As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Terra dos Pequeninos (The Great Land of Small)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers, 17-10-2026, 13:31
ESTÚDIO
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Karen Elkin (Jenny): Cecília Lemes
Michael Blouin (David): Paulo Eduardo Lima
Michael J. Anderson (Fritz): Nelson Machado
Michelle Turmel (Sarah, Mãe das Crianças): Marly Marcel?
Gilles Pelletier (Avô das crianças): Luiz Carlos de Moraes
Françoise Graton (Avó das crianças): Neuza Azevedo
Título: Felipe Di Nardo
Fonte: Danilo Powers e Miguel Liza
LEIA MAIS...
|
|
A Terapia Certa (Lo Dejamos Acá)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 16-10-2026, 22:59
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Jussara Marques
TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Ricardo Darín (Ulises Verón): Leonardo Camillo
Diego Peretti (Martin Bouchard): Francisco Brêtas
Antonia Bengoechea (Paula Verón): Patrícia "Patt" Souza
Inés Efron (Florencia): Fernanda Baronne
Outras vozes:
Alessandra Araújo, Armando Tiraboschi, Carol Valença, Cecília Lemes, Eduardo Spinelli, Hugo Picchi, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Marco Antônio Abreu, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Robson Kumode, Silvia Suzy.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
O Temporal (Stormen)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 16-10-2026, 22:47
ESTÚDIO:
Iyuno Brasil
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wilken Mazzei
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez
ELENCO DE DUBLAGEM
Gustaf Skarsgård (Filip): Fabrício Vila Verde
Aliette Opheim (Caroline): Fernanda Bullara
Filip Berg (Ossi): Wilken Mazzei
Josephine Bornebusch (Kina): Adriana Pissardini
Jonas KarlssoN (Jacob): Felipe Grinnan
Johan Rheborg (Nicholas): Cassiano Ávila
Christopher Wagelin (Henrik Müller): César Emílio
Sara Shirpey (Ninni): Erika Menezes
Gizem Erdogan (Nattis): Maíra Paris
Henrik Dorsin (Stefan): Fábio Moura
Nils Wetterholm (Petter): Caio Guarnieri
Nicole Levin (Siri): Gabriela Milani
Henry Zetterberg Bornebusch (Douglas): Lorenzo Galli
Outras vozes:
Duda Sampaio, Erika Kou, Fernando Mendonça, Karen Ramalho, Maitê Cunha, Rodrigo Miallaret, Sérgio Corcetti.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Plano Mestre (Masterplan)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 16-10-2026, 21:59
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Agatha Paulita
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski
ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan
ELENCO DE DUBLAGEM
Stanley Tucci (Roger): Armando Tiraboschi
Victor Belmondo (Jay): Fabrício Vila Verde
Simona Tabasco (Chiara): Carla Martelli
Mark Ivanir (Bruno): Leonardo Camillo
Philippe Uchan (Bartoli): Mauro Ramos
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Carol Valença, Cecília Lemes, Dláigelles Silva, Francisco Junior, Luiz Antônio Lobue, Raul Schlosser.
Fonte: Créditos Amazon; MGM.
LEIA MAIS...
|
|
Dentro da Baleia (Whalefall)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
igordebraga, 16-10-2026, 20:48
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Fabrício Vila Verde
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Austin Abrams (Jay Gardiner): Daniel Figueira
Josh Brolin (Mitt Gardiner): Guilherme Lopes
Elisabeth Shue (Zara Gardiner): Marli Bortoletto
John Ortiz (Hewey): Ricardo Sawaya
Jane Levy (Eva Gardiner): Marina Santana
Emily Rudd (Nan Gardiner): Michelle Giudice
Sam Frinich (Jay criança): Danylo Miazato
Outras vozes:
Angélica Santos, Douglas Ferrari, Giovanna Calegaretti, Layana Cattoni, Marco Briani, Rick Amauri, Thiago Marques
Fonte: Créditos Disney
LEIA MAIS...
