Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Missão de Sandy Bochechas (Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Ryu, 10-08-2024, 09:41

   


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

TRADUÇÃO:
Talita Wakasugui

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Firmo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas - voz): Letícia Quinto

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada - voz): Wendel Bezerra

Wanda Sykes (Sue Nahmee): Alessandra Araújo

Ilia Isorelýs Paulino (Phoebe): Lia Mello

Matty Cardarople (Kyle): Rodolfo Novaes

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela - voz): Marco Antônio Abreu

Clancy Brown (Seu Sirigueijo - voz): Luiz Carlos de Moraes

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos - voz): Marcelo Pissardini

Mr. Lawrence (Sheldon J. Plankton - voz): Guilherme Lopes

Jill Talley (Karen - voz): Cecília Lemes

Mary Jo Cattlet (Sra. Puff - voz): Arlete Montenegro

Mr. Lawrence (Larry, a Lagosta - voz): Luiz Antônio Lobue

Mr. Lawrence (Fred - voz): Ricardo Fábio

Craig Robinson (Sr. Bochechas - voz): Júnior Nannetti

Grey Griffin (Sra. Bochechas - voz): Alessandra Merz

Johnny Knoxville (Randy Bochechas - voz): Alexandre Marconato

Grey Griffin (Rosie Bochechas - voz): Beatriz Singer

Grey Griffin (Rowdy Bochechas - voz): Pedro Burgarelli

Grey Griffin (Vovó Bochechas - voz): Zayra Zordan

Rodger Bumpass (Butch - voz): Mauro Ramos

Jill Talley (Bonnie - voz): Adriana Pissardini

Tom Kenny (Narrador francês  - voz): Tatá Guarnieri

Dee Bradley Baker (Narrador da propaganda - voz): Tatá Guarnieri

Outras Vozes:
Andrezza Massei, Bruna Matta, Caeh Carvalho, Dado Monteiro, Dora Rodrigues, Flávia Narciso, Ítalo Luiz, Lara Suleiman, Maitê Cunha, Márcio Marconato, Mig Reis, Orlando Viggiani, Raul Rosa, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Miallaret, Tatá Guarnieri, Tatá Saraiva.


Fonte: Créditos Netflix, Ryu


  LEIA MAIS...

Lior Ashkenazi


Artistas    1 Respostas

Daniel Felipe, 09-08-2024, 22:58

[ATTACH=CONFIG]94354[/ATTACH]


Dubladores:


Armando Tiraboschi - Nota de Rodapé

Hércules Franco - A História de Esaú (2019)

Luiz Antônio Lobue- 7 Dias em Entebbe

Sérgio Moreno - Golda - A Mulher de uma Nação


Seriado: Flávio Back - Valley of Tears

Seriado: Leonardo Camilo - Hit & Run


  LEIA MAIS...

Thibaut de Montalembert


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-08-2024, 22:49

[ATTACH=CONFIG]94348[/ATTACH]


Dubladores:


Dláigelles Silva - Chocolate (2016)

Guilherme Conradi - Miss França

Leonardo Camillo - O Rei


Seriado: Leonardo Camillo - O Céu

Seriado: Wellington Lima - Dix Pour Cent

Seriado: Faduli Costa - Participação em Heatstopper


  LEIA MAIS...

Yumna Marwan


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-08-2024, 22:47

[ATTACH=CONFIG]94347[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Cássia Bisceglia - Little Birds, O Véu


  LEIA MAIS...

Os Provocadores (The Instigators)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2024, 22:38

[ATTACH=CONFIG]94352[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Erica Tulip

AUDIODESCRIÇÃO:
Rodrigo Oliveira



ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Rory): Marco Antônio Costa

Casey Affleck (Cobby): Philippe Maia

Hong Chau (Dra. Donna Rivera): Larissa de Lara

Jack Harlow (Scalvo): Daniel Ávila

Michael Stuhlbarg (Sr. Besegai): Hércules Franco

Alfred Molina (Richie Dechico): Maurício Berger

Ron Perlman (Prefeito Miccelli): Jorge Vasconcellos

Toby Jones (Alan Flynn): Sérgio Stern

Ving Rhames (Frank "Francis" Toomey): Ronaldo Júlio

André de Shields (Sr. Kelly): Carlos Gesteira

Ronnie Cho (Mark Choi): Rafael Pinheiro

Toby Onwumere (John Wayne): Anderson Araújo

Paul Walter Hauser (Booch): Nando Sierpe

Natalie Carter (Sra. Haggerty): Adelina Luz

Walter Liebman (Terry): André Bellisar

Outras vozes:
Adelina Luz, André Bellisar, Bia Diniz, Bruno Linhares, Daniel Simões, Fernando Lopes, Flávio Back, Gil Mesquita, Jéssica Vieira, Kadu Rocha, Lacarv, Lara Gay, Marco Moreira, Marcus Eni, Mário Tupinambá, Narjara Turetta, Otávio Moura, Paulo Bernardo, Priscila Vergniaud, Rafael Schubert, Raphael Rossatto, Ricardo Rossatto, Ronalth Abreu, Sabrina L'Astorina, Sabrina Miragaia, Silvio Gonzalez, Tatá Guarnieri, Tônia Mesquita.


