As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Brad Beyer


Artistas afastados do Cinema e TV    5 Respostas

Reinaldo, 13-08-2012, 01:06

[ATTACH=CONFIG]6552[/ATTACH]


Dubladores:


Alfredo Rollo - Curvas Perigosas

Marcelo Campos - Em Pé de Guerra

Paulo Vignolo - A Filha do General (Redublagem)

Philippe Maia - Final Feliz

Reginaldo Primo​ - 42 - A História de uma Lenda

Vinícius Barros - O Comédia (A Stand Up Guy)


Seriado: Felipe Grinnan - Good Christian Belles

Seriado: Gabriel Noya - Jericho

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Desaparecidos, Participação em Extant

Seriado: Francisco Junior - Participação em Stumptown - Investigadora sem Limite

Seriado: Fritz Gianvito - Participação em The Glades

Seriado: Hércules Franco - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)


Nome completo: Bradford G. Beyer Jr.


  LEIA MAIS...

Beast Wars


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Neo Hartless, 13-08-2012, 00:48

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:

TV Paga (Cartoon Network/ HBO)/ Televisão (Record)/ DVD/ VHS

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos



Maximals:

Garry Chalk (Optimus Primal): Guilherme Lopes

Scott McNeil (Rattrap): Orlando Viggiani

Ian James Corlett (Cheetor): Cássius Romero (1ª temporada)/ Tatá Guarnieri (2ª e 3ª Temporadas)

Richard Newman (Rhinox): Felipe Di Nardo

Scott McNeil (Dinobot): Luiz Carlos de Moraes (1ª voz)/ Jorge Barcellos (2ª voz - Ep 19 em diante)

Blu Mankuma (Tigertron/ Tigerhawk): Armarndo Tiraboschi

Pauline Newstone (Airazor): Denise Reis

David Sobolov (Profundeza): Affonso Amajones

Scott McNeil (Silverbolt): Bruno Rocha


Predacons:

David Kaye (Megatron): Antônio Moreno

Scott McNeil (Waspinator): Ivo Roberto

Alec Willows (Tarantulos): Fábio Vilalonga

Don Brown (Scorponok): Sidney Lilla

Doug Parker (Terrosauro): Marcos Hailer

Venus Terzo (Viúva Negra): Fátima Noya

Jim Byrnes (Inferno): Sérgio Moreno

Campbell Lane (Protoforma X/ Violência): Gilberto Baroli

Colin Murdock (Quickstrike)): Fábio Tomasini

Scott McNeil (Dinobot II): Jorge Barcellos


Conselho Tripredacus:

Lee Tockar (General Ramhorn): Aldo César

Ian James Corlett (General Sea Clamp): Jorge Pires

Scott McNeil (General Cicadacon): João "Jaci" Batista


Outros Personagens:

Richard Newman / Blu Mankuma (Vok): Carlos Campanile

Garry Chalk (Megatron Original): Celso Alves

Lee Tockar (Destruição): Daoiz Cabezudo

Ian James Corlett (Computador Maximal): Nelson Machado

Elizabeth Carol Savenkoff (Computador Predacon): Rosely Gonçalves


Fonte: Neo Hartless, Paseven


  LEIA MAIS...

Operação Kickbox 2: Vencer ou Vencer (Best of the Best 2)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 12-08-2012, 23:54

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM


Eric Roberts (Alex Grady): Márcio Simões

Edan Gross (Walter Grady): Thiago Farias

Ralf Moeller (Brakus): Luiz Feier Motta

Meg Foster (Sue): Nádia Carvalho

Sonny Landham (James): Júlio Chaves

Wayne Newton (Weldon): Dário de Castro

Claire Stansfield (Greta): Fernanda Baronne

Chris Penn (Travis Bickley): Nizo Neto

Phillip Rhee (Tommy Lee): Guilherme Briggs

Simon Rhee (Dae Han): Eduardo Dascar

Patrick Kilpatrick (Finch): Ronaldo Julio

Mike Genovese (Gus): Carlos Roberto

Betty Carvalho (Vovó Lee): Maria Helena Pader

Letreiros: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Clécio Souto, Francisco José, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Marco Moreira, Miguel Rosenberg, Sergio Muniz


  LEIA MAIS...

