Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


É Assim Que Acaba (It Ends with Us)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 09-08-2024, 02:53

[ATTACH=CONFIG]94333[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Max / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Blake Lively (Lily Bloom): Evie Saide

Justin Baldoni (Ryle Kincaid): Fernando Lopes

Jenny Slate (Allysa): Flávia Saddy

Brandon Sklenar (Atlas Corrigan): Daniel Müller

Hasan Minhaj (Marshall): Mckeidy Lisita

Kevin McKidd (Andrew Bloom): Hércules Franco

Amy Morton (Jenny Bloom): Marlene Costa

Isabela Ferrer (Lily Bloom jovem): Karin Medeiros

Alex Neustaedter (Atlas Corrigan jovem): Charles Emmanuel

Outras Vozes:
Carolina Iecker, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Maíra Góes, Márcio Dondi, Patricia Garcia, Ricardo Rossatto, Sabrina L'Astorina, Sabrina Miragaia, Sérgio Stern, Tonia Mesquita.


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Linda Ronstadt


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 08-08-2024, 14:46

[ATTACH=CONFIG]94349[/ATTACH]


Dubladoras:


Linda Ronstadt dublando: Marly Ribeiro - Os Simpsons (Ela Mesma)

Outras Produções: Angélica Santos - Tributo a Dolly Parton


  LEIA MAIS...

Johnny Carson (1925-2005)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Danilo Powers, 08-08-2024, 14:37

[ATTACH=CONFIG]94318[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Philippe Maia - Participação em Agente 86 (Redublagem)

Johnny Carson dublando: Jorge Lucas - Os Simpsons (Ele Mesmo)

Imagem de arquivo: Luiz Brandão - Difícil de Matar (Cena do "The Tonight Show" na TV)

Imagem de arquivo: Paulo Pinheiro - Esqueceram de Mim (Cena do 'The Tonight Show' na TV)


Primeiro.nome: John William


  LEIA MAIS...

Borderlands: O Destino do Universo está em Jogo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 08-08-2024, 10:23

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Cate Blanchett (Lilith): Miriam Ficher

Ariana Greenblatt (Tiny Tina): Mariana Dondi

Kevin Hart (Roland): Marcelo Garcia

Jack Black (Claptrap - voz): Paulo Vignolo

Jamie Lee Curtis (Patricia Tannis): Sheila Dorfman

Edgar Ramírez (Atlas): Duda Espinoza

Florian Munteanu (Krieg): Reginaldo Primo

Gina Gershon (Mad Moxxi): Carla Pompilio

Bobby Lee (Larry): Fred Mascarenhas

Benjamin Byron Davis (Marcus): Márcio Dondi

Paula Andrea Placido (Quinn): Jéssica Marina

Steven Boyer (Scooter): Nando Sierpe

Janina Gavankar (Knoxx): Nyvi Estephan

Haley Bennett (Mãe da Lilith): Flavia Fontenelle

Outras Vozes:
Andrea Murucci, Bruno Linhares, Gabriella Bicalho, João Cappelli, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Milton Parisi, Telma da Costa, Thiago Fagundes, Wagner Torres.


Fonte: Créditos Paris Filmes


  LEIA MAIS...

Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes (Lock, Stock and Two Smoking Barrels)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 08-08-2024, 01:55

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Flemyng (Tom): Júlio Chaves

Nick Moran (Eddie): Duda Ribeiro

Jason Statham (Bacon): Marcelo Sandryni

Dexter Fletcher (Sabão): Hermes Baroli

Vinnie Jones (Big Chris): Alfredo Martins

Sting (JD): Domicio Costa

P.H. Moriarty (Hatchet Harry Lonsdale): José Santa Cruz

Lenny McLean (Barry "O Batista"): Paulo Flores

Jake Abraham (Dean): José Luiz Barbeito

Victor McGuire (Gary): Mauro Ramos

Steven Machintosh (Winston): Duda Espinoza

Nicholas Rowe (J): Pedro Eugênio

Nick Marcq (Charles): Marcelo Garcia

Charles Forbes (Willie): Felipe Grinnan

Stephen Marcus (Nick, o Grego): Jorge Rosa

Frank Harper (Cão): Mauricio Berger

Steve Sweeney (Plank): André Bellisar

Tony McMahon (John): Ronaldo Júlio

Huggy Leaver (Paul): Mário Cardoso

Ronnie Fox (Mickey): Jorge Destez

Vas Blackwood (Rory Breaker): Ricardo Juarez

Stephen Callender-Ferrier (Lenny): Paulo Bernardo

Elwin "Chopper" David (Nathan): Ricardo Vooght

Danny John-Jules (Jack): Jorge Lucas

Jimmy Flint (Don): Carlos Comério (1ª cena) / Mário Cardoso (2ª cena)

Vera Day (Tanya): Carla Pompilio

Richard Vanstone (Frazer): Carlos Comério

Bal Jusar (Gordon): Jorge Destez

Alan Ford (Alan / Narrador): Luiz Carlos Persy

David Reid (Barman do Samoan Jo's): Mário Cardoso

Rob Brydon (Guarda de trânsito): Carlos Comério

Titulo: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Angela Bonatti, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght


  LEIA MAIS...