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Missão Cruzada (Keuroseu)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2024, 21:45

[ATTACH=CONFIG]94345[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Hwang Jung Min (Park Kang Moo): Sérgio Moreno

Yeom Jung Ah (Kang Mi Sun): Andrea Murucci

Jeon Hye Jin (Jang Hee Joo): Flavia Fontenelle

Kim Joo Heon (Joong San): Hércules Franco

Kim Joon Han (Geum Seok): Mário Tupinambá

Kim Kyu Baek (Lee Go Dong): Mauro Horta

Lee Ga-Kyung (Mãe do Dong-Hyeok): Andrea Suhett

Yoon Dae Yeol (Chang-Gi): Caio Guarnieri

Dong-Hyeok: Ítalo Soares

Heon-Gi: Eduardo Drummond

Jeong-Rok: Rafael Pinheiro

Sang-Ung: Renan Vidal

Outras vozes:
Andrea Suhett, Bruno Seixas, Caio Guarnieri, Cláudio Galvan, Duda Ribeiro, Filipe Albuquerque, Hannah Buttel, Márcio Dondi, Marcos Souza, Mário Tupinambá, Reginaldo Primo, Renan Duarte, Ricardo Rossatto, Tais Feijó.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Beleza Avassaladora 2 (Phir Aayi Hasseen Dillruba)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2024, 21:11

[ATTACH=CONFIG]94346[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hector Gomes

TRADUÇÃO:
Carlos Freires

ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Luísa Corrêa



ELENCO DE DUBLAGEM

Taapsee Pannu (Rani Kashyap): Priscila Amorim

Vikrant Massey (Rishabh Saxena): Rodrigo Antas

Sunny Kaushal (Abhimanyu Bharadwaj): Lucas Antenor

Jimmy Shergill (Mrityunjay Paswan): Silvio Gonzalez

Aditya Srivastava (Kishore): Maurício Berger

Bhumika Dube (Poonam Prajapati): Maju Helman

Sapana Paritosh Sand (Lella Khanna): Lella Ganimi

Outras vozes:
Anderson Araújo, Cassio Alves, Filipe Gimenez, Flora Borges, João Cappelli, João Dabul, Juliana Zagrião, Luiz Sérgio Navarro, Mário Tupinambá, Maurício Duarte, Mauro Horta, Rafael Schubert, Rodrigo Oliveira, Silas Raposo, Vera Lúcia Mosqueira.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Escalações de Novos Atores para os Reboots da Marvel e DC


Fala Povo!    13 Respostas

pedrosilva, 09-08-2024, 20:27

Criei o tópico só para podermos imaginar quem poderia substituir os atores já existentes nos papéis de Super-Heróis, quem poderia ser no Batman, Homem de Ferro ou algum outro Herói conhecido em algum reboot no futuro.


  LEIA MAIS...

Praga Zumbi: Invasão Americana (Plaga Zombie: American Invasion)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 09-08-2024, 16:58

[ATTACH=CONFIG]94340[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
YouTube Filmes / Apple TV / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Claro tv+ / Vivo Play / Google Play Filmes / Microsoft Store

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Benjamin Templar (Manny DiStefano): Tarcisio Pureza

Matthew G. Hill (Sam Samson): João Vitor Balboa

Corey Spencer (Nash Walker): Bruno Linhares

Walter Rivero (Kobra Guevara): Giggio Serpa

Hernán Sáez (Max Giggs): Bruno Tarta

Adjovi Koene (Kathy): Márcia Alves

Berta Muñiz (John West): Anderson Formaggini

Kevin Luiz (Sandfox): Klayton Alegre

Paul Richards (Willie): Rafael Pinheiro

Susan Massey (Bertha): Raquel Masuet

Amber Moses (Glenda): Camilla Alegre

Letreiros: Pedro Franco


Fonte: Créditos Elite Filmes


  LEIA MAIS...

É Assim Que Acaba (It Ends with Us)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 09-08-2024, 02:53

[ATTACH=CONFIG]94333[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Max / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Blake Lively (Lily Bloom): Evie Saide

Justin Baldoni (Ryle Kincaid): Fernando Lopes

Jenny Slate (Allysa): Flávia Saddy

Brandon Sklenar (Atlas Corrigan): Daniel Müller

Hasan Minhaj (Marshall): Mckeidy Lisita

Kevin McKidd (Andrew Bloom): Hércules Franco

Amy Morton (Jenny Bloom): Marlene Costa

Isabela Ferrer (Lily Bloom jovem): Karin Medeiros

Alex Neustaedter (Atlas Corrigan jovem): Charles Emmanuel

Outras Vozes:
Carolina Iecker, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Maíra Góes, Márcio Dondi, Patricia Garcia, Ricardo Rossatto, Sabrina L'Astorina, Sabrina Miragaia, Sérgio Stern, Tonia Mesquita.


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...