Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Organização Monstro (The Monster without)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 27-08-2024, 23:09

[ATTACH=CONFIG]94881[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato



ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Neistadt (Miranda): Maria Clara Lacombe

Christina Yr. Lim (Setsuko): Teline Carvalho

Dana Jamison (April): Márcia Alves

Andrew Reily (Richard): Ingo Lyrio

Leonard Olaer (Benito): Thiago Valentin

April Rose Estoy (Wonder): Camilla Alegre

Nick Medina (O Inominável): Leandro Loureiro

Outras vozes:
Gabi Martins, Giggio Serpa, Hannah Buttel, Klayton Alegre, Rafael Pinheiro, Ricardo Juarez, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Untold: O Ladrão de Sinais (Untold: Sign Stealer)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 27-08-2024, 22:14

[ATTACH=CONFIG]94880[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rafael Schubert

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho

ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / André Guimarães



ELENCO DE DUBLAGEM

Connor Stalions: Silvio Gonzalez

Kelly Stalions: Nany Assis

Isaiah Hole: Cafi Balloussier

Dave Portnoy: Daniel Bartholomeu

Nicole Auerbach: Jessie Terra

Brad Beckworth: José Roque

Kayce Smith: Julia Oristanio

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Bernardo Peixoto, Bia Santos, Daniel Carrarini, Felipe Valle, Filipi Duarte, Márcio Nunes, Marcos del Melo, Mastta, Matosu, Maurício Duarte, Rafael Cappelli, Tony Sampaio, Vitor Lauria.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

A Náu dos Condenados (Botany Bay)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 27-08-2024, 21:56

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Alan Ladd (Hugh Tallant): Hélio Ribeiro

James Mason (Capitão Paul Gilbert): Isaac Bardavid

Patricia Medina (Sally Monroe): Marly Ribeiro

Cedric Hardwicke (Governador Phillips): Leonardo José

Murray Matheson (Reverendo Mortimer Thynne): Ionei Silva

Malcolm Lee Beggs (Nick Sabb): Joaquim Motta

Jonathan Harris (Tom Oakley): Waldyr Sant'Anna

Hugh Pryse (Ned Iching): Miguel Rosenberg

Dorothy Patten (Nellie Garth): Neyda Rodrigues

John Hardy (Nat Garth): Oberdan Júnior

Alec Harford (Jenkins): Orlando Prado

Ben Wright (Senhor Green): Alfredo Martins

Noel Drayton (Imediato Spencer): Sérgio Galvão

Anita Sharp-Bolster (Moll Cudlip): Sônia Ferreira

Patrick Aherne (Contramestre): Dário de Castro

Jack Raine (Assessor do Governador): Waldyr Sant'Anna

Bruce Payne (Doutor): Waldyr Sant'Anna

Prólogo: André Filho

Letreiros: Waldyr Sant'Anna

Título: Correa de Araújo

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras vozes:
Alfredo Martins, Dário de Castro, Ionei Silva, Leonardo José, Newton Apollo, Neyda Rodrigues, Orlando Prado, Waldyr Sant'Anna


  LEIA MAIS...

O Atirador: Apontando Para a Morte (The Marksman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 27-08-2024, 21:53

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Wesley Snipes (Painter): Márcio Simões

William Hope (Johnathan Tensor): Júlio Chaves

Emma Samms (Amanda Jacks): Mariangela Cantú

Anthony Warren (Capitão Naish): Hamilton Ricardo

Ryan McCluskey (Rodgers): José Luiz Barbeito

Peter Youngblood Hills (Hargreaves): Marcos Souza

Warren Derosa (Orin): Marcelo Garcia

Christiaan Haig (Hightop): Reginaldo Primo

Dan Badarau (General Egor Zaysan): Mauricio Berger

Serge Soric (Andrey Flintov): Samir Murad

Johnny Myers (Arthur Moffit): José Santa Cruz

Matt Salinger (General Parent): Waldir Fiori

John Guerrasio (Secretário Cummings); Paulo Bernardo

Gelu Nitu (Ministro Viktor Ivanov): Pietro Mário

Vlad Ivanov (Mikhail Beslan): Sérgio Stern

Mihai Dinvale (Primeiro Ministro Ilya Chikal): Ednaldo Lucena

Ian Ashpitel (Major Devro): Carlos Seidl

Peter Swander (Sargento Hill): Mário Cardoso

Andrew Stevens (Capitão Jack Stevens): Ronaldo Júlio

Darcas Macopson (Tenente Randall): Philippe Maia

Tim Abell (Tenente Carter): Duda Espinoza

Letreiros: Ricardo Vooght

Titulo: Ricardo Telles

Outras vozes:
André  Bellisar, Hélio Ribeiro, Jorge Rosa, Leonardo Serrano, Leonel  Abrantes,  Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Oscar  Henriques, Paulo Bernardo, Waldir  Fiori


  LEIA MAIS...

