As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Good Christian Belles
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 03:09
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga (Sony)
Elenco Principal
Leslie Bibb (Amanda Vaughn): Eleonora Prado
Kristin Chenoweth (Carlene Cockburn): Denise Reis
Jennifer Aspen (Sharon Peacham): Maria Cláudia Cardoso
Marisol Nichols (Heather Cruz): Angélica Santos
Miriam Shor (Cricket Caruth-Reilly): Cecília Lemes
David James Elliott (Ripp Cockburn): Armando Tiraboschi
Mark Deklin (Blake Reilly): Nestor Chiesse
Brad Beyer (Zack Peacham): Felipe Grinnan
Annie Potts (Elizabeth "Gigi" Stopper): Rosa Maria Baroli
Elenco Secundário
Bruce Boxleitner (Burl Lourd): Carlos Campanile
Lauran Irion (Laura Vaughn): Samira Fernandes
Tyler Jacob Moore (Pastor John Tudor): Élcio Sodré
Participações
Kevin Alejandro (Danny): Silvio Giraldi
Grant Bowler (Mason Massey): Marcelo Pissardini
LEIA MAIS...
|
|
Andrew Walker
Artistas
8 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:58
Dubladores:
Felipe Grinnan - Três Babás para o Natal, Três Babás para o Natal 2
Celso Henrique - O Partido Perfeito
Douglas Guedes - A Cozinheira Curiosa: Receita Assassina
Duda Espinoza - Dia de Casamento 4
Felipe Zilse - Meu Admirador Secreto
Maycon Morais - Café do Amor (2017)
Mckeidy Lisita - Aprisionada (Kept Woman)
Raphael Rossatto - Com Deus no Caminho
Silvio Giraldi - Um Desejo de Natal
Seriado: Alexandre Moreno - Os Pesadelos de Molly
Seriado: Duda Espinoza - Agaisnt the Wall
Seriado: Christiano Torreão - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira
Seriado: Leonardo Santhos - Participação em Big Bang: A Teoria
Seriado: Paulo Vignolo - Participação em O Clube do Terror
Seriado: Renan Freitas - Participação em Desaparecidos
Seriado: Ricardo Vooght - Participação em Sons of Tucson
Também conhecido como Andrew W. Walker.
LEIA MAIS...
|
|
Brandon Quinn
Artistas
7 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:57
[ATTACH=CONFIG]52287[/ATTACH]
Dubladores:
Raphael Rossatto - Meu Namorado Perfeito / Meu George, Duro de Atuar
Jorge Lucas - Fé nas Alturas
Reginaldo Primo - Destruição Final: O Último Refúgio
Seriado: Jorge Lucas - Agaisnt the Wall
Seriado: Duda Espinoza - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso
Seriado: Duda Ribeiro - Participação em Diários de um Vampiro
[FONT=&]Seriado: Fabrício Vila Verde - Participação em Grey's Anatomy
[/FONT]
Seriado: Hércules Franco - Participação em Doces Magnólias
Seriado: José Leonardo - Participação em A Nova Super Máquina
Seriado: Marcus Jardym - Participação em A Hora do Arrepio (2001)
Seriado: Paulo Vignolo - Participação em Drake & Josh
Seriado: Rodrigo Horta - Participação em A Ilha da Fantasia (2021)
Nome completo: Brandon Quinn Swierenga
LEIA MAIS...
|
|
Chicago Hope
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
4 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:54
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga (Fox)
DIREÇÃO:
Ettore Zuim / Célia Guimaraes
Elenco Principal:
Adam Arkin (Dr. Aaron Shutt): Eduardo Borgerth
Hector Elizondo (Dr. Phillip Watters): Isaac Bardavid (1ª voz) / José Santa Cruz (2ª voz)
Peter Berg (Dr. Billy Kronk): Gutemberg Barros
Mandy Patinkin (Dr. Jeffrey Geiger): Guilherme Briggs
Vondie Curtis-Hall (Dr. Dennis Hancock): Carlos Roberto
Christine Lahti (Dra. Kathryn "Kate" Austin): Mariangela Cantú
Stacy Edwards (Dra. Lisa Catera): Christiane Louise
Carla Gugino (Dra. Gina Simon): Priscila Amorim
Eric Stoltz (Dr. Robert Yeats): Manolo Rey
Thomas Gibson (Daniel Nyland): Eduardo Borgerth (1ª voz) / Jorge Lucas (2ª voz)
Participações
Diane Venora (Dra. Geri Infante): Sheila Dorfman
Jeremy Suarez (Raymond): Rodrigo Antas
Jonathan Osser (Nathan): Rodrigo Antas
Mae Whitman (Sara Wilmette): Christiane Monteiro
Robyn Lively (Maggie Atkinson): Carla Pompilio
Vanessa A. Williams (Dra. Grace Carr): Christiane Louise
LEIA MAIS...
