Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Operação Arriscada (Catch the Heat)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-08-2024, 09:19

[ATTACH=CONFIG]94864[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MaGa

MÍDIA:
Televisão (Band)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tiana Alexandra-Silliphant (Checkers Goldberg): Cecília Lemes

David Dukes (Waldo Tarr): Leonardo Camillo

Rod Steiger (Jason Hannibal): Luiz Carlos de Moraes

Brian Thompson (Danny Boy): Luiz Antônio Lobue

Jorge Martínez (Raul De Villa): Valter Santos

John Hancock (Ike): Daoiz Cabezudo

Brian Libby (Brody): Fábio Vilalonga

Professor Toru Tanaka (Dozu): João Ângelo

Jessica Schultz (Maria): Siomara Naggy

Russell Clark (Reggie): Daoiz Cabezudo

Norman Erlich (Jose Calsado): Marcelo Gastaldi

Jacques Arndt (Dr. Bleyer): João Ângelo

Miguel Habud (Ramon): Marcelo Gastaldi

John Dresden (Policial de San Francisco): Marcelo Gastaldi

Locutor: Marcelo Gastaldi

Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, João Ângelo, Maralisi Tartarini, Marcelo Gastaldi.


Titulo alternativo: Intriga em Buenos Aires


  LEIA MAIS...

Farsa: O Sequestro de Sherri Papini (Hoax: The Kidnapping of Sherri Papini)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-08-2024, 22:55

[ATTACH=CONFIG]94860[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Fabrício Rinaldi

TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven



ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie King (Sherri Papini): Tatiane Keplmair

Matt Hamilton (Keith Papini): Raphael Rossatto

Josh Collins (Chris): Gabriel Noya

Lossen Chambers (Detetive Molly Rowlands): Adriana Pissardini

Jill Teed (Loretta Graeff): Lúcia Helena

Kayla Deorksen (Caitlin Vernon): Márcia Regina

David Allan Pearson (Detetive Anthony Bertain): Gilberto Baroli

David Lennon (Andrew): Marco Aurélio Campos

Eva Brooke Baker (Hannah): Rafaela Gonçalves

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Amanda Moreira, Carol Valença, Francisco Junior, Helen Vasconcellos, Marina Santana, Mauro Gasperini, Monalisa Capella, Ricardo Fábio, Talita Nativa, Vanessa Alves, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Invasão de Domicílio (Masquerade)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-08-2024, 22:44

[ATTACH=CONFIG]94859[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Bella Thorne (Rose): Camila Silva

Alyvia Alyn Lind (Casey): Nicole Mattos

Austin Nichols (Daniel): Klayton Alegre

Mircea Monroe (Olivia): Letícia Karen

Locutor: Luciano Magalhães

Outras vozes:
Bella Rocha, Joy Araújo, Luciano Magalhães, Mafe Santana, Pedro Augusto, Roxxy Sant'anna.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Harold e o Lápis Mágico (Harold and the Purple Crayon)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 26-08-2024, 21:56

[ATTACH=CONFIG]94863[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Bianca Daher



ELENCO DE DUBLAGEM

Zachary Levi (Harold): Leonardo "Léo" Rabelo

Lil Rel Howery (O Alce): Rodrigo Oliveira

Benjamin Bottani (Mel): Renzo Cardoso

Zooey Deschanel (Terry): Marcia Coutinho

Jemaine Clement (Gary): Marco Ribeiro

Tanya Reynolds (A Porco-espinho): Carina Eiras

Pete Gardner (Detetive Love): Sérgio Stern

Camille Guaty (Detetive Silva): Regina Maria Maia

Ravi Patel (Prasad): Mário Tupinambá

Zele Avradopoulos (Sra. Hemm.): Isabela Quadros

Patrice Fisher (Diretora Bridge): Élida L'Astorina

Danny Vinson (O velho do parque): Carlos Gesteira

Alfred Molina (O Narrador): Luiz Carlos Persy

Outras vozes:
André Bellisar, Arthur Carneiro, Arthur Valadres, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Cleiton Rasgah, Élida L'Astorina, Enzo Dannemann, Galileu Faria, Ingo Lyrio, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Ítalo Soares, Izabel Lira, João Cappelli, José Santana, Letícia Reyes, Márcio Dondi, Mário Tupinambá, Marize Motta, Milton Parisi, Otávio Moura, Pádua Moreira, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Stern, Telma da Costa, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Delart; Sony Pictures.


  LEIA MAIS...