Manobras Radicais (Grind)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 12-08-2012, 23:37

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Vogel (Eric Rivers): Marcelo Garcia

Vince Vieluf (Matt Jensen): Alexandre Moreno

Adam Brody (Dustin Knight): José Leonardo

Joey Kern (Sweet Lou): Marco Antônio Costa

Jennifer Morrison (Jamie): Marisa Leal

Bam Margera (Bam): Christiano Torreão

Stephen Root (Cameron): Alfredo Martins

Chrisopher McDonald (Sr. Rivers): Maurício Berger                   

Placas: Walmir Barbosa

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Oziel Monteiro, Sérgio Muniz


Fonte: Reinaldo


  LEIA MAIS...

Beyblade Metal Fusion


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    2 Respostas

Paseven, 12-08-2012, 23:03

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)/ Netflix / Youtube (Canal oficial de Beyblade)

DIREÇÃO:
Marcia Coutinho / Sérgio Fortuna

TRADUÇÃO:
Anne Cristine Hughes (Metal Fuion)/ Ricardo Nakaoka (Metal Masters)



Gangan Galaxy/ Time Japonês

Aki Kanada (Gingka Hagane): Bernardo Coutinho

Kei Shindou (Madoka Amano): Ana Lúcia Menezes

Yuko Sanpei (Masamune Kadoya): Charles Emmanuel

Miyu Irino (Tsubasa Otori): Felipe Drummond

Kaori Nazuka (Yu Tendo): Fabricio Vila Verde

Marina Inoue (Hikaru Hasama): Evie Saide

Emiri Katou (Kenta Yumiya): Cadu Paschoal

Mayuki Makiguchi (Yuuki Mizusawa): Caio César

Ryu: Hercules Franco

Blader DJ: Reginaldo Primo


Time Garcias/ Time Brasileiro:

Yui Kano (Selen Garcia): Mariana Torres

Taiten Kusunoki (Argo Garcia): Nando Sierpe

Miyako Ito (Enzo Garcia): João Victor Granja


Time Wang Hu Zhong/ Time Chinês:

Mai Nakahara (Mei Mei): Paula Troyack

Wataru Hatano (Dashan Wang): Duda Espinoza

Mitsuki Saiga (Chi-Yun Li): Yan Gesteira

Hiroki Takahashi (Chao Xin): Thadeu Matos

DJ Chinês: Sérgio Muniz


Time Time Wild Fang/ Time Africano:


Satoshi Hino (Kyoya Tategami): João Cappelli

Kenta Miyake (Benkei Hanawa): Anderson Coutinho

Tsubasa Yonaga (Demure): Thiago Fagundes

DJ Africano: Carlos Gesteira


Time Star Breaker/Time Americano:

Atsushi Abe (Zeo Abyss): Sérgio Muniz

Romi Park (Damian Hart): José Leonardo

Kouki Uchiyama (Jack): Jorge Lucas

Mitsuru Miyamoto (Dr. Ziggurat): Gutemberg Barros

DJ Americano: Francisco Júnior


Time Excalibur/Time Europeu

Daisuke Kirii (Julian Konzern): Marcelo Garcia

Eri Kitamura (Sophie): Flávia Saddy

Hisao Egawa (Klaus): Mário Tupinambá

Yoshimasa Hosoya (Wales): Alexandre Drummond


Nébula Sombria:

Ken'ichi Fujiwara (Tetsuya Watarigani): Gustavo Pereira

Kenjiro Tsuda (Ryuga): Gustavo Nader

Takehito Koyasu (Doji): Sérgio Fortuna

Hiro Yuuki (Ryutaro Fukami): José Leonardo

Wataru Takagi (Kumasuke Kumade): Ronaldo Júlio

Tsubasa Takanohashi (Kumata Kumade): Alexandre Drummond

Hidenori Sakaki (Kumaji Kumade): Flávio Back

Akira Ishida (Tobio Oike): Sérgio Muniz (1ª voz) / ? (2ª voz - Metal Fury)

Rina Satou (Reiki Sodo): Caio César

Rina Satou (Dan Sodo): Thadeu Matos

Akeno Watanabe (Reiji Mizuchi): Marcos Souza

Hiroaki Hirata (Merci): Mauro Horta


Chama do Deserto / Time Àrabe:

Gasur: Ronaldo Júlio

Karte: Wirley Contaifer

Zidane: Mckeidy Lisita

DJ Árabe: Luiz Carlos Persy


Lovushaka / Time Russo:

Aleksei: Caio César (1ª voz) / ? (2ª voz - Metal Fury)

Nowaguma: Matheus Perissé

Lera: Pamella Rodrigues

Anton: Ricardo Schnetzer


Culto de Hades:

Toshiyuki Morikawa (Rago): Ricardo Schnetzer

Tsubasa Yonaga (Pluto): Fred Mascarenhas

Isshin Chiba (Johaness): Luiz Sérgio Vieira

Susumu Chiba (Aguma): Marcos Souza

Masami Iwasaki (Keyser): Mckeidy Lisita


Outros Personagens:

Hozumi Gôda (Hokuto): Alexandre Moreno

Machiko Kawana (Sora Akatsuki): Renan Freitas

Tetsuya Kakihara (Hyoma): Andreas Avancini
 
   
Hitomi Nabatame (Osamu): Charles Emmanuel

Ao Takahashi (Takashi): Rafael Cappelli

Nobuhiko Okamoto (Teru Saotome): Thiago Fagundes

Satsuki Yukino (Mãe da Hikaru): Marcia Coutinho

Takeshi Kusao (Busujima): Duda Espinoza

Marcus: Flávio Back

Velhinho (ep. 60): Júlio Chaves


Outras Vozes:
Erika Menezes, Flávio Back, Júlio Chaves, Luiz Sérgio Vieira, Marco Moreira, Thiago Fagundes, entre outros.


Fonte: Paseven, hades, Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Beyblade (Bakuten Shoot Beyblade)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    8 Respostas

Paseven, 12-08-2012, 22:58

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Netflix / Youtube (Canal Beyblade Official) / Pluto TV

DIREÇÃO:
Maurício Seixas/ Mauro Ramos


BLADEBREAKERS

Motoko Kumai (Tyson Granger): João Cappelli

Ai Orikasa (Max Tate): Marcus Júnior

Aya Hisakawa (Ray Kon): Luiz Sérgio Vieira / Leonardo "Léo" Martins (1.04 apenas)

Urara Takano (Kai Hiwatari): Bruno Miguel

Houko Kuwashima (Kenny): Bernardo Coutinho (1[size=2]ª [/size]Temporada) / Thiago Farias (2[size=2]ª e 3[size=2][size=2]ª [/size][/size][/size]Temporadas)

Naomi Nagasawa (Daichi Sumeragi): Gustavo Pereira

Shiho Kikushi (Hilary Tachibana): Lina Mendes

Daisuke Namikawa (Hiro Granger): Caio César

Julie Lemieux (Dizzari "Dizzie"): Andrea Murucci**Dragoon - Falas: Sérgio Fortuna

WHITE TIGERS

Niina Kumagaya (Mariah): Luisa Palomanes
Kazuyuki Ishikawa (Gary): Mauro Ramos
Junko Shimakata (Kevin): Charles Emmanuel
Kouichi Nagano (Lee): Anderson Coutinho
Bruce: Manolo Rey

DARK BLADERS

Hiroshi Kamiya (Sanguinex): Hércules Franco
Tsutomu Takayama (Lupinex): Luiz Carlos Persy
Kenichi Sakaguchi (Cenopath): Paulo Flores
Yuka Imai (Zomb): Mauro Ramos

MAJESTICS

Yuki Matsuda (Robert Jürgens): José Leonardo
Chiharu Tezuka/Hikaru Tokita (Johnny McGregor): Erick Bougleux
Daisuke Sakaguchi (Enrique): Rafael Rodrigo
Omi Minami (Oliver): Alexandre Drummond

DEMOLITION BOYS

Chiaki Morita (Tala): Felipe Grinnan
Wasabi Mizuta (Bryan Kuznetsov): Thiago Fagundes
Aya Sakaguchi (Ian Papov): Gustavo Pereira
Tomokazu Sugita (Spencer): Manolo Rey
Takehito Koyasu (Boris Balkov): Pietro Mário
Voltaire Hiwatari: Miguel Rosenberg