|
|
West Wing: Nos Bastidores do Poder
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
2 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:53
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (Warner Channel) / DVD
DIREÇÃO:
Mário Monjardim/ Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey/ Jane Kelly
Elenco Principal
Allison Janney (Claudia Jean C.J. Cregg): Mariangela Cantú
Janel Moloney (Donnatella "Donna" Moss): Sheila Dorfman
Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler): Waldyr Sant'anna
Bradley Whitford (Joshua "Josh" Lyman): Hélio Ribeiro
Dulé Hill (Charles "Charlie" Young): Hermes Baroli (1ª voz)/ Bruno Miguel (2ª voz)/ Marcelo Garcia (3ª voz)
Martin Sheen (Pres. Josiah "Jed" Bartlet): Mauro Ramos
John Spencer (Leo Thomas McGarry): Miguel Rosenberg
Joshua Malina (William "Will" Bailey): Clécio Souto
Alan Alda (Sem. Arnold Vinick): Luiz Carlos Persy
Kristin Chenoweth (Annabeth Schott): Christiane Monteiro
Mary McCormack (Kate Harper): Carla Pompilio
Jimmy Smits (Cong. Matthew Santos): Márcio Simões
Rob Lowe (Samuel Norman "Sam" Seaborn): Marco Antônio Costa
Stockard Channing (Abigail "Abbey Bartlet): Nádia Carvalho
Moira Kelly (Mandy Hampton): Adriana Torres
Elenco Secundário
Karis Campbell (Ronna): Maíra Góes
Lily Tomlin (Deborah Fiderer): Jane Kelly
Mary-Louise Parker (Amy Gardner): Priscila Amorim
Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick): Roberta Nogueira
Nicole Robinson (Margaret Hooper): Melise Maia
Tim Matheson (Vice Presidente John Hoynes): Maurício Berger
Timothy Busfield (Danny Concannon): Sérgio Stern
William Devane (Secretário do Estado Lewis Berryhill): Guilherme Briggs
Participações
Allison Smith (Mallory OBrien): Mabel Cezar
Catherine Kwong (Lauren Chin): Iara Riça
Christopher Lloyd (Lawrence Lessig): Jomeri Pozzoli
Daniel Zacapa (Hernandez): Manolo Rey
Diana-Maria Riva (Edie): Sarito Rodrigues
Janeane Garofalo (Louise Thornton): Izabel Lira
Jason C. Morgan (Peter): Yan Gesteira
Jon Bon Jovi (Seth): Reginaldo Primo
Mark Feuerstein (Clifford "Cliff" Calley): Júlio Monjardim
Matthew Del Negro (Bram): Jorge Lucas
Mindy Seeger (Reporter Chris): Rita Lopes
Nina Siemaszko (Ellie Bartlet): Mônica Domenequi
Patricia Richardson (Sheila Brooks): Márcia Morelli
Ron Silver (Bruno Gianelli): Ronaldo Júlio
Sam Robards (Greg Brock): Walmir Barbosa
Stephen Root (Bob Mayer): Jorge Vasconcellos
Teri Polo (Helen Santos): Mabel Cezar
Trent Ford (Jean Paul): Júlio Monjardim
LEIA MAIS...
|
|
Correndo com Tesouras (Running with Scissors)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:28
[ATTACH=CONFIG]73684[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Joseph Cross (Augusten Burroughs): Gustavo Pereira
Annette Bening (Deirdre Burroughs): Mônica Rossi
Alec Baldwin (Norman Burroughs): Márcio Simões
Brian Cox (Dr. Finch): Luiz Carlos Persy
Jill Clayburgh (Agnes Finch): Nádia Carvalho
Gwyneth Paltrow (Hope Finch): Sylvia Salusti
Evan Rachel Wood (Natalie Finch): Fernanda Baronne
Joseph Fiennes (Neil Bookman): Alexandre Moreno
Kristin Chenoweth (Fern Stewart): Mabel Cezar
Gabrielle Union (Dorothy Ambrose): Adriana Torres
Dagmara Dominczyk (Suzanna): Guilene Conte
Nancy Cassaro (Christy, membro do clube de poesia): Márcia Morelli
Will Carter (Policial Button): José Luiz Barbeito
Letreiros: Jorge Júnior
Titulo: Ricardo Telles
LEIA MAIS...
|
|
A Pantera Cor-de-Rosa (The Pink Panther) - 2006
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:27
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Record, Globo)/ DVD/ TV Paga/ Netflix
DIREÇÃO:
Padua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (Inspetor Clouseau): Hélio Ribeiro
Kevin Kline (Dreyfus): Élcio Romar
Jean Reno (Ponton): Mauro Ramos
Beyoncé Knowles (Xania): Mabel Cezar
Emily Mortimer (Nicole): Priscila Amorim
Henry Czerny (Yuri): Alexandre Moreno
Kristin Chenoweth (Cherie): Christiane Louise
Roger Rees (Larocque): Luiz Carlos Persy
Philip Goodwin (Chefe Renard): Ayrton Cardoso
William Abadie (Bizu): Ettore Zuim
Clive Owen (Nigel Boswell/ Agent 006): Marco Antônio Costa
Daniel Sauli (Produtor Musical): Marcelo Garcia
Jean Dell (Ministro da Justiça): Isaac Schneider
Charlotte Maier (Professora de Sotaque): Jane Kelly
Stephen Rowe (Joalheiro do Mercado Negro): Eduardo Dascar
Andrew Tarbet (Segurança do Aeroporto): Philippe Maia
Delphine Chanéac (Checadora da Lista de Convidados): Maíra Góes
Ralph Drischell (O Velho da Cadeira de Rodas): Jomeri Pozzoli
Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Geisa Vidal, Jomeri Pozzoli, José Leonardo, Marcelo Garcia, Maurício Berger, Renato Rosenberg.
