Vera Miranda - Mary Poppins; Lili, Minha Adorável Espiã; Mulher Nota 10 (Redublagem), S.O.B.: Nos Bastidores de Hollywood, Vitor ou Vitória (Globo), Meus Problemas com as Mulheres, Sede de Amar; Nossos Filhos
Geisa Vidal - O Natal de Eloise, Eloise no Plaza, Fofocas de Hollywood
Isaura Gomes - O Diário da Princesa, O Diário da Princesa 2, O Fada do Dente
Denise Simonetto - Mary Poppins (VHS), A Estrela
Nair Amorim - A Noviça Rebelde, Positivamente Millie (1ª Dublagem)
Neuza Azevedo - A Garotinha que Caiu do Céu; Cortina Rasgada
Adriana Pissardini - Amor à Toda Prova (Unconditional Love)
Angela Bonatti - Cortina Rasgada (1ª Dublagem)
Carmen Sheila - Mulher Nota 10
Isis Koschdoski - Não Podes Comprar Meu Amor / A Americanização de Emily
Juraciara Diácovo - Victor ou Victoria?
Mabel Cezar - Mary Poppins (3ª Dublagem)
Mônica Rossi - Positivamente Millie (2ª Dublagem)
Rosa Maria Baroli - A Filha do Rei (The King's Daughter)
Siomara Naggy - Sementes de Tamarindo
Julie Andrews dublando: Emilia Rey - Shrek 2, Shrek Terceiro, Shrek para Sempre (Rainha Lilian)
Julie Andrews dublando: Marize Motta - Meu Malvado Favorito 3, Minions 2: A Origem de Gru (Mãe do Gru)
Mônica Rossi - Um Caso Muito Sério, Sobre Ontem à Noite...; Um Verão Muito Louco, A Sétima Profecia, Ghost - Do outro Lado da Vida, Nada Além de Problemas, Pensamentos Mortais, A Mulher do Açougueiro, Questão de Honra, Proposta Indecente, Assédio Sexual, Agora e Sempre, A Letra Escarlate; Striptease, Até o Limite da Honra, Paixões Paralelas, As Panteras: Detonando, Protegida por um Anjo, Instinto Secreto (Redublagem), Lágrimas de Felicidade, Amor Por Contrato (Cinemax), O Retorno de John Henry, A Noite é Delas, Isolados: Medo Invisível, O Peso do Talento, A Substância
Denise Simonetto - O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas, Questão de Honra (Redublagem), Striptease (VHS), A Jurada, Bobby (2006), Instinto Secreto
Angélica Santos - Feitiço do Rio (Redublagem), Bastidores de um Casamento (1ª Dublagem), Margin Call - O Dia Antes do Fim, Garotas Inocentes
Márcia Regina - A Escolha/ A Escolha do Destino, Bastidores de um Casamento (2ª Dublagem), Um Novo Olhar, Animais Corporativos
Cecília Lemes - Feitiço do Rio, Um Plano Brilhante
Lúcia Helena - Agora e Sempre (Paramount Channel), Amor por Contrato
Cássia Bisceglia - Lola (2012 - Redublagem)
Cristina Rodrigues - Uma Cidade sem Lei
Fernanda Bullara - O Primeiro Ano do Resto das Nossas Vidas (Redublagem)
Lina Rossana - Não Somos Anjos (1989)
Maria Cláudia Cardoso - Lola (2012)
Priscila Franco - Desconstruindo Harry (Versão Lexx)
Seriado: Mônica Rossi - Feud: Capote vs. The Swans, Landman, Participação em Admirável Mundo Novo
Seriado: Denise Simonetto - Participação em Will & Grace
Seriado: Marisa Leal - Participação em O Mestre (1984)
Demi Moore dublando: Mônica Rossi - O Corcunda de Notre Dame, O Corcunda de Notre Dame II (Esmeralda), Beavis e Butt-Head Detonam a America (Dallas Grimes)
Game: Mônica Rossi - O Corcunda de Notre Dame: Livro Animado Interativo (Esmeralda)
André Filho - O Incerto Amanhã, O Cérebro de Um Bilhão de Dólares, Um Golpe à Italiana, O Raptado, O Banco dos Trapaceiros, Uma Ponte Longe Demais (1ª Dublagem), O Enxame, Califórnia Suite, Ashanti, A Ilha (1980), Vestida para Matar, Fuga Para a Vitória (2ª Dublagem), Hannah e Suas Irmãs, O 4º Protocolo, Ensina-me a Querer, O Médico e o Monstro (1990), Minhas Ideias Assassinas