|
|
Os Domingos (Los Domingos)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lucas Cabral, 16-10-2026, 17:31
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Isabela Dentini / Daniella Faria
TRADUÇÃO:
Gustavo Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Blanca Soroa (Ainara Alzaga): Isabela Dentini
Patricia López Arnaiz (Maite Alzaga Freire): Tininha Godoy
Miguel Garcés (Iñaki Alzaga): Leandro Loureiro
Juan Minjuín (Pablo Bustos): Gustavo Vergani
Mabel Rivera (María Dolores "Lila" Freire): Claudia Victoria
Nagore Aranburu (Madre Isabel): Regina Remencius
Guille Zani (Mikel): Vitor Coldibelli
Irina Robledo Espinosa (Nerea): Carla Gmurczyk
Nora Careaga Iglesias (Eider): Beta Cinalli
Leire Zuazua (Esti): Daniella Faria
María Rodríguez Maribona Delgado (Izaskun): Viviane Munuera
Outras Vozes:
Alisson Castanho, Cadu Ramos, Edu Oliveira, Gisele Vechin, Gustavo Vergani, Jéssica Cardia, Josué Galinari, Mari Guedes, Mariana Luizetti, Roberto Rodrigues, Viviane Munuera.
Fonte: Movistar
LEIA MAIS...
|
|
O Beijo da Mulher Aranha (Kiss of the Spider Woman) - 2025
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 16-10-2026, 12:15
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Sarito Rodrigues
TRADUÇÃO:
Eulália Féo
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Lopez (Aurora / Ingrid Luna / Mulher-Aranha): Andrea Murucci
Federico Repetto (Castellanos): Sérgio Moreno
Graciela Daniele (Clemencia): Marlene Costa
Tonatiuh (Luis Molina / Kendall Nesbit): Zara Dobura
Bruno Bichir (Oscar Ledesma): Hércules Franco
Diego Luna (Valentín Arregui / Armando): Duda Ribeiro
Outras Vozes:
Cafi Balloussier, Carol Crespo, Cecilia Lemes, Cid Fernandes, Daniel Cararini, Fernando Lopes, Filipe Gimenez, Gutemberg Barros, Ingo Lyrio, Isabela Crespo, Nestor Chiesse, Pamella Rodrigues, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Reinaldo Simões, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira
Fonte: Créditos Telecine
LEIA MAIS...
|
|
Perseguição (Persued) - 2004
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
GabrielSa, 16-10-2026, 06:04
ESTÚDIO:
Marsh Mallow
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Slater (Vincent Palmer): Sérgio Moreno
Gil Bellows (Ben Keats): Affonso Amajones
Michael Clarke Duncan (Franklin): Armando Tiraboschi
Estella Warren (Emily Keats): Eleonora Prado
Conchita Campbell (Alison Keats): Jussara Marques
Kevin McNulty (John Blakely): Hélio Vaccari
Tyler Labine (Wade Steiner): Márcio Araújo
Scott Hylands (Robert Langford): Luiz Carlos de Moraes
Saul Rubinek (Dexter O'Neil): Hélio Vaccari
Patricia Drake (Madeleine Blakely): Denise Reis
Locutor e Placas: Gilberto Rocha Júnior
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Emerson Camargo, João Ângelo, Mauro Castro, Neuza Azevedo.
LEIA MAIS...
|
|
A Vingança da Esposa Perfeita (İyilik)
Novelas Verticais
Sem respostas
Lucas Cabral, 15-10-2026, 21:59
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Davi Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Hatice Şendil (Neslihan Arkun): Fernanda Baronne
İsmail Demirci (Murat Yücesoy): Eduardo Borgerth
Sera Kutlubey (Damla Dinçer): Beatriz Rodrigues
Perihan Savaş (Şahika Arkun): Mônica Rossi
Mina Akdin (Nehir Yücesoy): Letícia Reyes
Umut Kaplıca (Batu Yücesoy): João Guilherme Pacheco
Pelinsu Karayel (Ayşıl): Natália Alves
Mehmet Aykaç (Sinan): Yan Gesteira
Özgür Çevik (Koray Demirağ): Nando Sierpe
Ayşe Tunaboylu (Celile): Rita Ávila
İbrahim Şentürk (Umut): Pedro Crispim
Outras Vozes:
Hannah Buttel, Nany Assis, Pedro Crispim, Rita Ávila, Vitória Crispim, Yago Machado.
Fonte: Créditos Globoplay
LEIA MAIS...
|
|
|