LEIA MAIS...
|
|
Um Natal Brilhante (Deck The Halls) - Globo
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:22
![[Imagem: attachment.php?aid=15353]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=15353)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Steve Finch): Manolo Rey
Danny DeVito (Buddy Hall): Mauro Ramos
Kristin Davis (Kelly Finch): Maíra Goes
Kristin Chenoweth (Tia Hall): Christiane Louise
Alia Shawkat (Madison Finch): Mariana Torres
Dylan Blue (Carter Finch): Charles Emmanuel
Kelly Aldridge (Ashley Hall): Adriana Torres ou Flávia Fontenelle
Sabrina Aldridge (Emily Hall): Adriana Torres ou Flávia Fontenelle
Jorge Garcia (Wallace): Cláudio Galvan
Fred Armisen (Gustave): Eduardo Borgerth
Ryan Devlin (Bob Murray): Reynaldo Buzzoni
SuChin Pak (SuChin Pak): Iara Riça
Gary Chalk (Xerife Dave): Malta Junior
Kal Penn (Amit Sayid): Ronalth Abreu
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ângela Bonatti, Fabíola Giardino.
LEIA MAIS...
|
|
Um Natal Brilhante (Deck The Halls)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 02:21
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny DeVito (Buddy Hall): Mauro Ramos
Matthew Broderick (Steve Finch): Manolo Rey
Kristin Davis (Kelly Finch): Priscila Amorim
Kristin Chenoweth (Tia Hall): Christiane Monteiro
Alia Shawkat (Madison Finch): Sylvia Salustti
Dylan Blue (Carter Finch): Matheus Périssé
Kelly Aldridge (Ashley Hall): Luisa Palomanes
Sabrina Aldridge (Emily Hall): Lina Mendes
Jorge Garcia (Wallace): Paulo Vignolo
Fred Armisen (Gustave): Eduardo Borgerth
Gillian Vigman (Gerta): Mabel Cezar
Ryan Devlin (Bob Murray): Reginaldo Primo
Sean O'Bryan (Prefeito Young): Alexandre Moreno
SuChin Pak (SuChin Pak): Marisa Leal
Jackie Burroughs (Sra. Ryor): Marly Ribeiro
Gary Chalk (Xerife Dave): Jorge Vasconcellos
Zak Santiago (Cara dos fogos): Guilherme Briggs
Lochlyn Munro (Ted): Philippe Maia
Locução, Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Bia Barros, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Guto Nejaim, Hamilton Ricardo, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Marisa Leal, Myriam Thereza, Pamella Rodrigues, Raul Labancca, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Teresa Cristina, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Fox, Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
Tinker Bell e o Tesouro Perdido (Tinker Bell and the Lost Treasure)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Reinaldo, 13-08-2012, 01:49
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Disney Channel) / Disney+
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Mae Whitman (Tinker Bell): Juliana "Jullie" Vasconcelos
Kristin Chenoweth (Rosetta): Lina Mendes
Lucy Liu (Silvermist): Iara Riça
Raven-Symoné (Iridessa): Christiane Monteiro
Grey DeLisle (Viola): Flávia Saddy
Angela Bartys (Fawn): Sylvia Salusti
Grey DeLisle (Lyria): Marisa Leal
Anjelica Huston (Rainha Clarion): Geisa Vidal
Jesse McCartney (Terence): Gustavo Pereira
Jeff Bennett (Clank): Anderson Coutinho
Rob Paulsen (Bobble): Charles Emmanuel
Allison Roth (Fada Francesa): Hannah Buttel
Jane Horrocks (Fada Mary): Nádia Carvalho
Jeff Bennett (Fada Gary): Mauro Ramos
Roger Craig Smith (Stone): Thadeu Matos
Rob Paulsen (Coruja): Reinaldo Pimenta
Jeff Bennett (Trasgo Baixo): Sérgio Stern
Rob Paulsen (Trasgo Alto): Carlos Seidl
John DiMaggio (Ministro do Outono): Reginaldo Primo
Grey Griffin (Narradora): Aline Ghezzi
Outras Vozes
Bruna Laynes, Felipe Drummond, Fred Mascarenhas, Jéssica Marina, Maurício Luz.
Canções:
DIREÇÃO MUSICAL:
Dom Felix Ferrà
Se Voce Acreditar, cantada por Jeanne Mascarenhas
Antiga História, cantada por Doriana Mendes
Coro: Alexandre Longo, Jill Viegas, Laila Oazem, Raquel Mello
Fonte: Crédito do Distribuidor
LEIA MAIS...
|
|
|