SAINT SHIELDS

Yuki Kaida (Ozuma): Thiago Fagundes
Yuka Komastu (Mariam): Ana Lúcia Menezes
Yasuhiro Takato (Dunga): Jorge Vasconcellos
Sachi Matsumoto (Joseph): Charles Emmanuel
? (Líder da Tribo): Luiz Carlos Persy

EQUIPE PSYKICK

Kousei Hirota (Doutor Zagart): Mauro Ramos
Hikaru Ikeda (Doutora K): Maíra Góes
Yoshiaki Matsumoto (Bat): Sérgio Stern
Daisuke Ishikawa (Daryl): Mauro Ramos
Takashi Matsuyama (Gideon): Guilherme Briggs
Hisayoshi Suganuma (Gordo): Ricardo Schnetzer
Tsuyoshi Koyama (Doutor B.): André Bellisar
Hikaru Ikeda (Salima): Fernanda Baronne
Yuuki Tai (Kane Yamashita): Felipe Drummond
Yasuhiro Fujiwara (Goki): Rodrigo Antas
Ayaka Yamashita (Jim): Caio César
Hisayo Yanai (Zeo Zagart): Carlos Eduardo Sangenetto
Mato Arakawa (Snakey): Manolo Rey
Akiko Kimura (Wyatt Smithwright): Rafael Rodrigo
Sachi Matsumoto (Camaleão): Gustavo Pereira
Hikaru Tokita (Foxy): Alexandre Drummond
Sayaka Aida (Net): Sérgio Cantú
Junko Minagawa (Jack): Marcos Souza
Mika Matsuoka (Dennis): Gustavo Nader
Wasabi Mizuta (Denny): Luisa Palomanes
Figel: Felipe Grinnan
Gerry: Erick Bougleux

REI & RAINHA

Hirofumi Nojima (Rei): Mário Jorge Andrade
Mie Sonozaki (Rainha): Mabel Cezar

BATALHÃO BARTHEZ

Hiro Yuuki (Miguel): Pedro Eugênio
Hiromi Konno (Mathilda): Erika Menezes
Kazuyuki Ishikawa (Aaron): Rodrigo Antas
Hitoshi Bifu (Barthez): Duda Espinoza
Akira Sasanuma (Claude): Gustavo Nader

DINASTIA F

Kumiko Watanabe (Julia Fernandez): Gabriella Bicalho
Akiko Kimura (Raul Fernandez): Felipe Drummond
Eiji Takemoto (Romero): Marcelo Garcia

LIGA BEGA

Hiroshi Kamiya (Garland):.Clécio Souto
Sōichirō Hoshi (Brooklyn): Philippe Maia
Kouki Miyata (Mystel): Marcelo Sandryni
Masachika Takatsuka (Crusher): Luiz Carlos Persy

BLADE SHARKS

Chiaki Morita (Carlos): Oberdan Júnior
Yoshiko Kamei (Stuart): Caio César
Kenichi Suzumura (Trevor): Marcos Souza
Hitomi (Casey): Erick Bougleux

TALL BOYS

Yuusuke Numata (Andre): Marcelo Garcia
Kochan (Tommy): Paulo Flores
Hisayoshi Suganuma (Waylan): Jorge Vasconcellos
 
SPIN SHEPHARDS

Takehito Watanabe (Bobby): Gustavo Nader
Ryuu Itou (Doug): Caio César
Osamu Hosoi (Bruno): Ronalth Abreu

ALL STARZ

Kappei Yamaguchi (Michael): Felipe Drummond
Hisayoshi Suganuma (Eddy): Peterson Adriano
Yukari Honma (Emily Watson): Mariana Torres
Kenichi Suzumura (Steven): Jorge Vasconcellos
Takehiro Murozono (Rick Anderson): Márcio Simões
Emi Shinohara (Judy Tate): Izabella Bicalho
Nobuo Tobita (Jeff McKenzie): Márcio Simões
Takahiro Sakurai (Tony): Rodrigo Antas
Masayoshi Sato (Andy): Gustavo Nader

TIME DE CELEBRIDADES

Kenichi Ono (McSneeze): Carlos Seidl
Naomi Shindou (Justine/J-Heart): Adriana Torres

