Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados

Discípulo: A História de Cilvaringz (The Disciple: A Wu-Tang Fable)

Dublapédia :: Documentários Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2026, 21:06

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Carlos Freires

ELENCO DE DUBLAGEM

Tarik Azzougarh: Douglas Guedes

RZA: Pierre Bittencourt

Cyrus: Ricardo Sawaya

Shabazz: Douglas Monteiro

JO: Flora Paulita

Cappadonna: Nill Marcondes

Shi Yan Ming: Fernando Peron

Jeremy: Guilherme Lopes

DJ Sueside: Robson Nunes

Tarik Azzougarh jovem (imagem de arquivo): Marcus Pejon

Outras vozes:
Adrian Tatini, Alexandre Apolinário, Armando Tiraboschi, Camila Prandini, Delphis Fonseca, Dláigelles Silva, Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Francisco Junior, Gabriel Noya, Henrique Reis, Ítalo Luiz, Junior Pereira, Letícia Quinto, Lucas Gama, Márcio Simões, Mariangela Cantú, Marisa Mainarte, Renan Gonçalves, Rodrigo Antas, Romeu Ricci.

Fonte: Créditos Netflix.

LEIA MAIS...

Solteiramente Juntas (Seriously Single Too)

Dublapédia :: Filmes Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2026, 20:37

ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mário Cardoso

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado

ADAPTAÇÃO:
André Guimarães / Alice Swan

ELENCO DE DUBLAGEM

Fulu Mugovhani (Dineo): Teline Carvalho

Tumi Morake (Noni): Lina Mendes

Buntu Petse (Sasa): Karina Fonseca

Keke Mphuti (Bontle): Carina Eiras

Yonda Thomas (Max): Marcos Souza

Thabiso Isaac Rammusi (Khai): Thiago Fagundes

Motlatsi Mafatshe (Lefa): Bruno Urco

Theodore Jantjies (DJ Quinton): Hector Gomes

Harriet Manamela (Tia Gontse): Isabela Quadros

Emmanuel Castis (Capitão JP): Alexandre Maguolo

Outras vozes:
Camila Maia, Carolina Iecker, Martha Cohen, Pamella Rodrigues, Rafael Schubert, Silvio Gonzalez.

Fonte: Créditos Netflix.

LEIA MAIS...

Marsupilami: Confusão a Bordo

Dublapédia :: Filmes Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-10-2026, 20:21

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Cinema / Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Gabriela Meira

ELENCO DE DUBLAGEM

Philippe Lacheau (David Ticoule): Ricardo Sawaya

Jamel Debouzze (Pablito Camaron): Marco Aurélio Campos

Tarek Boudali (Ricky Salsa): Felipe Grinnan

Élodie Fontan (Tess): Cássia Bisceglia

Jean Reno (Jeffrey Malone): Guilherme Lopes

Julien Arruti (Stéphano Buisson): Manolo Rey

Alban Ivanov (Raimundo): Douglas Guedes

Corentin Guillot (Leo): Danylo Miazato

Reem Kherici (Helene): Fernanda Baronne

Joseph Etje (Thibault): Duda Ribeiro

Booder (Juanito): Glauco Marques

Outras vozes:
Adrian Tatini, Bia Brandão, Duda Ribeiro, Erika Menezes, Fernanda Baronne, Francisco Brêtas, Giovanna Calegaretti, Glauco Marques, Henrique Reis, Marco Antônio Abreu, Mauro Ramos, Nico Takaki, Patrícia Scalvi, Patrícia "Patt" Souza, Pierre Bittencourt, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Andreatto, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Thiago Longo, Vany Américo, Wilken Mazzei.

Fonte: Créditos Paris Filmes.

LEIA MAIS...

Tom McBeath

Artistas Sem respostas

Lionel23, 18-10-2026, 19:46

Dubladores

Alfredo Martins - Erro de Acusação

Carlos Silveira - Uma Turma Singular

Cláudio Satiro - Proibido Homens

Flávio Back - Sombra da Morte

José Santana - O Lobo do Mar (1993)

Júlio Chaves - Compasso de Vida (2ª Dublagem)

Marco Antônio Costa - Um Toque de Infidelidade

Mário Jorge Andrade - Risco Duplo (2ª Dublagem)

Mauro Ramos - Nick Fury: Agente da S.H.I.E.L.D. (2ª Dublagem)

Sérgio Galvão - Fugindo para Viver

Walter Cruz - Risco Duplo (1ª Dublagem)

