Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Crimes em Wonderland (Wonderland)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, Ontem, 17:49

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD / VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Bosworth (Dawn Schiller): Márcia Regina

Val Kilmer (John Holmes): Affonso Amajones

Dylan McDermott (David Lind): Guilherme Lopes

Josh Lucas (Ron Launius): Sérgio Moreno

Ted Levine (Detetive Sam Nico): Carlos Campanile

Tim Blake Nelson (Billy Deverell): Ivo Roberto

Christina Applegate (Susan Launius): Fátima Noya

Faizon Love (Greg Diles): Mauro Castro

M. C. Gainey (Detetive Billy Ward): Antônio Moreno

Franky G (Detetive Louis Cruz): Wellington Lima


  LEIA MAIS...

Crimes em Wonderland (Wonderland) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, Ontem, 17:09

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergía Dubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+, Lionsgate+)

DIREÇÃO:
Marta Rhaulin

TRADUÇÃO:
Orianny Guada



ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Bosworth (Dawn Schiller): Lilian Paiva

Carrie Fisher (Sally Hansen): ?

Val Kilmer (John Holmes): ?

Dylan McDermott (David Lind): Ricardo Peres

Josh Lucas (Ron Launius): Claudio Celso

Ted Levine (Detetive Sam Nico): Michael Le Bellot

Tim Blake Nelson (Billy Deverell): Gilberto Cardoso

Christina Applegate (Susan Launius): ?

Eric Bogosian (Eddie Nash): Alexandre Teixeira

Lisa Kudrow (Sharon Holmes): Tonia Elizabeth

M. C. Gainey (Detetive Billy Ward): Alexandre Correa

Franky G (Detetive Louis Cruz): Airam Pinheiro

Outras Vozes:
Alex Nunes, Bernardo Murtinho, Bianca C. Pereira, Carlos C. de Almeida, Carolina Macedo, Cintia Lima, Cleber de Castro, Davi Moreira, Elizabete da Silva, Evelyn G. de Oliveira, Fabiola Martins, Flavia Macedo, Gilberto Cardoso, Jorge da Rocha Jr., Jose R. Amorim, Joseph Ceschin, Mariane Macedo, Milene Navas, Roberta Alves, Roberto Assumpção, Tammy Alonso, Tatiana R. de Castro, Thiago M. de Melo


Fonte: DubCard da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Só Por Uma Noite (One Night Only)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 21-08-2026, 20:18

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes

DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewski



ELENCO DE DUBLAGEM

Callum Turner (Owen): Marcelo Garcia

Monica Barbaro (Allie): Jeane Marie

Maya Hawke (Malika): Amanda Manso

Ella Loudon (Vivian): Flávia Saddy

Julia Fox (Skye): Carol Crespo

Molly Ringwald (Linda): Élida L'Astorina

King Princess (Jacinta): Karina Fonseca

Charlie Gillespie (Ezra): Charles Emmanuel

LeVar Burton (Rick): Marco Ribeiro

Quintessa Swindel (Arya): Tais Feijó

Pete Davidson (Detetive Jeterson): Eduardo Drummond

Bobby Cannavale (Detetive Sannogale): Leonardo "Léo" Martins

Outras vozes:
Alfredo Martins, Amanda Borghetti, Andrea Suhett, Bruno Tarta, Caio Guarnieri, Eduardo Drummond, Élida L'Astorina, Erick Bougleux, Gabriella Bicalho, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Grativol, Marise Lobão, Marly Ribeiro, Naiaama Belle, Natália Alves, Nicolas Mattos, Priscila Vergniaud, Renan Ribeiro, Rita Ávila, Rodrigo Pacheco, Tábata Portella, Tais Feijó, Tarcísio Pureza, Tatá Guarnieri.



Fonte: DubCards da Universal


  LEIA MAIS...

Sobrenatural: Agora Entre Nós (Insidious: Out of the Further)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 21-08-2026, 20:00

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Telma Da Costa

TRADUÇÃO:
Laura Folgueira



ELENCO DE DUBLAGEM

Amelia Eve (Gemma Hall): Luisa Viotti

Island Austin (Maya Hall): Giovanna Antunes

Lin Shaye (Elise Rainier): Marize Motta

Sam Spruell (Cyrus Lam): Daniel Müller

Brandon Perea (Nick Mendoza): Filipe Gimenez

Maisie Richardson-Sellers (Clare): Angélica Borges

Joseph Lopez (Lester): Filipe Albuquerque

Laura Gordon (Ingrid Lilith Hall): Adriana Torres

Charli Penton (Gemma criança): Monique Filardy

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Andrea Murucci, Arthur Carneiro, Danuza Formentini, Enzo Dannemann, Giovanna Baylon, Isabela Vinagre, Izabel Lira, João Guilherme Pacheco, Lacarv, Lella Ganimi, Luiza Laynes, Marly Ribeiro, Renan Takenouchi, Rita Ávila, Rodrigo Ribeiro, Samuel Mattos, Tatá Guarnieri, Telma Da Costa


Fonte: DubCards da Sony


  LEIA MAIS...

André Mattos


Amostra de Trabalhos - Star Talents    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 21-08-2026, 19:35

   

Desenhos e Animes:

Brasa em Elementos

Manivela em Robôs

Sr. Ginji em A Condition Called Love


  LEIA MAIS...

