As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Um Sonho Além da Imaginação (Linoleum)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-02-2026, 15:15
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Leandro Loureiro
TRADUÇÃO:
Cíntia Pinheiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Gaffigan (Cameron): Leandro Loureiro
Jim Gaffigan (Kent): Bruno Azevedo
Rhea Seehorn (Erin): Mabel Cezar
Katelyn Nacon (Nora): Stephany Custodi
Gabriel Rush (Marc): Renan Alonso
Tony Shalhoub (Dr. Alvin): Beto Neves
Roger Hendricks Simon (Mac): Vagner Santos
Outras vozes:
Bruna Nogueira, Bruno Casemiro, Conrado Galucci, Gabi Martins, Gisele Vechin, Gláucia Franchi, Mariana Pozatto, Rosangela Mello, Thiago Valentin.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
De Volta à Armênia (Amerikatsi)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-02-2026, 15:03
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael A. Goorjian (Charlie Bakhchinyan): Rafael Pinheiro
Nelli Uvarova (Sona Petrova): Teline Carvalho
Mikhail Trukhin (Dmitry Petrov): Bruno Linhares
Jean-Pierre Nshanian (Guarda Sargsyan): Leandro Loureiro
Aram Karakhanyan (Sargento Melikov): Bruno Tarta
Karine Janjukazyan (Vladlena): Márcia Alves
George Hovakimyan (Hakob): Wagner Duarte
Trdat Makaryan (Poghosyan): Thiago Valentin
Outras vozes:
Amanda Brígido, Anderson Formaggini, Caio Py Eyer, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa, Rafael Pinheiro, Tarcísio Pureza.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
A Maldição de Cinderela (Cinderella's Curse)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-02-2026, 14:54
ESTÚDIO:
Inside SP
MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Gisa Della Mare
ELENCO DE DUBLAGEM
Kelly Ria Sanson (Cinderela): Fernanda Baronne
Lauren Budd (Ingrid): Kate Kelly Ricci
Natasha Tosini (Hannah): Kandy Kathy Ricci
Danielle Scott (A Madrasta): Gisa Della Mare
Chrissie Wunna (Fada Madrinha): Cláudia Carli
Sam Barrett (Princípe Levin): Lucas Gama
Helen Fullerton (Ania): Claudia Victoria
Charlotte Jackson Coleman (A Rainha): Samira Fernandes
Peter Watson (O Rei): Raul Schlosser
Ivan Wilkinson (John Bradbury): Ricardo Campos
Sam Byrne (Jacob): Mário Spatizziani
Placas: Raul Schlosser
Outras vozes:
Agyei Augusto, Cláudia Carli, Giovanna Maria, Mário Spatizziani, Michelle Ascencion, Raul Schlosser, Ricardo Campos.
Fonte: Créditos Great Movies.
LEIA MAIS...
|
|
Uma Manhã de Cada Vez (Morning)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 22-02-2026, 08:59
ESTÚDIO:
Midia P
MÍDIA:
Looke / NetMovies
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Victor Freitas
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeanne Tripplehorn (Alice): Marcia Alves
Leland Orser (Mark): Luciano Lira
Laura Linney (Dra. Goodman): Andrea Suhett
Julie White (Mary): Camilla Alegre
Elliott Gould (Dr. Goodman): João Vitor Balboa
Charlie McDermott (Jesse): Eduardo Drummond
Outras Vozes:
Giovanna Pinheiro, Klayton Alegre, Rafael Pinheiro, Taís Feijó, Thiago Valentin
Fonte: DubCards da Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Instinto Assassino (Strays) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 22-02-2026, 00:54
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kathleen Quinlan (Lindsey Jarrett): Melise Maia
Timothy Busfield (Paul Jarrett): Mário Cardoso
Claudia Christian (Claire Lederer): Vânia Alexandre
William Boyett (Doutor Lyle Sokol): Garcia Neto
Gary McGurk (Técnico de Telefone): Carlos Seidl
Michael McNab (Policial): Jorge Rosa
Eve Brenner (Velha): Dolores Machado
Placas: Hélio Ribeiro
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Dolores Machado, Jorge Vasconcellos, Nádia Carvalho, Sumára Louise
LEIA MAIS...