Seriado: Carlos Silveira - Participação em Travelers, Participação em Van Helsing (2016)

Seriado: Samir Murad - Participação em Millennium (Jonathan Polgreen), Participação em Sobrenatural (2005)

Seriado: Carlos Gesteira - Participação em Riverdale

Seriado: Delphis Fonseca - Participação em Direito de Familia

Seriado: Dráusio de Oliveira - Participação em Continuum

Seriado: Mário Tupinambá - Participação em Arquivo X (Lewton)

Seriado: Nilton Valério - Participação em Millennium (Romero)

Seriado: Pedro Eugênio - Participação em Arquivo X (Gwynn)

Seriado: Pietro Mário - Participação em Bates Motel

LEIA MAIS...

Sandra Hess

Artistas afastados do Cinema e TV Sem respostas

Lionel23, 18-10-2026, 17:59

Dubladoras

Cecilia Lemes - Mortal Kombat: A Aniquilação

Isabela Quadros - Nick Fury: Agente da S.H.I.E.L.D. (2ª Dublagem)

Miriam Ficher - O Príncipe Guerreiro 3 / O Olho do Mal

Seriado: Angélica Santos - Participação em Psych: Agentes Especiais

Seriado: Carla Pompilio - Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)

Seriado: Miriam Ficher - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman

LEIA MAIS...

Lucky Luke - Daisy Town - 3ª dublagem

Dublapédia :: Animações Ocidentais 1 Respostas

vmlc, 18-10-2026, 14:24

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ VHS (América Kids)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marcel Bozzuffi (Lucky Luke): Nelson Machado

Pierre Trabaud (Joe Dalton): Tatá Guarnieri

Jacques Balutin (William Dalton): Eudes Carvalho

Jacques Jouanneau (Jack Dalton): Guilherme Lopes

Pierre Tornade (Averell Dalton): Flávio Dias

Jacques Fabbri (Prefeito): Luiz Antônio Lobue

Roger Carel (Mathias Bones): Affonso Amajones

Roger Carel (Velho cadeirante): Paulo Porto

Roger Carel (Gerente do hotel): Paulo Porto

Jacques Legras (Banqueiro): Daoiz Cabezudo

Claude Dasset (Índio): Daoiz Cabezudo

Georges Atlas (Barman): Válter Santos

Rosy Varte (Lulu Carabine): Patrícia Scalvi

Denise Bosc (Betty): Patrícia Scalvi?

Jacques Bodoin (Clen): Mário Jorge Montini

Pierre Tornade (Apostador #1): Luiz Antônio Lobue

Jacques Balutin (Apostador #2): Jonas Mello

Jean Berger (Narrador): Gilberto Rocha

Locução e Placas: Gilberto Rocha

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Daoiz Cabezudo, Jonas Mello, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Paulo Porto, entre outros.

LEIA MAIS...

Soul Hunter (Senkaiden Hōshin Engi)

Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) Sem respostas

SuperBomber3000, 18-10-2026, 11:43

ESTÚDIO:
BVI Communications Inc.

DIREÇÃO:
Marta Rhaulin / Cláudio Milczewski

MÍDIA:
TV Paga (Locomotion)

Personagens Principais

Hiro Yūki (Tai Kung): Ricardo Fábio

Yōichi Masukawa (Supushan): Don Donini

Kōki Miyata (Nasa): Raul Ferreira Netto

Rica Matsumoto (Thunderbolt): Marcius Costa

Susumu Chiba (Yang Toe): Roy Proppenhein

Tsutomu Yamagishi (Fu Tenpa): Cláudio Milczewski

Aliados

Kazunari Tanaka (Fu Fâzi): Cléber de Castro

Mugihito (Lorde Shing Shang): Gerson Quadrado

Kazuo Kobayashi (Chi Fa): Don Donini

Masahiko Seno (Shukotan): ?

Takashi Ishizuka (Lorde Chung Hai Fu): Lenny Fonseca

Magos Imortais

Takashi Matsuyama (Weng Zong): Cláudio Milczewski

Akira Ishida (Sheng Kung): Benny Pereira

Tamio Ōki (Grande Mestre Tien Zong): Roberto Colla

Megumi Ogata (Cho): Maria Rocha

Daisuke Sakaguchi (Cheng Ren): Lenny Fonseca

Nobuyuki Hiyama (Chinto): Cláudio Celso

Antagonistas

Yumi Kakazu (Daji): Neusa Martinez

Chiemi Chiba (Rai Ni): Silvia Brasil

Ryōka Yuzuki (Wakki): Marta Rhaulin

Família Real

Takehito Koyasu (Imperador Cho): Alex Teixeira

Kyoko Tsuruno (Ying Xiao - criança): Carla Cardoso

Akira Kiyama (Ying Xiao - crescido): Raul Ferreira Netto

Machimi Toyoshima (Ying Hun - criança): ?