Dublagem de Todo Mundo Ainda Odeia o Chris


Falando de Dublagem    69 Respostas

Duke de Saturno, 27-08-2024, 19:50

Quem vcs acham q poderiam dublar a versão animada de Todo Mundo Odeia o Chris? Já q alguns dubladores faleceram e outros se aposentaram...

https://anmtv.com.br/todo-mundo-ainda-od...e-estreia/

Creio q aqui no Brasil deve lançar em meados de outubro


  LEIA MAIS...

John Snyder


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 27-08-2024, 15:30

[ATTACH=CONFIG]95404[/ATTACH]


Dubladores:


Fábio Vilalonga - K-9: Um Policial Bom pra Cachorro (Redublagem)

Jorge Vasconcellos - Justiça Corrupta

Ricardo Schnetzer - K-9: Um Policial Bom pra Cachorro

Waldir Fiori - Crocodilo Dundee


Seriado: André Sauer - Participação em Babylon 5 (Orin Zento)

Seriado: José Santana - Participação em Miami Vice

Seriado: Maurício Berger - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (Centurião Bochra)

Seriado: Renato Rosenberg - Participação em Caçador de Fortuna

Minissérie: Élcio Sodré - Intruders: Geração Aliens


  LEIA MAIS...

Roy Firestone


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 27-08-2024, 14:45

[ATTACH=CONFIG]94867[/ATTACH]


Dubladores:


Júlio Cezar - O Maior de Todos

Waldyr Sant'Anna - Juwanna Mann


Roy Firestone dublando: Gutemberg Barros - Os Simpsons (Ele Mesmo)


  LEIA MAIS...

Joe Namath


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 27-08-2024, 14:35

[ATTACH=CONFIG]94866[/ATTACH]


Dubladores:


Roberto Macedo - Pânico no Atlântico Express


Seriado: Eduardo Dascar - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Seriado: Gilberto Rocha - Participação em Esquadrão Classe A

Seriado: Marcos Miranda - Participação em ALF: O ETeimoso

Joe Namath dublando: Júlio Cezar - Os Simpsons (Ele Mesmo - 9.06)


Nome completo: Joseph William Namath


  LEIA MAIS...

Keyla Monterroso Mejia


Artistas    2 Respostas

reus11XD, 27-08-2024, 12:13

   


Dubladoras:


Amanda Tavares - Guerra entre Herdeiros

Bruna Matta - Casamentos Cruzados


Seriado: Mariana Dondi - Freeridge

Seriado: Amanda Tavares - Participação em Curb Your Enthusiasm (Segura a Onda)

Seriado: Bruna Laynes - Participação em O Estúdio

Seriado: Carol Ruis - Participação em Abbott Elementary


  LEIA MAIS...

Operação Arriscada (Catch the Heat)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 27-08-2024, 09:19

[ATTACH=CONFIG]94864[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MaGa

MÍDIA:
Televisão (Band)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tiana Alexandra-Silliphant (Checkers Goldberg): Cecília Lemes

David Dukes (Waldo Tarr): Leonardo Camillo

Rod Steiger (Jason Hannibal): Luiz Carlos de Moraes

Brian Thompson (Danny Boy): Luiz Antônio Lobue

Jorge Martínez (Raul De Villa): Valter Santos

John Hancock (Ike): Daoiz Cabezudo

Brian Libby (Brody): Fábio Vilalonga

Professor Toru Tanaka (Dozu): João Ângelo

Jessica Schultz (Maria): Siomara Naggy

Russell Clark (Reggie): Daoiz Cabezudo

Norman Erlich (Jose Calsado): Marcelo Gastaldi

Jacques Arndt (Dr. Bleyer): João Ângelo

Miguel Habud (Ramon): Marcelo Gastaldi

John Dresden (Policial de San Francisco): Marcelo Gastaldi

Locutor: Marcelo Gastaldi

Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, João Ângelo, Maralisi Tartarini, Marcelo Gastaldi.


Titulo alternativo: Intriga em Buenos Aires


  LEIA MAIS...