THE RENEGADES

Yuuto Kazama (Jose): Felipe Grinnan
Takashi Kondou (Miguel): Pedro Eugênio
Daisuke Kishio (Pedro): Sérgio Cantú

SAVAGE SLAMMERS

Kaori Saki (Diego): Ana Lúcia Menezes
Hisayoshi Suganuma (Fernando): Gustavo Pereira

SPINTENSITY

Ako Mayama (Mario): Alexandre Drummond
Takahiro Kawachi (Luiz): Mário Jorge Andrade
Asa Shirakura (Frankie): Lina Mendes


OUTROS PERSONAGENS:

? (D.J. Jazzman): Nizo Neto (1ª e 3ª Temporadas) / Peterson Adriano (2ª Temporada)

Mark Dailey (Brad Best): Ricardo Telles**

Eric Woolfe (A.J. Topper): Sérgio Stern**

Chikao Ohtsuka (Vovô Ryu Granger): José Santa Cruz

Osamu Hosoi (Sr. Granger): Ricardo Schnetzer

Tamio Ohki (Sr. Dickenson): Domício Costa

Hidenari Ugaki (Taro Tate): Samir Murad

? (Douglas): Guilherme Briggs

Chisa Yokoyama (Alan McKenzie): Erick Bougleux

Kazue Ikura (Antonio): Caio César

Aya Hisakawa (Professora Kincaid): Sylvia Salusti

? (Ronny): Mauro Ramos

? (Mestre Tao): Carlos Marques

? (Detetive Scott): Márcio Simões

? (Mãe do Kenny): Carmen Sheila

? (Pai do Kenny): Carlos Seidl

? (Lee criança): Alexandre Drummond


Outras Vozes:
André Bellisar, Caio César, Duda Espinoza, Felipe Grinnan, Iara Riça, Lina Mendes, Luisa Palomanes, Marcelo Garcia, Mauro Ramos, entre outros


Fonte: Paseven, Nukenin, taz, Eduardo K, hades, Kakarotto, hitoshi, juandemarco, matheus153854


**OBS: Esses personagens não existem na versão japonesa e foram criados pela dublagem americana (que a dublagem brasileira acabou usando como base), por isso decidiu-se creditar as vozes americanas neles.


  LEIA MAIS...

O Fada do Dente (Tooth Fairy)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 12-08-2012, 22:09

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato



ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Derek Thompson/Fada do Dente): Affonso Amajones

Ashley Judd (Carly): Cecília Lemes

Julie Andrews (Lily): Isaura Gomes

Billy Crystal (Fada Inventor): Marcelo Pissardini

Destiny Whitlock (Tess): Giulia De Brito

Chase Ellison (Randy): Daniel Garcia

Stephen Merchant (Tracy): Élcio Sodré

Ryan Sheckler (Mick Donnelly): Fábio Lucindo

Seth MacFarlane (Ziggy): Wendel Bezerra

Brandon T. Jackson (Duke): Wendel Bezerra
 

Barclay Hope (Treinador): Luiz Antônio Lobue

Michael Daingerfield (Jim, Narrador Esportivo): Alexandre Marconato

Dale Wolfe (Hank, Comentarista Esportivo): Wellington Lima

Ron Toffolo (Steve, Reporter Esportivo): Marco Antônio Abreu

Candus Churchill (vovó com amnésia): Zayra Zordan

Locutor: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Angélica Santos, Antônio Moreno, Bruno  Marçal, Dado Monteiro, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Marco Aurélio  Campos, Marli Bortoletto, Matheus Ferreira, Matheus Moreira,  Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, Wellington Lima, Wendel Bezerra.


Fonte: Bruno Monteiro; André; Créditos Fox Film.


  LEIA MAIS...

