Respostas
rodolfoalbiero , 21-07-2012, 12:15
[ATTACH=CONFIG]92525[/ATTACH]Dubladores: Eduardo Dascar - Salve-me Quem Puder, Três Amigos! (Redublagem), O Sargento Trapalhão (Redublagem)Daoiz Cabezudo - O Sargento Trapalhão, Pequenos GuerreirosCarlos Silveira - As Amazonas na Lua Dário de Castro - Encontro às EscurasGuilherme Briggs - Máquina Quase MortíferaHélio Ribeiro - A Segunda Guerra de SecessãoLeonel Abrantes - Cônicos e CômicosLuiz Antônio Lobue - Os Puxa-SacosMarco Antônio Costa - Hóspede por AcasoMarco Ribeiro - Encontro às Escuras (Globo)Pádua Moreira - Um Herói de BrinquedoRenato Rosenberg - Dois Pestinhas em Apuros (Globo)Ricardo Schnetzer - Não Tenho TrocoRicardo Vooght - Fletch Vive (Redublagem)Antônio Moreno - A Torradeira Valente - DVD (Ar Condicionado), O Crítico (Professor Blowhard)Nelson Machado - Comercial de M&M's - 1996 (Barra de Chocolate), O Crítico (Adolph Hitmaker)Carlos Seidl - A Torradeirinha Valente - 1ª Dublagem (Lâmpada de Teto)Dário de Castro - A Torradeirinha Valente - 1ª Dublagem (Ar Condicionado)Duda Ribeiro - Os Simpsons (Bill Clinton)Eduardo Borgerth - Os Simpsons (Troy McClure)Fábio Vilalonga - A Torradeira Valente - DVD (Lâmpada de Teto)Guilherme Briggs - Os Simpsons (Pai do Nelson) Issac Schneider - Pagemaster: O Mestre da Fantasia - VHS (Tom Morgan)Jomeri Pozzoli - Dennis, o Pimentinha (Vovô Mitchell)José Soares - A Torradeira Valente - VHS Flashstar (Ar Condicionado)Leonardo José - Os Simpsons (Voz Celestial)Leonel Abrantes - Os Simpsons (Evan Conover)Orlando Drummond - Dennis, o Pimentinha (Rufus - efeitos vocais em português - ep. 1.22)Orlando Viggiani - O Natal de Buster e Chauncey (Chauncey)Pietro Mário - Os Simpsons (Moisés; Tom)Rosa Maria Baroli - A Torradeira Valente - VHS Flashstar (Lâmpada de Teto)Renato Rosenberg - Os Simpsons (Poderoso Chefão)Silvio Navas - O Crítico (Bernie Wasserman)Jorge Vasconcellos (1ª voz)/ Eduardo Borgerth (2ª voz) - Os Simpsons (Lyle Lanley)Marcos Miranda (1ª voz)/ José Santana (2ª voz)/ Walter Breda (3ª voz) - Dennis, o Pimentinha (Henry Mitchell) André Luiz Chapéu (1ª voz)/ Paulo Flores (2ª voz)/ João Ângelo (3ª voz) - Dennis, o Pimentinha (George Wilson)Renato Rosenberg (1ª voz)/ André Bellisar (2ª voz)/ Sérgio Stern (3ª voz)/ Duda Ribeiro (4ª voz)/ Carlos Seidl (5ª voz)- Os Simpsons (Lionel Hutz)Ricardo Vooght (1ª voz)/ Marco Ribeiro (2ª voz)/ Guilherme Briggs (3ª voz)/ Renato Rosenberg (4ª voz)/ Gutemberg Barros (5ª voz)/ Leonel Abrantes (6ª voz)/ Eduardo Borgerth (7ª voz)/ Malta Júnior (8ª voz)/ Duda Ribeiro (9ª voz)/ Paulo Flores (10ª voz)/ Júlio Chaves (11ª voz) - Os Simpsons (Troy McClure)
Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo Dublapédia :: Animações Brasileiras
2 Respostas
rodolfoalbiero , 21-07-2012, 12:13
ESTÚDIO: DIREÇÃO DE DIÁLOGOS e DIREÇÃO MUSICAL: Márcio AraújoMarli Bortoletto Angélica Santos Paulo Cavalcante Elza Gonçalves Sibele Toledo Rita Almeida Maurício de Sousa Bianca Rinaldi / Angélica Santos (50:51 **)Maurício de Sousa Sibele Toledo Pedro Leite Marcelo Souza Serginho Leite Nany di Lima Dirceu "Didi" de Oliveira Marli Bortoletto Marli Bortoletto Angélica Santos Elza Gonçalves João Boy Sergio Leite Sergio Leite Luca: Pedro Pinheiro de Souza João Boy Dirceu "Didi" de Oliveira A Angélica gravou a voz guia da personagem, depois a Bianca "dublou" por cima, tanto que ela foi a única que fez a sua parte com o filme finalizado. Porém, uma parte acabou vazando no resultado final.