|
|
Enigma do Medo
Dublapédia :: Games
Sem respostas
Pedro Silva, 21-02-2026, 23:49
ESTÚDIO:
pt-BR Studio
MÍDIA:
PC
DIREÇÃO:
Fred Mascarenhas e Rafael Lange
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mia Veríssimo: Pamella Rodrigues
Lupi: Lobinho
Senhor Veríssimo: Guilherme Briggs
Agatha Volkomenn: Karen Padrão
Samuel Norte: Fred Mascarenhas
Agente Calisto Besatt: Wendel Bezerra
Jaser Strach: Raphael Rossatto
Abraão Strach: Francisco Júnior
Sofia Besatt: Fernanda Baronne
Lethicia Vergeten: Carol Crespo
Oswaldo Magani: Marco Ribeiro
Alan Portlash: Duda Ribeiro
Theo Portlash: João Cappelli
Amy Fiori: Helena Palomanes
Diogo Laiks: Thiago Zambrano
Jorge Laiks: Hércules Franco
Beto Monteiro: Manolo Rey
Rossi Ferrero: Rodrigo Antas
Fernanda Silvino: Camila Vieira
Thiana Strach: Camila Vieira
Yuri Strach: Marcos Castro
Golias Strach: Raphael Curan
Andrea Strach: Luciana D'Aulizio
Agente #1: Rafael Lange
Agente #2: Gabi Cattuzzo
Agente #3: Luís Gouveia
Fonte: Créditos Dumativa Game Studios, Dublapédia Wiki.
LEIA MAIS...
|
|
Corta-Fogo (Cortafuego)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-02-2026, 23:30
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renato Soares
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nunez
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Joaquín Furriel (Luis): Renato Soares
Belén Cuesta (Mara): Carol Valença
Diana Gómez (Elena): Priscila Franco
Enric Auquer (Santiago): Marco Aurélio Campos
Bernabé Fernández (Baranda): Glauco Marques
Candela Martínez (Lide): Isadora Martins
Outras Vozes:
Arthur Miazato, Caio Falabella, Dado Monteiro, Edu Zanotti, Fábio Moura, Fernanda Bullara, Fritz Gianvito, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Lúcia Helena, Nanni de Souza, Paty Rodrigues, Paulo Porto, Priscila Fereira, Raquel Marinho, Rodrigo Nanal, Ronaldo Artnic, Sérgio Corcetti, Vannessa Mello.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
A Astronauta (The Astronaut) - 2025
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-02-2026, 23:22
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Fábio Matjas
TRADUÇÃO:
Mayane Damasceno
ELENCO DE DUBLAGEM
Kate Mara (Capitã Sam Walker): Priscila Amorim
Laurence Fishburne (General William Harris): Márcio Simões
Gabriel Luna (Mark Walker): Renan Freitas
Ivana Milicevic (Dra. Michelle Aiden): Gisele Vechin
Macy Gray (Val): Bia Barros
Scarlett Holmes (Izzy): Mari Guedes
Outras vozes:
Daniel Coutinho, Krysna Dias, Renan Vidal.
Fonte: Créditos Vertical Films.
LEIA MAIS...
|
|
Expresso Sicília (Sicilia Express) - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-02-2026, 22:57
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hugo Myara
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
Elenco Principal
Salvatore Ficarra (Salvo): Sérgio Stern
Valentino Picone (Valentino): Nando Sierpe
Katia Follesa (Claudia): Andrea Suhett
Barbara Tabita (Maria Teresa): Izabel Lira
Alessia Spinelli (Luisa): Aline Ghezzi
Giovanna Criscuolo (Giovanna): Élida L'Astorina
Angelo Pisani (Andrea): Manolo Rey
Angelo Tosto (Giacalone): Hélio Ribeiro
Sergio Vastano (Sergio Perrone): Ricardo Rossatto
Participações
Adelaide Massari (Aurora): Bia Menezes
Alessandro Idonea (Giulio Giacalone): Daniel Simões
Alessandro Pennacchio (Peppino): Cláudio Galvan
Barbara Gallo (Amanda): Adriana Riemer
Enrico Bertolino (Enrico): Hércules Franco
Giorgio Tirabassi (Alfredo): Eduardo Dascar
Giovanni Federico (Ferdinando): Jorge Vasconcellos
Marco Basile (Guglielmo): Marcus Jardym
Massimiliano Tortora (Presidente do Conselho): Élcio Romar
Mimmo Mignemi (Carmelo): Pádua Moreira
Vincenzo Ficarra (Mario): Hugo Myara
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Araújo, Andressa Massena, Bia Barros, Bruna Laynes, Bruno Urco, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Charles Myara, Cláudio Galvan, Eduardo Drummond, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Hugo Myara, Jacqueline Brandão, Jeane Marie, Júlio Monjardim, Lacarv, Luiz Sérgio Navarro, Marcelo Coutinho, Márcia Morelli, Marcus Eni, Natália Alves, Nicole Mattos, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Tatá Guarnieri, Thainá Lana, Thiago Fagundes, Wagner Torres.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Todos os Tipos de Amor (All Kinds of Love) - 2022
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-02-2026, 20:34
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke /Google Play Filmes / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Montgomery (Max): Ingo Lyrio
Cody Duke (Conrad): Pedro Maia
Steve Callahan (Josh): Bruno Silveira
Nick Salamone (Timothy): Shao Martins
Molly O'Leary (Lila): Gisele Magri
Mark Nordike (Drew): Luciano Magalhães
Marval A. Rex (Trey): Pedro Augusto
Spike Mayer (Pete): Daniel Ávila
Michael Dumas (Scott): Bruno Sheep
Letreiros: Luciano Magalhães
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
|