Kristin Chenoweth


Artistas    19 Respostas

Reinaldo, 12-08-2012, 21:55

[ATTACH=CONFIG]97807[/ATTACH]


Dubladoras:


Christiane Louise - A Pantera Cor-de-Rosa (2006), Um Natal Brilhante (Globo), Final de Semana em Família

Mabel Cezar - Annie (1999), Férias no Trailer, Correndo com Tesouras

Christiane Monteiro - Um Natal Brilhante, Você de Novo

Adriana Pissardini - Surpresas do Amor

Analu Pimenta - Wicked

Angélica Santos - Férias no Trailer (Redublagem)

Cecília Lemes - Relação Explosiva

Fernanda Baronne - Amor com Data Marcada

Fernanda Bullara - Mais que Amigos

Márcia Regina - Descendentes

Marli Bortoletto - Nosso Segredinho

Melise Maia - O Garoto da Casa ao Lado

Priscila Amorim - A Feiticeira (2005)

Sarito Rodrigues - Mais Estranho que a Ficção


Seriado: Christiane Louise - Pushing Daisies - Um Toque de Vida, Participação em Glee (Globo); Participação em Os Muppets (2015)

Seriado: Christiane Monteiro - West Wing - Nos Bastidores do Poder

Seriado: Denise Reis - Good Christian Belles

Seriado: Telma da Costa - Schmigadoon!

Seriado: Márcia Regina - Participação em The Good Wife, Participação em Deuses Americanos

Seriado: Denise Carpi - Participação em Ugly Betty

Seriado: Márcia Regina (1ª voz)/ Christiane Louise (2ª voz) - Participação em Glee

Kristin Chenoweth Dublando: Lina Mendes - Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas, Tinker Bell e o Tesouro Perdido, Tinker Bell e o Resgate da Fadas (Rosetta)

Kristin Chenoweth dublando: Amanda Borghetti - BoJack Horseman (Senhorita Profa-Bô)

Kristin Chenoweth Dublando: Ana Lúcia Menezes - BoJack Horseman (Vanessa Gekko)

Kristin Chenoweth dublando: Christiane Monteiro - A Estrela de Belém (Abby)

Kristin Chenoweth dublando: Fernanda Baronne - Frango Robô (Jun Shiratori/Princess; Mãe)

Kristin Chenoweth Dublando: Fernanda Bullara - Space Chimps - Micos no Espaço (Kilowatt)

Kristin Chenoweth dublando: Isabella Koppel - Convenção das Bruxas - 2020 (Daisy / Mary)

Kristin Chenoweth dublando: Kate Kelly Ricci - My Little Pony: O Filme (Princesa Skystar)

Kristin Chenoweth dublando: Maíra Góes - Magia Estranha (Fada Açucarada)

Kristin Chenoweth dublando: Sheila Dorfman - Rio 2 (Gaby)

Kristin Chenoweth cantando: Vânia Canto - My Little Pony: O Filme (Princesa Skystar)

Outras Produções: Márcia Regina - 90º Aniversário do Mickey


  LEIA MAIS...

Um Craque Animal (Soccer Dog)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 12-08-2012, 21:53

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
TV Paga (Boomerang)/Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

James Marshall (Alden): Tatá Guarnieri

Olivia d'Abo (Elena): Eleonora Prado

Jeremy Foley (Clay): Yuri Chesman

Sam McMurray (Treinador Shaw): Daoiz Cabezudo

Burton Gilliam (O Carteiro): Fábio Tomasini

Kyle Gibson (Vince): Rodrigo Andreatto

Brocker Way (Berger): Alex Wendel

Bill Capizzi (Vito): Walter Breda

Franklin Denis Jones (Treinador Brody): Luiz Carlos de Moraes

Carrie Genzel (Repórter): Denise Reis


Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Borges de Barros, César Leitão, Elcio Sodré, Helena Samara, Ivo Roberto, Maximira Figueiredo.


Fonte: David Gonçalves


  LEIA MAIS...

Treinadora por Acaso (Soccer Mom)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 12-08-2012, 21:11

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM


Missi Pyle (Wendy Handler): Cecília Lemes

Emily Osment (Becca Handler): Tatiane Keplmair

Dan Cortese (Lorenzo): Affonso Amajones

Elon Gold (Tony): Marcelo Campos

Robert Cavanah (Harry): Élcio Sodré

Master P (Wally): Sidney Lilla

Jennifer Sciole (Patti Duchamps): Adriana Pissardini

Kristen Wilson (Dee Dee): Márcia Regina

Steve Hytner (Treinador Kenny): Hélio Vaccari


Outras Vozes:
Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra                                         


Fonte: Thiago Magno


  LEIA MAIS...