Márcio Seixas - Conspiração Wilby / Conspiração Violenta, A Mão, Armadilha Mortal, Ilha dos Malucos, O Documento Holcroft, Os Safados, Destino em Dose Dupla, Impróprio para Menores, Em Terreno Selvagem, Laura - A Voz de uma Estrela, Contos Proibidos do Marquês de Sade, Miss Simpatia, Batman Begins, A Feiticeira (2005), O Sol de Cada Manhã, Medieval (2022)
Pádua Moreira - Fuga Para a Vitória (1ª Dublagem), O Conto de Natal dos Muppets, Regras da Vida (Redublagem), O Americano Tranquilo, A Origem (Inception), Interestelar, Kingsman: Serviço Secreto; A Juventude (Youth - 1ª Dublagem), O Último Caçador de Bruxas, Despedida em Grande Estilo, Querido Ditator, Batman - O Cavaleiro das Trevas, Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Truque de Mestre, Truque de Mestre: O 2º Ato
Carlos Campanile - Vestida para Matar (Redublagem), Feitiço do Rio (Redublagem), Tubarão 4 - A Vingança, Lições Para Toda a Vida, A Confissão (The Statement); Refúgio do Medo, Juventude (Youth - 2ª Dublagem)
Luiz Carlos de Moraes - Adoráveis Fantasmas, Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro (Redublagem), Armadilha Internacional (Quicksand), Um Plano Brilhante (Redublagem), Um Jogo de Vida ou Morte, Best Sellers - A Última Turnê, A Grande Fuga (The Great Escaper)
Darcy Pedrosa - Dois Vigaristas em Nova York, Sherlock e Eu, Expresso para Pequim (1ª Dublagem), Meia-Noite em Moscou (Record), 20.000 Léguas Submarinas (1997)
Mauro de Almeida - Feitiço do Rio, Doce Liberdade, Ladrão de Ladrão, Austin Powers e o Homem do Membro de Ouro
Allan Lima - Expresso Para Pequim, Meia-Noite em Moscou, Sangue e Vinho
Antônio Moreno - Shiner, Um Plano Brilhante, Harry Brown
Dário de Castro - Uma Ponte Longe Demais (2ª Dublagem), Filhos da Esperança
Isaac Bardavid - O Grande Truque, Viagem 2: A Ilha Misteriosa
Lauro Fabiano - Regras da Vida, O Implacável
Leonardo José - Carter - O Vingador, Twist
Maurício Barroso - O Moinho Negro, O Homem que Queria Ser Rei
Orlando Prado - Zulu, Funeral em Berlim (2ª Dublagem)
Álvaro Aguiar - Jogo Mortal / Trama Diabólica (Milo Tindle)
André Almeida - O Americano Tranquilo (Redublagem)
Arakén Saldanha - Funeral em Berlim (1ª Dublagem)
Celso Vasconcellos - Assim Nascem Os Heróis
Eudes Carvalho - Rei dos Ladrões (King of Thieves)
Francisco Borges - Como Possuir Lissú
Gilberto Baroli - O 4º Protocolo (Redublagem)
Guálter França - Jogo Mortal / Trama Diabólica (Inspetor Doppler)
Hélio Vaccari - Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos
Jacek Wójcicki (Henry Rosner): Ricardo Schnetzer (25:02)/ Élcio Romar (02:26:53)
Rami Heuberger (Josef Bau): Marco Ribeiro
Leopold Kozlowski (Investidor #1): Newton da Matta
Jerzy Nowak (Investidor #2): Ednaldo Lucena
Adam Siemion (Adam Levy): Rodrigo Antas
Tadeusz Bradecki (Capataz da DEF): Paulo Flores
Wojciech Klata (Lisiek): Daniel Ávila
Elina Löwensohn (Diana Reiter): Sarito Rodrigues
Stanislaw Koczanowicz (Porteiro): Ricardo Vooght
August Schmölzer (Dieter Reeder): Carlos Marques
Branko Lustig (Maitre d'): Luiz Brandão
Stanislaw Brejdygant (Guarda da DEF): Ayrton Cardoso
Dieter Witting (Herr Bosch): Jorge Destez
Ruth Farhi (Idosa Judia em Plaszow): Selma Lopes
Lidia Wyrobiec-Bank (Clara Sternberg): Carmen Sheila
Esti Yerushalmi (Garota Judia em Plaszow): Christiane Louise
Razia Israeli (Mulher Judia em Plaszow): Ilka Pinheiro
Kamil Krawiec (Filho dos Rosner): Marcus Júnior
Outras Vozes
Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Mabel Cezar, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Izabel Lira, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Marcelo Garcia, Maria Helena Pader, Mário Cardoso, Vânia Alexandre.