A Turma da Mônica em O Bicho Papão e Outras Histórias Dublapédia :: Animações Brasileiras
1 Respostas
rodolfoalbiero , 21-07-2012, 12:08
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO Marli Bortoletto Angélica Santos Paulo Cavalcante Elza Gonçalves Gilberto Baroli Isaura Gomes Orlando Viggiani Francisco Borges Nelson Machado Francisco Borges Ézio Ramos Renato Master Antonio Moreno Marcos Lander Neuza Azevedo Jorge Limpo: Gilberto Baroli
A Turma da Mônica em A Princesa e Robô Dublapédia :: Animações Brasileiras
1 Respostas
rodolfoalbiero , 21-07-2012, 12:02
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO Marli Bortoletto Angélica Santos Paulo Cavalcante Elza Gonçalves Denise Simonetto Orlando Viggiani Arakén Saldanha Andre Luís Flora Maria Fernandes Marthus Matias Older Cazarré Orlando Viggiani
Stephen Tobolowsky Artistas
23 Respostas
BrunaMarzipan , 21-07-2012, 12:02
Dubladores: Dário de Castro - Alta Tensão, Instinto Selvagem, Com Amor Liza, Encontro ás Escuras (Blind Dating - Redublagem), Motoqueiros SelvagensCarlos Campanile - Fratura, Natal entre Vizinhos, Natal entre Vizinhos: Surpresa InesperadaLuiz Feier Motta - Thelma & Louise, As Coisas Engraçadas do Amor, Mulher Solteira ProcuraEudes Carvalho - Um Passo para o Futuro / Projeto Filadélfia; AmnésiaHamilton Ricardo - A Volta de Roxy Carmichael, Segurança NacionalJosé Luiz Barbeito - S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço, Beary e os Ursos CaipirasJúlio Chaves - Mr. Magoo (Redublagem), Te Amarei para SempreLuiz Carlos Persy - Sexta-Feira Muito Louca, Uma Sexta-Feira Mais Louca Ainda Maurício Berger - Assassinatos na Rádio WBN, Um Fim de Semana DiferenteSérgio Stern - Thelma & Louise (Redublagem), O Cara da PiscinaAlexandre Marconato - Águas ProfundasAlfredo Martins - Projeto Filadélfia (Redublagem)André Bellisar - Os ImoraisCarlos Silveira - Feitiço do Tempo (Versão Megassom)Darcy Pedrosa - A Fera do RockÉlcio Romar - Glimmer Man - O Homem das SombrasÉzio Ramos - Herói por AcidenteHélio Ribeiro - Cinzas da GuerraHélio Vaccari - Encontro ás Escuras (Blind Dating)Jorge Rosa - Um Encontro com Seu Ídolo! José "Marcelo" Coutinho - Reflexo do DemônioJosé Santa Cruz - Mr. MagooLuiz Antônio Lobue - Amnésia (Redublagem)Marcelo Garcia - A Agenda Secreta do Meu NamoradoMarcelo Pissardini - Glimmer Man: O Homem das SombrasMárcio Simões - Beethoven: A Corrida Para a FamaMarco Ribeiro - Feitiço do Tempo Maurício Seixas - O InformanteNilton Valério - Memórias de um Homem InvisívelRenato Rosenberg - Quebra de SigiloRicardo Vooght - Meu Amigo Bicho-Papão (1999)Roberto Macedo - Mississipi em ChamasSidney Lilla - Os Imorais (TV Paga)Waldyr Sant'Anna - Miss Simpatia 2: Armada e PerigosaWalter Breda - Dr. Jekyll: O Médico, A Mulher e o MonstroWellington