Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A História de Esaú (Esau) - 2019


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-08-2024, 21:51

[ATTACH=CONFIG]94813[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Ronaldo Tavares

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Lior Ashkenazi (Esaú): Hércules Franco

Mark Ivanir (Jacó): Samir Murad

Yuliya Peresild (Sara): Isabela Quadros

Harvey Keitel (Abraão): Júlio Chaves

Omer Goldman (Romi): Raquel Masuet

Omri Raveh (Abraão jovem): Clécio Souto

Yoav Rotman (Esaú jovem): Rafael Schubert

Lion Ravich (Jacó jovem): Hugo Myara

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Lucianna Magalhães, Matheus Albuquerque, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Perseguição às Bruxas (Witch Hunt)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-08-2024, 21:29

   


ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Sidney César

TRADUÇÃO:
Bianca Dantas



ELENCO DE DUBLAGEM

Gideon Adlon (Claire): Glaucia Franchi

Abigail Cowen (Fiona): Debora Lira

Elizabeth Mitchell (Martha): Tininha Godoy

Cameron Crovetti (Corey): Francisco Freitas

Nicholas Crovetti (George): Nathalia Guillen

Lulu Antariksa (Jen): Luciana Minei

Anna Grace Barlow (Sofie): Thayná Cavalcanti

Ashley Bell (Gina): Marcela Tachibana

Sadie Stratton (Esther): Vanessa Scorsoni

Treva Etienne (Jacob): Alexander Vestri

Deborah May (Cynthia): Claudia Victoria

Punkie Johnson (Eliza): Marcela Tachibana

Bella Shepard (Kelly): Bruna Rafaela

Sydney Wilder (Abby): Vanessa Scorsoni

Stephanie Hodge (Emily): Claudia Victoria

Isaac Jay (Evan): Francisco Freitas

Placas: Eli Moreno

Outras vozes:
Eli Moreno, Nathalia Guillen, Sidney César.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

V/H/S Viral


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-08-2024, 20:51

[ATTACH=CONFIG]94811[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo / Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds

TRADUÇÃO:
Equipe Subline


ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Lawrie (Kev): Cid Fernandes

Emilia Ares (Iris): Thais Dutra

Emmy Argo (Scarlett): Thalissa Leão

Justin Welborn (Dante): Paulo Kebreds

Nick Blanco (Danny): Maurício Duarte

Chase Newton (Jason): Lucas Antenor

Shane Brady (Taylor): Bruno Silveira

Dan Caudill (Detetive Gregory Hughes): Pietro Oliveira

Outras vozes:
Amanda Antunes, Bella Rocha, Carol Nemetala, Claudia Azaneu, João Ferreira, João Shaolin, Letícia Luiz, Letícia Karen, Márcio Paes, Matheus Willian, Maurício Sambranel, Pedro Augusto, Roxxy Sant'Anna, Rubens Duarte, Vinícius Kohl, Wellington Tercetti.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

O Preço de um Sonho (Chekago / Чекаго)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-08-2024, 20:21

[ATTACH=CONFIG]94810[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Eldar Safinkanov (Nikita): Cassio Alves

Daniya Steklov (Kolyan): Klayton Alegre

Senek Aleshin (Belov): Bruno Tarta

Mila Ershova (Nastya): Camila Silva

Yuri Kuznetsov (Palych): Luciano Magalhães

Ivan Kokorin (Valera): Roxxy Sant'Anna

Outras vozes:
Barbara Faraco, Bella Rocha, Bruno Silveira, Cacau Rabelo, Claudia Azaneu, Letícia Karen, Lucas Campos, Mario Masoti, Matheus Willian, Maurício Sambranel, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Shao Martins, Wellington Tercetti.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Novidades sobre o +SBT


Falando de Dublagem    21 Respostas

Daniel Felipe, 24-08-2024, 08:07

O Canal SBT lançou seu serviço streaming de graça por hora que terá produções nacionais suas e produções internacionais como filmes, séries e novelas estrangeiras tudo inteiramente dubladas.


  LEIA MAIS...