MÍDIA:
DVD (Edição Definitiva) / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Star+
DIREÇÃO: Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson (William Wallace): Júlio Chaves
Sophie Marceau (Princesa Isabelle): Silvia Goiabeira
Patrick McGoohan (Rei Eduardo I): Francisco José
Catherine McCormack (Murron): Miriam Ficher
Angus MacFadyen (Robert de Bruce): Marco Antônio Costa
Brendan Gleeson (Hamish Campbell): Mauro Ramos
Sean Lawlor (Malcolm Wallace): Alfredo Martins
Sean McGinley (MacClannough): Eduardo Dascar
James Cosmo (Campbell): Paulo Flores
John Kavanagh (Craig): Carlos Seidl
Brian Cox (Argyle Wallace): Luiz Brandão
Alun Armstrong (Mornay): Jorge Vasconcellos
Richard Leaf (Governador de York): Hamilton Ricardo
Tam White (MacGregor): Orlando Drummond
Michael Byrne (Smythe): José Santa Cruz
Peter Hanly (Príncipe Edward): Alexandre Moreno
Donal Gibson (Stewart): Mario Cardoso
James Robinson (William Wallace - Jovem): Gustavo Nader
David Gant (Magistrado real): Newton da Matta
Ian Bannen (Pai de Robert): Newton Martins
John Murtagh (Lochlan): Leonel Abrantes
Tommy Flanagan (Morrison): Paulo Vignolo
Greda Stevenson (Mãe da Murron): Claudia Martins
Letreiros: Newton da Matta
Locução: José Santana
Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Clécio Souto, Christiano Torreão, Iara Riça, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Julio, Sergio Muniz, Sergio Stern, Waldir Fiori. entre outros.
MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ Netflix/ Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Dustin Hoffman (Raymond Babbitt): Newton da Matta
Tom Cruise (Charlie Babbitt): Ricardo Schnetzer
Valeria Golino (Susanna): Lina Rossana
Gerald R. Molen (Dr. Bruner): Antônio Patiño
Jack Murdock (John Mooney): Isaac Bardavid
Michael D. Roberts (Vern): Paulo Flores
Ralph Seymour (Lenny): Dário de Castro
Lucinda Jenney (Iris): Carmen Sheila
Beth Grant (Mulher Dona do Aparelho de TV): Sônia de Moraes
Loretta Wendt Jolivette (Secretária do Dr. Bruner): Vera Miranda
Donald E. Jones (Ministrador do Funeral): Isaac Schneider
Bryon P. Caunar (Homem na Sala de Espera): Miguel Rosenberg
Barry Levinson (Médico): Alfredo Martins
Kim Robillard (Médico da Cidadezinha): Jorge Vasconcellos
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes
Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Maria da Penha, Mário Tupinambá, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira, Vera Miranda, entre outros.
Antônio Moreno - A Última Batalha, Conduzindo Miss Daisy, Tempo de Glória (2ª Dublagem), Seven: Os Sete Crimes Capitais (1ª e 3ª Dublagem), Na Teia da Aranha (1ª Dublagem), Crimes em Primeiro Grau, Menina de Ouro (1ª e 3ª Dublagem), Cão de Briga; Edison, Poder e Corrupção; Um Lugar para Recomeçar, Xeque-Mate, Um Astro em Minha Vida, O Contrato, Banquete do Amor, Jogo Entre Ladrões, Um Crime Nada Perfeito, Red - Aposentados e Perigosos, O Reencontro (The Magic of Belle Isle), Truque de Mestre (Avião), Transcendence - A Revolução, Invasão a Londres, Ben-Hur (2016), Apenas o Começo, Vigaristas em Hollywood (2ª Dublagem), Dupla Explosiva 2 - E a Primeira-Dama do Crime
Márcio Simões - Attica: A Rebelião Sangrenta (2ª Dublagem), Os Imperdoáveis, O Poder de um Jovem (2ª Dublagem), Epidemia (1995), Todo Poderoso, O Golpe, Batman Begins, Medo da Verdade, O Procurado, Red - Aposentados e Perigosos (Avião), Oblivion, Lucy (2014); Os Últimos Cavaleiros (Last Knights), Despedida em Grande Estilo, O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos, Invasão ao Serviço Secreto, Conquista (Vanquish), Crime na Rodovia Paraíso, Muti: Crime e Poder, Uma Boa Pessoa, 57 Segundos; Zoe, Minha Amiga Morta, Truque de Mestre: O 3° Ato