Chizu Matsuyuki (Ying Hun - crescido): ?

Naoko Miura (Imperatriz Chiang): Margarita Coego

Capital Real

Miyuki Vehara (Cha Zie): Lilian Viana

Yuko Katō (Fu Fai): Marta Rhaulin

Grupo Chin Pao

Hiroshi Saeki (Wan Mo): Raul Ferreira Netto

Kahoru Sasashima (Li Shing Fa): ?

Yoshinari Kiuchi (Kao Yo Kao): Roberto Ciantelli

Fumishi Kaminobu (Yang Ching): Benny Pereira

Animais Místicos

Satomi Kōrogi (Tiger Cat): Margarita Coego / Karine Bernadette

Katsuo Kobayashi (Cegonha): Cláudio Milczewski

Toshihide Tsuchiya (Escaravelho Negro): Roy Proppenhein / Luciano Cavalcanti / Cláudio Milczewski

Ayako Kawasumi (Águia Nívea): Marcius Costa

Outros Personagens

Kentarō Itō (Li Shing): Roberto Ciantelli

Ryoka Yuzuki (Sue Zi): Carla Cardoso

Koichi Asuka (Poi Kaô): Lenny Fonseca

Hiroki Takahashi (Fei Li): Cléber de Castro

Tokuyoshi Kawashima (Chang Ki Pan): Benny Pereira

Narração: Luciano Cavalcanti

Outras Vozes:
Ana Valente, Benny Pereira, Claudio Celso, Claudio Milczewski, Cléber de Castro, Don Donini, Gerson Quadrado, Iara Watlington, Joseph Ceschin, Karine Bernadette, Lenny Fonseca, Lilian Viana, Luciano Cavalcanti, Margarita Coego, Marta Rhaulin, Mônica Maioli, Raul Ferreira Netto, Roberto Ciantelli, Roberto Colla, Roy Proppenhein, Silvia Brasil, Tonia Elizabeth, entre outros.

LEIA MAIS...

Cleo & Cuquin

Dublapédia :: Animações Ocidentais Sem respostas

Joaogvds1, 18-10-2026, 11:35

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids/ Cartoonito)/ HBO Max/ Netflix

Personagens Principais:

Hayley Maki (Cleo): Giulia de Brito

Ruben Ray (Cuquin): Vii Zedek

Kenna Pickard (Colitas): Isa Cavalcante

Hunter Emmersen (Pelusim): Caio Mariano

Emily Emmersen (Maripi): Flora Paulita

Austin Chase (Teté): Gustavo Baroli

Nita: Isabella Guanieri

Persoangens Recorrentes:

Iris: Valvênio Martins

Cammie: Andressa Andreatto

Lara: Jussara Marques

Marciano: Pedro Volpato

Snow Monster: Rogerio César

Annoucer: Rogerio César

Big Foot: Orlando Viggiani

LEIA MAIS...

Sombra da Morte (Beneath)

Dublapédia :: Filmes Sem respostas

Lionel23, 17-10-2026, 23:27

ESTÚDIO
Double Sound (?)

MÍDIA
DVD / TV Paga / Netflix / Pluto TV / Paramount+

ELENCO DE DUBLAGEM

Nora Zehetner (Christy Wescot): Iara Riça

Carly Pope (Vanessa Locke, irmã de Christy): Fernanda Baronne

Matthew Settle (Jonathan "John" Locke): Cláudio Galvan

Jessica Amlee (Amy Locke): Pamella Rodrigues

Gabrielle Rose (Senhora Locke): Emilia Rey

Warren Christie (Jeff Burdan): Felipe Grinnan

Don S. Davis (Joseph, caseiro dos Locke): Isaac Schneider

Julian Christopher (Doutor Cestia): Sérgio Fortuna

Tom McBeath (Senhor Wells): Flávio Back

Gillian Barber (Donna): Marize Motta

Brenna O'Brien (Christy com 14 anos): Ana Lúcia Menezes

Lynsey Brothers (Enfermeira-recepcionista): Marize Motta