As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Efa Iwara


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 10-08-2024, 19:50

[ATTACH=CONFIG]94400[/ATTACH]


Dubladores:


Alexandre Maguolo - Uma Esposa de Natal


Minissérie: Bruno Carnevale - King of Boys: O Retorno do Rei

Minissérie: Victor Brum - Por uma Vida Melhor: A Jornada


  LEIA MAIS...

Armadilha (Trap)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 10-08-2024, 18:58

[ATTACH=CONFIG]94379[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Max / TV Paga (HBO, Inc.)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Bianca Daher

DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski




ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hartnett (Cooper): Alexandre Drummond

Ariel Donoghue (Riley): Júlia Freitas

Saleka Shyamalan (Lady Raven): Ana Elena Bittencourt

Hayley Mills (Dra. Josephine Grant): Mônica Rossi

Alison Pill (Rachel): Priscila Amorim

Jonathan Langdon (Jamie): Marcelo Sandryni

Mark Bacolcol (Spencer): Yago Machado

Kid Cudi (The Thinker): Rodrigo Oliveira

M. Night Shyamalan (Spotter): Tarcísio Pureza

Marnie McPhail (Mãe da Jody): Ísis Koschdoski

Marcia Bennett (Mãe do Cooper): Martha Cohen

Steve Boyle (Líder da SWAT): Malta Junior

Outras vozes:
Bruno Tarta, Caio Guarnieri, Caio Py Eyer, Carolina Vieira, Christiane Monteiro, Daniel Carrarini, Daniel Coutinho, Davi Castro, Isabela Quadros, Josué Farias, Karen Padrão, Karina Fonseca, Klayton Alegre, Lacarv, Mário Jorge Andrade, Pedro Azevedo, Priscila Vergniaud, Rafael Pinheiro, Rafinha Lima, Raquel Place, Rodrigo Oliveira, Tarcísio Pureza, Último de Carvalho, Valentina Soares, Yago Machado.


Fonte: Créditos Warner.


  LEIA MAIS...

Johnny Ramone (1948-2004)


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 10-08-2024, 18:40

[ATTACH=CONFIG]94375[/ATTACH]


Dubladores:


Johnny Ramone dublando: Guilherme Briggs - Os Simpsons (Ele Mesmo)

Outras Produções: Mauro Ramos - Participação em Space Ghost Costa a Costa


Nome completo: John William Cummings


  LEIA MAIS...

Manobra Arriscada (One fast Move)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 10-08-2024, 18:31

[ATTACH=CONFIG]94380[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM

K.J. Apa (Wes Neal): Felipe Zilse

Eric Dane (Dean Miller): Guilherme Lopes

Maia Reficco (Camila): Gabriela Milani

Edward James Olmos (Abel): Luiz Antônio Lobue

Austin North (Cody Farrell): Caio Guarnieri

Jackson Hurst (Bobby Tresco): Alexandre Marconato

Adam Thomas Ziemba (Leo): Thomas Keplmair

Libby Blake (Nikki): Tatiane Keplmair

Robin K. Johnson (Jessica): Tatiana Thomé

Outras vozes:
Clara Carvalho, Davi Martins, Delphis Fonseca, Fritz Gianvito, Letícia Soares, Lui Riveglini, Marco Aurélio Campos, Ricardo Fábio, Robson Nunes.


Fonte: Créditos Amazon-MGM.


  LEIA MAIS...

George Harrison (1943-2001)


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 10-08-2024, 18:31

[ATTACH=CONFIG]94374[/ATTACH]


Dubladores:


Sérgio Corcetti - Os Reis do Iê Iê Iê


George Harrison dublando: Gutemberg Barros - Os Simpsons (Ele Mesmo)

Imagem de arquivo: Paulo Bernardo - 1971: O Ano em que a Música Mudou o Mundo


  LEIA MAIS...

Tartarugas Ninja: Histórias Mutantes (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Aoi Tori, 10-08-2024, 18:26

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Paramount+ / TV Paga (Nickelodeon)

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Elizabeth Lima



Heróis:

Nicolas Cantu (Leonardo “Léo”): Carloz Magno

Brady Noon (Raphael “Rapha”): Gabriel Martins / Mauro Ramos (narrando como "Mestre Splinter")

Shamon Brown Jr. (Michelangelo “Mikey”): Daniel Figueira

Micah Abbey (Donatello “Donnie”): Lorenzo Tarantelli

Ayo Edebiri (April O'Neil): Tatiane Keplmair


Robótica Bishop:

Alanna Ubach (Dra. Josefina Bishop): Adriana Pissardini

Pete Davidson (Rod Junior): Fred Mascarenhas


Mutanimais:

Christopher Mintz-Plasse (Peter Pombo): Manolo Rey

Natasia Demetriou (Wingnut): Samira Fernandes

Amad Jackson/Fred Tatasciore (Genghis Rã): Marco Aurélio Campos

Rose Byrne (Leatherhead): Michele Zampieri (1.06) / Kate Kelly Ricci (1.10 e 1.12)