Tòkunbò


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 23-08-2024, 23:34

[ATTACH=CONFIG]94796[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Fabiana Poppius



ELENCO DE DUBLAGEM

Gideon Okeke (Tokunbò): Reginaldo Primo

Darasimi Nadi (Nike): Júlia Freitas

Majid Micheal (Raymond / Agba): Mauro Horta

Funlola Aofiyebi-Rami (Folashade): Rita Ávila

Chidi Mokeme (Gaza): Hércules Franco

Tosin Adeyemi (Lisa): Teline Carvalho

Ivie Okujaye (Aziba): Hannah Buttel

Adunni Ade (Iya Mulika): Ísis Koschdoski

Micheal Smith (Bankole Smith): Marco Ribeiro

Stanley Chubunna (Chukwudi): Manolo Rey

Aaron Sunday (Gabriel Ayoola): Júlio Monjardim

Nobert Young (Salim): Márcio Dondi

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Caio Guarnieri, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Giuseppe Oristanio, Hugo Myara, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Júlio Monjardim, Marianna Alexandre, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Natália Alves, Paulo Bernardo, Renan Vidal, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Peter Barton


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 23-08-2024, 23:20

[ATTACH=CONFIG]94788[/ATTACH]


Dubladores:


Eduardo Borgerth - Sexta-Feira 13 - Parte 4: O Capítulo Final


Seriado: Maurício Berger (1ª voz)/ Luiz Feier Motta (2ª voz) - Chefe Burke (1994)


  LEIA MAIS...

A Vida Secreta dos Orangotangos (Secret lives of Orangutans)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 23-08-2024, 23:07

[ATTACH=CONFIG]95072[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Lia Alvim

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan



Narração:

David Attenborough: Jorge Helal


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Os Novatos (Incoming)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Henrique Carlassara, 23-08-2024, 22:55

[ATTACH=CONFIG]94789[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Raquel Marinho

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Marília Fernandes


ELENCO DE DUBLAGEM

Mason Thames (Benj Nielsen): Gabriel Martins

Isabella Ferreira (Bailey): Carol Roberto

Ramon Reed (Eddie): Caio Freire

Raphael Alejandro (Connor): Lipe Volpato

Bardia Seiri (Danah "Koosh"): Marcus Pejon

Thomas Barbusca (Ruby): André Schmidt

Kaitlin Olson (Sra. Nielsen): Angélica Santos

Bobby Cannavale (Sr. Studebaker): Nestor Chiesse

Stefanie Rons (Jessica): Bianca Lua

Loren Gray (Katrina Aurienna): Bianca Alencar

Ali Gallo (Alyssa Nielsen): Juliana Cagiano

Victoria Moroles (Gabrielle): Paula Miyakava

Kayvan Shai (Kayvon Koushani): Luis Pimenta

Kim Hawthorne (Diretora Hutchens): Raquel Marinho

Sammi-Jack Martincak (Nicole): Simone Évanz

Gattlin Griffith (Shaved Head): Ed Bernardes

Anissa Borrego (Amiga de Jessica): Bruna Quinto

Outras vozes:
Alice Caffagni, André Colozio, Caio Falabella, Daniel de Angelo, Diego Marques, Felipe Marques, Guilherme Maciel, Henrique Canales, Júlia Ribas, Laura Luz, Matheus Ferreira, Renan Reis, Rick Amauri


Fonte: Créditos Netflix, thagner, LuizTemp12


  LEIA MAIS...

Pisque Duas Vezes (Blink Twice)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Akuma, 23-08-2024, 17:12

[ATTACH=CONFIG]94778[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Bianca Daher



ELENCO DE DUBLAGEM:

Naomi Ackie (Frida): Teline Carvalho

Channing Tatum (Slater King): Marcos Souza

Adria Arjona (Sarah): Flavia Saddy

Liz Caribel (Camilla): Luiza Cesar

Simon Rex (Cody): Clécio Souto

Christian Slater (Vic): Hélio Ribeiro

Levon Hawke (Lucas): Hugo Myara

Trew Mullen (Heather): Karina Fonseca

Alia Shawkat (Jess): Jennifer Gouveia

Haley Joel Osment (Tom): João Cappelli

Geena Davis (Stacy): Mônica Rossi

Kyle MacLachlan (Dr. Rich Stein): Maurício Berger

Cris Costa (Stan): Júlio Monjardim

Saul Williams (Emcee): Marcelo Sandryni

Tiffany Persons (Entrevistadora): Carol Crespo

Aaron Himelstein (Chefe de Frida e Jess): ​Manolo Rey

Outras Vozes:
Aline Guioli, Carina Eiras, Carol Crespo, Cid Fernandes, Filipe Gimenez, Gil Mesquita, Giovane Crema, Jéssica Vieira, Julio Monjardim, Kadu Rocha, Karen Padrão, Manolo Rey, Marcelo Piriggo, Marcelo Sandryni, Marcio Aguena Martha Cohen, Marcus Eni, Maurício Berger, Mônica Rossi, Priscila Vergniaud, Sabrina L'Astorina, Tabata Portella, Thiago Fagundes.


Fonte: Créditos Warner, Luiz2812


  LEIA MAIS...