Lima - Instinto Selvagem (Redublagem)Carlos Campanile - Um Dia de Cada Vez, Participação em Projeto Mindy, Participação em Fuller House Carlos Seidl - Participação em The Pretender, Participação em Adoráveis Selvagens; Participação em Glee (Globo); Participação em Silicon ValleyArmando Tiraboschi - Participação em Glee, Participação em JustifiedEduardo Dascar - Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga), Participação em CSI: Miami (TV Paga - 5ª voz) Élcio Romar - Participação em Ninguém Quer, Participação em Medíocres (Hacks)Luiz Carlos Persy - Participação em CSI: Miami (TV Paga - 1ª e 3ª voz), Participação em Divisão Criminal Maurício Berger - Participação em Heroes, Participação em CSI: Miami (TV Paga - 2ª voz) Christiano Torreão - Participação em SeinfeldDário de Castro - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais Duda Espinoza - Participação em Malcolm (Redublagem)Fábio Moura - Participação em CalifornicationFaduli Costa - Participação em Amigos com Vidas MelhoresGileno Santoro - Participação em CSI: Investigação Criminal (Record)Hamilton Ricardo - Participação em Deadwood: Cidade sem LeiHércules Franco (4ª voz) - Participação em CSI: Miami (TV Paga) Isaac Schneider - Participação em Desperate Housewives José Augusto Sendim - Participação em O VidenteJosé Santa Cruz - Participação em EntourageMário Jorge Andrade - Participação em Irracional (The Madness)Milton Parisi - Participação em That '70s Show (Netflix)Newton da Matta - Participação em Las VegasReinaldo Pimenta - Participação em The Loud House: Uma Verdadeira Família BarulhentaRenato Márcio - Participação em True JacksonRenato Rosenberg - Participação em The Cool KidsRicardo Schnetzer (1ª voz) / Júlio Chaves (2ª voz) - Participação em CSI: Miami (Record)Rodrigo Oliveira - Scooby-Doo e o Combate do Salsicha (Andy Gunderson), Rã e Sapo (Libélula)Alfredo Martins - Justice League Action (Professor Martin Stein)Carlos Viegas - The Loud House (Diretor Wilbur T. Huggins) Isaac Schneide r - O Livro da Selva: A História de Mogli - 1998 (Tabaqui, a hiena)Jorge Rosa - A Incrível Jornada II: Perdidos em São Francisco (Bando)Júlio Chaves - Toy Story de Terror (Ron o gerente)Mário Cardoso - Hércules: A Série Animada (Numérico)Rodrigo Antas - The Loud House (Huggins criança - ep. 2.11)Carlos Gesteira (1ª voz) / Carlos Viegas (2ª voz) - The Loud House (Willy Coringa/ Diretor Huggins)
As Novas Aventuras da Turma da Mônica Dublapédia :: Animações Brasileiras
1 Respostas
rodolfoalbiero , 21-07-2012, 11:59
ESTUDIO: MÍDIA: ELENCO Marli Bortoletto Angélica Santos Paulo Cavalcante Elza Gonçalves Dirceu de Oliveira Zezinho Cutolo Orlando Viggiani Márcia Gomes Francisco Borges Nelson Machado Mário Vilela Jorge Pires Francisco Borges Eduardo Camarão