Dragões Púrpura:

Carlin James (Hun): Thiago Longo

Jamila Velazquez (Angel): Bruna Nogueira

Courtney Lin (Cane): Samira Fernandes

Tomoko Karina (Kitsune): Suzete Piloto


Trio de East River:

Timothy Olyphant (Goldfin): Henrique Canales

Jillian Bell (Lee a Enguia): Michelle Zampieri

Danny Trejo (Mustang Sally): Sérgio Moreno


Outros Vilões:

Max Mittelman (Freddie Veloz): João Francisco Garcia

Kate Higgins (Celina): Denise Reis

Robbie Daymond (Elixiar): Michelle Zampieri

Fred Tatasciore (Roamin): Vanderlan Mendes

Michael Badalucco (Maurício Mau): Cassius Romero


Participações por Episódio - 1ª Temporada:


Kimberly Brooks (Wendy): Samira Fernandes (1.01)
Kate Higgins (Mecazoide Alfa): Priscila Ferreira (1.02, 1.05 e 1.06)
(Guarda): Pierre Bitencourt (1.03)
Robbie Daymond (Slater): Cassiano Ávila (1.04)
Amad Jackson (Michaels): Rodrigo Nanal (1.04)
Robbie Daymond (Condutor): João Francisco Garcia
(Rod Senior): Mauro Ramos (1.05)
(Mecazoide Simples): Vanessa Alves (1.05)
(Mecazoide Amarelo): Mayara Stefane (1.05)
(Cabeça de Metal): Marco Aurélio Campos (1.06)
Ted Cannon (Steven): César Marchetti (1.07)
Anjali Bhimani (Anamika Khatri): Denise Reis (ep. 1.08)
Fred Tatasciore (Harold): João Francisco Garcia (ep. 1.08)
Courtney Lin (Refém): Kate Kelly Ricci (ep. 1.08)
(Idosa): Denise Reis (1.09)
(Pirata): Ivan Garcia (1.10)
(Filho): Rafael Garcia (1.10)
(Pai): Manolo Rey (1.10)
Keston John (Hauser): Francisco Júnior (1.11)

Locução e Placas; Sérgio Marques

Outras Vozes:
Arthur Machado, Bernardo Berro, Bruna Nogueira, Cassiano Ávila, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Kate Kelly Ricci, Luis Pimenta, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Mayara Stefane, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rafael Quelle, Rodrigo Nanal, Rogério Vieira, Samira Fernandes, Sérgio Moreno, Thiago Marques, Vanessa Alves.


Fonte: Créditos Paramount, Aoi Tori


  LEIA MAIS...

Buzz Aldrin


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 10-08-2024, 17:41

[ATTACH=CONFIG]94366[/ATTACH]


Dubladores:


Orlando Drummond - Transformers: O Lado Oculto da Lua


Buzz Aldrin dublando: Hércules Franco - Os Simpsons (Ele Mesmo)

Imagem de Arquivo: Ádel Mercadante - A Antena

Imagem de Arquivo - Dláigelles Silva - Apollo 10 e Meio: Aventura na Era Espacial


Nome completo: Edwin Eugene Aldrin Jr


  LEIA MAIS...

Sonita Henry


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 10-08-2024, 16:35

[ATTACH=CONFIG]94386[/ATTACH]


Dubladoras:


Letícia Quinto - O Jogo do Disfarce

Luisa Viotti - Deadpool & Wolverine


Seriado: Aline Esteves - Participação em The Good Karma Hospital

Seriado: Angélica Borges - Participação em Desaparecidos

Seriado: Élida L'Astorina - Participação em Doce Mistério

Seriado: Fernanda Baronne - Participação em As Meninas de Surfside

Seriado: Flávia Saddy - Participação em Chuck

Seriado: Gabriella Bicalho - Participação em Silo

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Arquivo Morto

Seriado: Rebeca Joia - Participação em Krypton

Seriado: Rita Ávila - Participação em Breeders


  LEIA MAIS...

Stefan Kapicic


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Danilo Powers, 10-08-2024, 15:33

   


Dubladores:


Anderson Araújo - Drácula: A Última Viagem do Dementer


Seriado: Paulo Ávila - Participação em Counterpart: Mundo Paralelo

Stefan Kapicic dublando: Hélio Ribeiro - Deadpool, Deadpool 2 (Integral, Versão Extendida e Era Uma Vez um Deadpool), Deadpool & Wolverine (Piotr Rasputin/Colossus)

Stefan Kapcic dublando: Alexandre Moreno - Amor, Morte e Robôs (Tenente Nikolai Zakharov)


  LEIA MAIS...

Shioli Kutsuna


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 10-08-2024, 15:18

   


Dubladoras:


Bruna Laynes - Mistério no Mediterrâneo, Deadpool 2 (Integral, Versão Extendida e Era Uma Vez um Deadpool), Deadpool & Wolverine


Seriado: Taís Feijó - Santuário do Sumô


  LEIA MAIS...