Emily, nas Mãos de um Estranho (Saving Emily)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 08-08-2024, 01:50

   


ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Alexandra Paul (Cheryl Wilton): Izabel Lira

Michael Riley (Kurt Bradford): Luiz Carlos Persy

Bruce Boxleitner (Gregory Wilton): Alfredo Martins

Annie Bovaird (Emily Wilton): Ana Lúcia Menezes

Chuck Shamata (Senhor Russo): Jorge Rosa

Sophie Gendron (Taylor): Mariana Torres

Barry Flatman (Tio Theo): Mauricio Berger

Corinne Conley (Vovó Wilton): Maria Helena Pader

Jane Wheeler (Doutora Marshall): Carla Pompilio

Andreas Apergis (Will): Jorge Destez

Peter Michael Dillon (Jack): Mauricio Berger

Victor Cornfoot (Carlton): Jorge Destez

Letreiros: Carlos Gesteira

Locutor: Mauricio Berger

Outras vozes:
Carlos Gesteira


  LEIA MAIS...

Amor e Traição (A Lover's Revenge) - 2005


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 08-08-2024, 01:48

   


ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Alexandra Paul (Liz Manners): Silvia Goiabeira

William R. Moses (Kyle Lundstrom / James Stratton): Eduardo Dascar

Gary Hudson (Rob Manners): Mauricio Berger

Sophie Gendron (Sarah Jane Lang / "Christine"): Adriana Torres

Gabrielle Carteris (Detetive Shannon Sparks): Lina Rossana 

Mark Camacho (Detetive Yokum): Júlio Chaves

Cary Lawrence (Kate Powers): Christiane Louise

Millie Tresierra (Dinah): Márcia Morelli

Luigi Saracino (Ozzy): Ricardo Telles

Barry Blake (Devon Myers): Ronaldo Júlio

Dean Hagopian (Terence): Ayrton Cardoso

Rick Bramucci (Policial): Ayrton Cardoso

Anthony D'Ambrosio (Garçom): Ronaldo Júlio

Locução e Letreiros: Ricardo Telles


  LEIA MAIS...

Rick & Morty: Summer Encontra Deus (Rick and Morty: Summer Meets God)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-08-2024, 00:18

[ATTACH=CONFIG]94322[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Adult Swim)

DIREÇÃO:
Renan Alonso

TRADUÇÃO:
Léo Maceno


ELENCO DE DUBLAGEM

Youhei Tadano (Rick Sanchez): Ênio Vivona

Keisuke Chiba (Morty Smith): Renan Alonso

Akiha Matsui (Summer Smith): Mariana Pozatto

Manabu Muraji (Jerry Smith): André Gaiani

Jun Irie (Beth Smith): Cláudia Victória

Hinata Tadokoro (Ser Superior #1): Lucas Marcondes

Hodaka Mieno (Ser Superior #2): Bruna Nogueira

Nanami Yamashita (Ser Superior #3): Mayara Stefane

? (Dra. Wong): Carla Dias

Outras Vozes:
Lucas Almeida, Nina Carvalho.


  LEIA MAIS...

Rick & Morty: Samurai e Shogun (Rick and Morty: Samurai & Shogun)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 08-08-2024, 00:18

[ATTACH=CONFIG]94321[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Adult Swim)

DIREÇÃO:
Renan Alonso

TRADUÇÃO:
Léo Maceno


ELENCO DE DUBLAGEM

Youhei Tadano (Rick Sanchez): Ênio Vivona

Keisuke Chiba (Morty Smith): Renan Alonso

Akiha Matsui (Summer Smith): Mariana Pozatto


  LEIA MAIS...

O Misterioso Mundo dos Sons com David Attenborough (Secret word of Sound with David Attenborough) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 07-08-2024, 23:00

[ATTACH=CONFIG]94308[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



ELENCO DE DUBLAGEM

Narração

David Attenborough: Gilberto Baroli



Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...