Assassinato no Paraíso (Murder in Paradise)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 26-08-2024, 12:09

[ATTACH=CONFIG]94844[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Kilner (Charlie Raski): Hélio Ribeiro

Maggie Han (Diane Mahona): Miriam Ficher

Mako (Capitão Kilalo): Antônio Patiño

John Pleshette (Wagner Thorne): Dário de Castro

James Pax (Jim Ishita): Júlio Cezar

James Sutorius (Dave Craft): Márcio Simões

Cary-Hiroyuki Tagawa (Detetive): Hamilton Ricardo

Manu Tupou (Willy): Orlando Drummond

Barbara Carrera (Emma Danton): Maria da Penha

Kari Lizer (Pat): Carmen Sheila

Rick Aiello (Ritchie): Jorge Vasconcellos

Calvin Jung (Amigo de Charlie): Carlos Marques

Richard E. Butler (Al Revin): André Filho

James Hardie (Bartender): Carlos Roberto

Placas: Leonel Abrantes

Locutor: Newton da Matta

Outras Vozes:
Carlos Marques, Carlos Roberto, Jorge Vasconcellos, Ricardo Schnetzer.


Título alternativo: Morte no Paraíso


  LEIA MAIS...

Teresa Ganzel


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Gu', 26-08-2024, 07:35

[ATTACH=CONFIG]94855[/ATTACH]


Dubladoras:


Maria da Penha - O Brinquedo

Nádia Carvalho - Good Burger: A Guerra do Hambúrger (Redublagem)


Seriado: Christiane Louise - Participação em Alf - O Eteimoso (Redublagem)

Seriado: Lúcia Helena - Participação em Home Economics

Seriado: Maralisi Tartarini - Participação em Alf - O Eteimoso

Teresa Ganzel dublando: Isis Koschdoski - Droopy, o Grande Detetive (Sra. Vavoom)

Teresa Ganzel dublando: Sylvia Salusti - A Turma do Pateta (Namorada do Duke)


  LEIA MAIS...

The Elusive Samurai (Nige Jōzu no Wakagimi)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 26-08-2024, 01:08

[ATTACH=CONFIG]95199[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Pixelogic Media (Atma Entretenimento)

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Renan Alonso

TRADUÇÃO:
Hélio Pavan



Personagens Principais

Asaki Yuikawa (Tokiyuki Hōjō): Bruna Nogueira

Yuichi Nakamura (Yorishige Suwa): Renan Alonso


Jovens Elusivos

Hinaki Yaano (Shizuku): Maria Clara Rosis

Sayumi Suzushiro (Ayako Mochizuki): Stephany Custodi

Mari Hino (Kojiro Nezu): Carloz Magno

Aoi Yuki (Genba Kazama): Fernando Ferraz

Kikunosuke Toya (Fubuki): Danilo Diniz


Legião de Ashikaga Takauji

Katsuyuki Konishi (Ashikaga Takauji): Ricardo Juarez

Atsushi Miyauchi (Moronao Kōno): Mário Spatizziani

Atsushi Imaruoka (Muneshige Godaiin): Leandro Loureiro

Yutaka Aoyama (Sadamune Ogasawara): Mauro Ramos

Takahiro Yamamoto (Sukefusa Ichikawa): Gustavo Vergani

Hiroki Yochi (Shokan Hirano): Sérgio Moreno

Anri Katsu (Kiyohara Shinano no-Kami): Vitor Paranhos

Koji Takeda (Wada Yonemaru): Duda Ribeiro
Templo Suwa

Fumitake Ishiguro (Moritaka Suwa): Ed Bernardes

Shinichiro Kamio (Shinomiya Saemontaro): Caio Freire

Tetsu Inada (Hoshina Yasaburo): Digão Vicente

Wakana Kuramochi (Sakae): Linn Jardim

Masaki Saito (Asada Tadahiro): Paulo Matos 'Matosu'


