Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


As Aventuras da Turma da Mônica


Dublapédia :: Animações Brasileiras    Sem respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 11:56

   

ESTUDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema / VHS

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani



ELENCO

Mônica: Maria Amélia Costa Manso

Cebolinha: Ivete Jaime

Cascão: Isaura Gomes

Magali: Silvia Cordeiro Marinho

Franjinha: Orlando Viggiani

Anjinho: Denise Simonetto

Lorde Coelhão: Arakén Saldanha

Locutor de TV: Ronaldo Baptista

Ratinhos / Coelhoide: Eduardo Leão Waisman

Ratinha: Aliomar Vasconcelos

Chacrinha: Fabio Cirello

Gato: Eleu Salvador

Bidu: Odair Batista

Calouro: Mauro Alice

Cascão cantando: Márcia Gomes


  LEIA MAIS...

Damon Wayans


Artistas    7 Respostas

BrunaMarzipan, 21-07-2012, 11:55

[ATTACH=CONFIG]93629[/ATTACH]


Dubladores:


Fábio Vilalonga - O Trambique do Século, Quanto Mais Grana Melhor

Jorge Lucas - Pelotão em Apuros, Vou te Pegar Otário

Yuri Chesman - Meu Amante é do Outro Mundo, Roxanne (Redublagem)

Élcio Sodré - Marci X - Uma Loira Muito Louca

Hélio Ribeiro - Palco de Ilusões

Leonardo Serrano - Um Tira da Pesada (3ª Dublagem)

Marcelo Pissardini - Lance Livre

Marco Antônio Costa - Roxanne

Mauro Ramos - O Último Boy Scout - O Jogo da Vingança

Nelson Machado - À Prova de Balas

Paulo Celestino - Lance Livre (VHS)

Paulo Pinheiro - Um Tira da Pesada

Paulo Vignolo - Marci X - Uma Loira Muito Louca (Redublagem)

Tatá Guarnieri - Blankman - Um Super-Herói Muito Atrapalhado


Seriado: Marco Ribeiro - Eu, a Patroa e as Crianças (2ª voz), Máquina Mortífera

Seriado: Paulo Vignolo - Eu, a Patroa e as Crianças (1ª voz)

Damon Wayans dublando: Hamilton Ricardo - Olha Quem Está Falando Também (Bebe Eddie)


  LEIA MAIS...

Vestida para Matar (Dressed to Kill) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 11:51

[Imagem: attachment.php?aid=9916]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray (De Palma Essencial - Versátil Home Vídeo) / TV Paga (Megapix) / Amazon Prime Video / MUBI


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Dr. Robert Elliott): Carlos Campanile

Angie Dickinson (Kate Miller): Neuza Azevedo

Nancy Allen (Liz Blake): Fátima Noya

Keith Gordon (Peter Miller): Márcio Araújo

Dennis Franz (Detetive Marino): Guilherme Lopes

David Margulies (Dr. Levy): Daoiz Cabezudo

Brandon Maggart (Cleveland Sam): Luiz Antônio Lobue

William Finley (Bobbi-voz): Carlos Campanile

Locutor: Ronaldo Artnic


  LEIA MAIS...

Vestida para Matar (Dressed to Kill)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 11:47

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Dr. Robert Elliott): André Filho

Angie Dickinson (Kate Miller): Sumára Louise

Nancy Allen (Liz Blake): Marisa Leal

Keith Gordon (Peter Miller): Mário Jorge Andrade

Dennis Franz (Detetive Marino): Roberto Macedo

Brandon Maggart (Cleveland Sam): Newton Apollo

William Finley (Bobbi-voz): André Filho

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Nelly Amaral, Newton Apollo


  LEIA MAIS...

Todos os Homens do Presidente (All The President's Men) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 11:45

[Imagem: attachment.php?aid=9915]

ESTUDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (Band) / TV Paga (TCM, HBO)/HBO Max
 

ELENCO DE DUBLAGEM:

Dustin Hoffman (Carl Bernstein): Sérgio Moreno

Robert Redford (Bob Woodward): Armando Tiraboschi

Jack Warden (Harry Rosenfeld): Waldir de Oliveira

Martin Balsam (Howard Simons): Arakén Saldanha

Hall Holbrook (Garganta Profunda): Walter Breda

Jason Robards (Ben Bradlee): Luiz Carlos de Moraes

Meredith Baxter (Debbie Sloan): Lucia Helena

Ned Beatty (Martim Dardis): João "Jaci" Batista

Stephen Collins (Hugh Sloan): Tatá Guarnieri

Penny Fuller (Sally Aiken): Maralisi Tartarini

John McMartin (Editor): Carlos Campanile

James Karen (Advogado de Hugh Sloan): Daoiz Cabezudo

Imagem de arquivo: Richard Nixon: João Francisco Garcia

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Silveira, César Leitão, Eleonora  Prado, Eudes Carvalho, Muibo César Cury, Paulo Celestino, Renato Master, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Sérgio Galvão.