Cocota e Motoca (Wonder Wheels)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 21-08-2026, 11:32

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo/ Band)


ELENCO DE DUBLAGEM

Micky Dolenz (Motoca): Carlos Marques

Susan Davis (Cocota): Marlene Costa (1ª voz)/ Maria Alice Barreto (2ª voz)

Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Mário Monjardim, Orlando Drummond, Ricardo Vooght, Silas Martins, Telmo de Avelar, Waldemar Rocha, entre outros.


  LEIA MAIS...

LEGO Disney Princesa: Bagunça Mágica (LEGO Disney Princess: Magical Mayhem)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

thagner, 21-08-2026, 04:07

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Sylvia Salusti

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa

 
ELENCO DE DUBLAGEM

Jodi Benson (Ariel): Marisa Leal

Mandy Moore (Rapunzel): Sylvia Salusti

Auli’i Cravalho (Moana): Any Gabrielly

Linda Larkin (Jasmine): Luiza Cesar

Ming-Na Wen (Mulan): Mariana Féo

Isaac Robsinson-Smith (Mushu): Mário Jorge Andrade

Jim Cummings (Gato de Cheshire): Sérgio Corcetti

Corey Burton (Espelho Mágico): Vanderlan Mendes

Outras Vozes:
Angélica Santos, Cauê Enzo, Cecília Lemes, Clarinha Larchete, Francisco Júnior, Marcelo Salsicha, Marina Mafra, Raquel Marinho, Sergio Stern, Vanderlan Mendes.


Fonte: Créditos Disney, thagner.


  LEIA MAIS...

Tatame (Tatami)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2026, 22:07

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Flávia Pregnolatto


ELENCO DE DUBLAGEM

Arienne Mandi (Leila Hosseini): Carol Valença

Zar Amir Ebrahimi (Maryam Ghanbari): Andrea Murucci

Jaime Ray Newman (Stacey Travis): Sylvia Salusti

Nadine Marshall (Jean Claire Abriel): Sarito Rodrigues

Lir Katz (Shani Lavi): Luísa Viotti

Ash Goldeh (Nader Hosseini): Daniel Simões

Valeriu Andriuta (Vlad): Ricardo Rossatto

Mehdi Bajestani (Amar Hosseini): Bruno Rocha

Sina Parvaneh (Azizi): Milton Parisi

Ali Nazarian (Reza Taheri): Anderson Araújo

Nino Tsiklauri (E. Kovac): Jéssica Marina

Mari Makharashvili (A. Fortier): Adriana Albuquerque

Tetiana Levytska-Shukvani (P. Fernandes): Patrícia Garcia

Gvantsa Mitchedlishvili (S. Schmidt): Luísa Viotti

Julieta Rodonaia (T. Kapanadze): Celina Beatriz "Ciel"

Arya Hassanzadeh Bibalan (Sadeghi): Ricardo Rossatto

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Bruno Rocha, Diogo Ferreira, Gabi Simonete, Georgea Rodrigues, Hector Gomes, Jéssica Marina, Jessie Terra, Kadu Rocha, Luísa Viotti, Marize Motta, Milton Parisi, Nany Assis, Patrícia Garcia, Pedro Soares, Rafael Schubert, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Sarito Rodrigues, Sheila Dorfman, Silvio Gonzalez.


Fonte: Créditos Globoplay.


  LEIA MAIS...

Aprisionados pelo Medo (Lurking Fear)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 20-08-2026, 21:26

   

ESTÚDIO
VTI 

MÍDIA 
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Ashley Laurence (Cathryn Farrell): Isis Koschdoski 

Blake Adams (John Martense): Eduardo Borgerth 

Jon Finch (Bennett): Waldyr Sant'Anna 

Jeffrey Combs (Doutor Haggis): Mauro Ramos 

Allison Mackie (Senhora Marlowe): Geisa Vidal 

Joseph "Joe" Leavengood (Pierce): Isaac Bardavid

Paul Mantee (Padre Poole): Carlos Roberto

Vincent Schiavelli (Knaggs): Márcio Simões 

Luana Stoica (Beth): Carla Pompilio 

Adrian Pintea (Ryan): Leonel Abrantes 

Ilinca Goia (Leigh Farrell): Carla Pompilio

Não creditado (Senhor Martense): Leonel Abrantes

Michael Tood / James W. Quinn (A Criatura / voz): Paulo Flores 

Placas: Waldyr Sant'Anna 

Locutor: Edmo Luis


Obs.: Disposto em VHS pela própria VTI, atráves do seu departamento de home video. Se teve cópias dubladas, desconheço.


  LEIA MAIS...

No Hotel da Fuzarca (The Cocoanuts) - 1ª dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

vmlc, 20-08-2026, 18:31

   


MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Groucho Marx (Sr. Hammer): Mário Monjardim

Chico Marx (Chico): Waldir Fiori

Mary Eaton (Polly Potter): Ruth Schelske

Oscar Shaw (Bob Adams): Orlando Prado

Kay Francis (Penelope Martin): Neyda Rodrigues

Cyril Ring (Harvey Yates): Milton Rangel

Basil Ruysdael (Detetive Hennessy): Jefferson Duarte

Sylvan Lee (Capitão dos mensageiros): Luís Manuel

Outras Vozes:
Luís Manuel, Milton Villar, entre outros.


  LEIA MAIS...