Márcio Seixas - Um Rosto Sem Passado, Meu Mestre Minha Vida, Conduzindo Miss Daisy (Redublagem), Tempo de Glória (1ª Dublagem), A Fogueira das Vaidades; Robin Hood, o Príncipe dos Ladrões (2ª Dublagem), O Poder de um Jovem (1ª Dublagem), Seven: Os Sete Crimes Capitais (2ª Dublagem), Beijos que Matam (2ª Dublagem), Tempestade (1998 - 2ª Dublagem), A Enfermeira Betty, Na Teia da Aranha (2ª e 3ª Dublagem), A Soma de Todos os Medos (2ª Dublagem), O Apanhador de Sonhos, Antes de Partir, Invictus
Dário de Castro - A Volta do Todo Poderoso, Red - Aposentados e Perigosos (Globo), Invasão à Casa Branca, Última Viagem a Vegas; Ted 2 (2015), A Rosa Venenosa, Um Príncipe em Nova York 2, Batman: o Cavaleiro das Trevas; Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Winter, o Golfinho; Winter, o Golfinho 2, Truque de Mestre, Truque de Mestre: O 2º Ato
João Ângelo - Os Amores de Moll Flanders, Sob Suspeita (Under Suspicion), O Quinto Passo, Vítimas Inocentes
Renato Márcio - Ruth & Alex, Momentum (2015), Vigaristas em Hollywood (1ª Dublagem), Quando a Morte Chega
Emerson Camargo - Os Amores de Moll Flanders (Redublagem), Beijos que Matam (1ª Dublagem), A Soma de Todos os Medos (1ª Dublagem)
Darcy Pedrosa - Um Sonho de Liberdade (Versão Herbert Richers), Reação em Cadeia (1996)
André Filho - Robin Hood, o Príncipe dos Ladrões (1ª Dublagem)
Cleber de Castro - Um Lugar para Recomeçar (Redublagem)
Francisco José - A Última Batalha / O Descanso Eterno
Gilmar Lourenço - Menina de Ouro (4ª Dublagem)
Guilherme Lopes - Transcendence: A Revolução (Redublagem)
Ionei Silva - Testemunha Fatal
José Santa Cruz - Amistad
Luiz Carlos de Moraes - Brian Banks - Um Sonho Interrompido
Mauro Castro - Invasão à Casa Branca (Redublagem)
Nelson Machado - Armação Perigosa
Older Cazarré - Brubaker
Orlando Prado - Attica: A Rebelião Sangrenta (1ª Dublagem)
Paulo Celestino - Um Sonho de Liberdade
Valter Santos - Tempestade (1998 - 1ª Dublagem)
Waldyr Sant'Anna - Impacto Profundo
Seriado: Márcio Simões - Solos, Operação: Lioness, Participação em Muppets e o Caos Elétrico
Seriado: Márcio Seixas - Participação em O Método Kominski
Morgan Freeman dublando: Dário de Castro - Scooby-Doo e Convidados (ele mesmo)
Morgan Freeman dublando: Júlio Chaves - Uma Aventura Lego (Vitruvius)
Morgan Freeman narrando: Élcio Romar - Conan, o Bárbaro (2011)
Morgan Freeman narrando: Luiz Carlos Persy - Alfa
Morgan Freeman narrando: Márcio Seixas - Guerra dos Mundos (2005)
Outras Produções: Márcio Seixas - Documentário: Enigmas do Universo
Outras Produções: Antônio Moreno - Documentário: Baile de Formatura no Mississippi, Documentário: Grandes Mistérios do Universo
Outras Produções: Márcio Simões - Documentário: Eastwood Dirige: A História Nunca Contada, A História de Deus com Morgan Freeman, Grandes Fugas com Morgan Freeman
Outras Produções: Márcio Simões (1? trailer) / Dário de Castro (trailer nokia) - Trailer de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Imagem de arquivo: Antônio Moreno - Super-Heróis Decifrados: Lendas Americanas (cena: Batman - Cavaleiro das Trevas)
Imagem de arquivo: Dário de Castro - Professora Sem Classe (Cena de Meu Mestre, Minha Vida na TV), Programa Close Up (Canal Sony), Trailer Ben-Hur (2016)