Fonte: Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

Todos os Homens do Presidente (All The President's Men)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 11:43

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD (Edição Especial) / Blu-ray



ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Carl Bernstein): Nelson Batista

Robert Redford (Bob Woodward): Newton da Matta

Jack Warden (Harry Rosenfeld): Roberto Macedo

Martin Balsam (Howard Simons): Ionei Silva

Hal Holbrook (Garganta Profunda): Orlando Drummond

Jason Robards (Ben Bradlee): Darcy Pedrosa

Ned Beatty (Dardis): Isaac Bardavid

Robert Walden (Donald Segretti): Garcia Junior

Nicolas Coster (Markham): Silvio Navas

Valerie Curtin (Srta. Milland): Sônia Ferreira

Clark MacGregor (Clark MacGregor - voz): Garcia Neto

Jane Alexander (Contadaora): Ilka Pinheiro

Frank Latimore (Juiz): [b]Dario Lourenço
[/b]
Paul Lambert (Editor Nacional): Júlio Chaves

John McMartin (Editor Estrangeiro): [b][b]Francisco Milani[/b]
[/b]
Imagem: Richard Nixon: Armando Casella

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Paulo Flores, Silvio Navas.


  LEIA MAIS...

Nada em Comum (Nothing in Common)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 11:40

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max /Amazon Prime Video (Sony One)

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (David Basner): Nizo Neto

Jackie Gleason (Max Basner): Jomeri Pozzoli

Eva Marie Saint (Lorraine Basner): Glória Ladany

Hector Elizondo (Charlie Gargas): Júlio Chaves

Barry Corbin (Andrew Woolridge): Darcy Pedrosa

Bess Armstrong  (Donna Mildred Martin): Marisa Leal

Sela Ward (Cheryl Ann Wayne): Sumára Louise

John Kapelos (Roger, diretor do comercial): Hamilton Ricardo

Carol Messing (Jane, secretária de David): Guilene Conte

Anthony Starke (Cameron): Ricardo Schnetzer

Mona Lyden (Mishi): Nádia Carvalho

Noelle Bou-Sliman (Jo-Jo): Sheila Dorfman

John Anthony (Stan Keenan): Henrique Ogalla

Julie Paris (Enfermeira Gina): Mônica Rossi

Letreiros: Hélio Ribeiro

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Carlos Marques, Carmen Sheila, Garcia Júnior, Iara Riça, Isaac Schneider, Isis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, Júlio Cezar, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Newton Da Matta, Sônia Ferreira. Outras vozes.


  LEIA MAIS...

Imagine Eu e Você (Imagine Me & You)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 11:38

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM:

Piper Perabo (Rachel): Letícia Quinto

Lena Headey (Luce): Raquel Marinho

Matthew Goode (Heck): Alfredo Rollo

Celia Imrie (Tessa): Maralisi Tartarini

Anthony Head (Ned): Carlos Campanile

Darren Boyd (Cooper): Affonso Amajones

Sue Johnston (Ella): Nair Silva

Boo Jackson (Henrietta): Fernanda Bullara

Ben Miles (Rob): Ricardo Sawaya

Locução: Paulo Carboni


  LEIA MAIS...

Alain Delon (1935-2024)


Artistas Falecidos    8 Respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 01:05

   


Dubladores: 
 

André Filho - Rolls-Royce Amarelo, Terei o Direito do Matar?, A Patrulha da Esperança, Os Sicilianos, A Fibra dos Poderosos

Carlos Campanile - Aeroporto 80 - O Concorde, Asterix nos Jogos Olímpicos

Celso Vasconcellos - Dois Contra o Oeste, Borsalino

Gervásio Marques - Adeus, Amigo / Honra Entre Ladrões; Sol Vermelho; A Marca do Zorro (1975)

Armando Tiraboschi - O Sol por Testemunha

Ettore Zuim - A Marca de Um Erro

Hélio Ribeiro - O Segredo de Stephanie

Marcelo Campos - O Leopardo (Redublagem)

Orlando Prado - O Leopardo

Paulo Betti - Paris Está em Chamas


  LEIA MAIS...

Sophie Marceau


Artistas    3 Respostas

rodolfoalbiero, 21-07-2012, 01:03

   


Dubladoras: 
 

Silvia Goiabeira - Anna Karenina (1997 - 1ª Dublagem), Coração Valente, 007 - O Mundo não é o Bastante, O Fantasma do Louvre, Sonho de uma Noite de Verão, Rindo à Toa, Está Tudo Bem

Cecília Lemes - Achados e Perdidos (VHS)

Eleonora Prado - Marquise

Letícia Quinto - Coração Valente (VHS)

Lúcia Helena - Alex & Emma - Escrevendo sua História de Amor (1ª Dublagem)

Mabel Cezar - Alex & Emma: Escrevendo sua História de Amor (2ª Dublagem)

Marisa Leal - Achados & Perdidos

Miriam Ficher - À Luz do Fogo

Sheila Dorfman - Anna Karenina (1997 - DVD)

Tânia Gaidarji - Anna Karenina (1997 - VHS)


Imagem de arquivo: Erika Menezes - Documentário Bond Girls para Sempre (Cena de 007 - O Mundo Não é o Bastante)


Nome completo: Sophie Danièle Sylvie Maupu


  LEIA MAIS...