Participações por Episódios

Satsumi Matsuda (Kiyoko no Settsu): Linn Jardim (ep. 1)
Koji Seki (Chikaaki Settsu): Guilherme Marques (ep. 1)
Binbin Takaoka (Enki Nagasaki): Ênio Vivona (ep. 1)
Shunpei Kusano (Takasuke Nagasaki): Mário Jorge Andrade (ep. 1)
Hinata Tadokoro (Takatoki Hōjō): Mauro Gasperini (ep. 1)
Yuki Tamai (Takaie Nagoe): ? (ep. 1)
Yuka Terasaki (Kunitoki Hōjō): Mari Guedes (eps. 1, 2)
Shinya Takahashi (Jirō Shiota): Leonardo Kitsune (eps. 1, 4)
Yuu Miyazaki (Saburō Kanō): Gustavo Dócil (eps. 1, 4)
Hironori Kondo (Botan): Mário Spatziani (ep. 3)
Fuminori Komatsu (Go-Daigo): Bruno Casemiro (ep. 4)
Taiten Kusunoki (Yukiyasu Unno): Jonathan Guedes (ep. 5)
Minoru Hirota (Pai do Genba): Mauro Gasperini (eps. 5, 6)
Ryota Suzuki (Moriyoshi Shinno): Lucas Almeida (ep. 6)
Ryu Yamaguchi (Moroyasu Konno): Jonathan Guedes (ep. 6)
Tooru Nara (Furan): Silvio Gonzalez (eps. 7, 8, 9)
Soshiro Hoshi (Byakkotsu): Fábio Campos (ep. 8)
Michitake Kikuchi (Shiro): Alex Minei (eps. 8, 9)
Kenichi Suzumura (Masashige Kusunoki): Vinicius Moraes (ep. 9)
Hayato Fujii (Pai do Shokan): Mauro Gasperini (ep. 9)
Soshiro Hori (Tokitsugu Suwa): Rafael Schubert (ep. 9)
Makoto Furukawa (Tadayoshi Ashikaga): Vinicius Moraes (ep. 10)
Kanako Nomura (Tadayoshi criança): Nathalia Guillen (ep. 10)
Ryunosuke Watanuki (Guerreiro de Hoshina #1): Igor Lott (ep. 11) / ? (ep. 12)
Shinya Takahashi (Guerreiro de Hoshina #2): Tiaggo Guimarães (ep. 11) / ? (ep. 12)
Masafumi Kobatake (Guerreiro de Hoshina #3): Bruno Sangregório (eps. 11, 12)
Takumu Miyazono (Setaro): Rodrigo Martim (ep. 12)


Satsumi Matsuda (Narração): Gisele Vechin

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alex Minei, Bruno Casemiro, Daniel Kripká, Digão Vicente, Ed Bernardes, Gabriel Neves, Guilherme Marques, Gustavo Dócil, Gustavo Vergani, Leonardo Kitsune, Linn Jardim, Lucas Almeida, Luana Stteger, Mariana Pozatto, Mário Jorge Andrade, Mário Spatizziani, Mauro Gasperini, Paulo Matos 'Matosu', Rafael Quelle, Rafael Schubert, Rodrigo Martim, Tininha Godoy, Vinicius Moraes, Vitor Coldibelli, entre outros.


  LEIA MAIS...

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream (VTuber nanda ga Haishin Kiri Wasuretara Dense...


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 26-08-2024, 00:35

[ATTACH=CONFIG]95198[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Lucas Almeida



Personagem Principal

Ayane Sakura (Yuki Tanaka / Awayuki Kokorone): Yasmim Reis


Personagens Secundários

Ai Kayano (Kaeru Yamatani): Amanda Tavares

Ayaka Ohashi (Nekoma Hirune): Feh Dantas

Azusa Tadokoro (Alice Sōma): Luísa Horta

Mao Ichimichi (Eirai Sonokaze): Linn Jardim

Machico (Hikari Matsuriya): Maria Clara Rosis

Saku Mizuno (Mashiro Irodori): Camila Cristina

Sayaka Kikuchi (Chami Yanagase): Karina Fonseca

Sumire Morohoshi (Shion Kaminari): Marcella Almeida

Yoko Hikasa (Hareru Asagiri): Stephany Custodi

Yu Kobayashi (Sei Utsuki): Thay Marciano


Participações por Episódios

Sakura Nakamura (Suzuki): Mariana Pozatto (eps. 1, 2)


  LEIA MAIS...

Dúvida em Coragem, o Cão Covarde


Falando de Dublagem    2 Respostas

JoãoB, 25-08-2024, 23:58

Uma dúvida: quem é que dubla o rei Ramsés no episódio "A Maldição do Rei Ramsés", da primeira temporada? Tenho a impressão que é o Nizo Neto, mas não tenho certeza.


  LEIA MAIS...

A Batalha dos Chefs Raiz (Blue Ribbon Baking Championship)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-08-2024, 22:31

[ATTACH=CONFIG]94886[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Liege Simões

ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice



Apresentação:

Jason Biggs: Manolo Rey


Jurados

Sandra Lee: Maria Claudia Cardoso

Bryan Ford: Pierre Bittencourt

Bill Yosses: Fábio Moura


Competidores - 1ª Temporada

Cat: Bruna Quinto
Eileen: Cristina Rodrigues
Felicia: Karen Ramalho
Kim: Rosane Corrêa
Larry: Faduli Costa
Lois: Rosa Maria Baroli
Nathan: Ricardo Teles
Ron: Hermann Stipp

Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Caio Falabella, Carol Sodré, Gabriella Aly, Julia Albuquerque, Letícia Celini, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Marun Reis, Raquel Marinho, Roberto Leite, Victor Garbossa, Vii Zedek, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...