ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Thiago Keplmair / Fernanda Keller
TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi
Elenco Principal:
Luke Grimes (Agente Federal Kayce Dutton): Henrique Canales
Logan Marshall-Green (Agente Supervisor Pete "Cal" Calvin): Felipe Zilse
Arielle Kebbel (Agente Federal Isabel "Belle" Turek-Skinner): Flávia Saddy
Ash Santos (Agente Federal Andrea Cruz): Tatiane Keplmair
Tatanka Means (Agente Federal Miles Kittle): Gabriel Noya
Brecken Merrill (Tate Dutton): Gabriel Martins
Mo Brings Plenty (Mo): Rodrigo Araújo
Gil Birmingham (Thomas Rainwater): Mauro Ramos
Elenco Secundário:
Morgan Lindholm (Maddie Calvin): Debora Lira (1ª voz - 1.02-1.04) / Jacque Souza (2ª voz - 1.05-)
Participações - 1ª Temporada:
Abiagil Rhyne (Fallon Ayers): Clara Ferreira
Adam Dunnells (Keith "Brimstone" Stelton): Vanderlan Mendes
Adam Goldstein (Adam Goldstein): Wilken Mazzei
Aurora Rowland-Martinez (Deborah Cano): Fátima Silva
Blaire Chandler (Senadora Conner): Melissa Maia
Braxton Hale (Rudy Carpenter): Rafael Guidini
Brenda Strong (Samantha Clarkson): Sandra Mara Azevedo
Brett Cullen (Harry Gifford): Élcio Romar
Cathryn Dylan Ortiz (Stacy Clegg): Stephany Custodi
Chelsea Gray (Sabrina): Rebeca Zadra
Chris Agos (Derek Rivers): Maurício Berger
Chris Mulkey (Tom Weaver): Hélio Vaccari
Christine Dunford (Juíza Pauline Ayers): Mônica Rossi
Christopher Stanley (Blake Ayers): Delphis Fonseca
Dana Millican (Dra. Roberts): Marli Bortoletto
Darren Darnborough (Charlie Ripley): Fernando Peron
David Lascher (Andrew Schroeder): Mauro Eduardo Lima
Derrick Aguis (Esquilo): Alex Morales
Eddie Aguirre (Jared): Alessandro Imperador
Elizabeth Laidlaw (Ellie Charlo): Eleonora Prado
Ellyn Jameson (Dolly Weaver): Fernanda Crispim
Gabe Rios Hannon (Porter): Alessandro Imperador
Gabriel Casdorph (Henry): Leandro Loureiro
Gary Nohealii (Nathan Irons): Roberto Garcia
Greg Finley (Shawn): Dláigelles Riba
Isabel deroy-Olson (Hayley Charlo): Bruna Rafaela
Jay Reeves (Roner): Pierre Bittencourt
Jennifer Marshall (Claudia Gaines): Luciana Baroli
Joshua Dov (Clint Gallo): Ênio Vivona
Kamy D. Bruder (Aryan): Ramon Campos
Kassie Thornton (A Analista): Adriana Riemer
Kevin McNamara (Jeb): Nestor Chiesse
Lonzo Liggins (Dendry): Ramon Campos
Michael Cudlitz (Randall Clegg): Carlos Silveira
Michael X. Sommers (Don Benson): Fernando Peron
Mike Holley (Xerife Hollings): Roberto Neves
Reesa Ishiyama (Tenente Colleen Park): Glaucia Franchi
Riley Green (Garrett): Guilherme Briggs
Rudy Ramons (Felix Long): Luiz Carlos de Moraes
Sabrina Cofield (Anita Woods): Kate Kelly Ricci
Sam Meader (Sammy LaChance): Henrique Reis
Shon Lange (Comandante Muro): Alex Barone
Sterling Jones (Neil Lamb): Philippe Maia
Tessa Munro (Janet): Maria Claudia Cardoso
Tyler Courtad (Ty): Gilmar Lourenço
Whitney Palmer (Eve): Debora Lira
William Dixon (Dr. Ginsburg): Ricardo Vasconcelos
Zac Pullam (Noah): Raan Alves
Outras vozes:
Alessandro Imperador, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, César Emílio, Digão Vicente, Ênio Vivona, Faduli Costa, Gilmar Lourenço, Glaucia Franchi, Gustavo Freire, Gustavo Vergani, Henrique Reis, Jacque Souza, Kate Kelly Ricci, Leandro Loureiro, Leonardo "Léo" Caldas, Maria Claudia Cardoso, Nestor Chiesse, Philippe Maia, Raan Alves, Renato Soares, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Roberto Neves, Rosangela Mello, Shallana Costa, Thayná Cavalcanti, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Paramount+.