Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


One Dollar


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-04-2026, 14:44

   


ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Cláudio Satiro

TRADUÇÃO:
André Silva Moreira




Elenco Principal:

John Carroll Lynch (Bud Carl): Armando Tiraboschi

Nathaniel Martello-White (Jake Noveer): Jonas Falcão

Philip Ettinger (Garrett Drimmer): Gabriel Neves

Kirrilee Berger (Danielle "Dannie" Furlbee): Thayná Cavalcanti

Joshua Bitton (Chewy): Ricardo Fábio

Kaydx (Rook): Carol Valença

Gracie Lawrence (Julie Gardner): Thay Marciano


Elenco Secundário:

Ashlie Atkinson (Terri Mitchell): Ximena Araya

Erik LaRay Harvey (Dante): Mauro Eduardo Lima


Participações - 1ª Temporada:

Adelyn & Emerson Bowman (Carrie Drimmer): Monalisa Capella
Dana Cuomo (Nancy): Fátima Silva
Gregory Johnstone (Jonno Galvin): Dado Monteiro
James McMenamin (Rick): Henrique Canales
Nancy McNulty (Mary Shaw): Rosely Gonçalves
Nathan Hollabaugh (Adam): Alberto Bianco
Rachel McKeon (Robyn): Mariana Mirabetti
Tim McGeever (Steve): Adriano Paixão
Wayne Duvall (Benjamin Walsh): Flávio Dias

Outras vozes:
Cláudio Satiro, Cléber Simões, Dláigelles Silva, Flávio Dias, José Alberto Martins, Monalisa Capella, Reginaldo "Rex" Nunes, 


Fonte: Créditos Paramouny


  LEIA MAIS...

40 Acres


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-04-2026, 14:21

   


ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ana Machado

TRADUÇÃO:
Sarah Oliveira


ELENCO DE DUBLAGEM

Danielle Deadwyler (Hailey Freeman): Mari Guedes

Kataem O'Connor (Emanuel): Vitor Coldibelli

Michael Greyeyes (Galen): Marcus Jardym

Milcania Diaz-Rojas (Dawn): Talita Rolim

Leenah Robinson (Raine): Tininha Godoy

Elizabeth Saunders (Augusta Taylor): Gisele Vechin

Outras vozes:
Alexander Vestri, André Almeida, Digão Vicente, Emanuela Alves, Lana Kelek, Leandro Massoni.


Fonte: Créditos Synapse.


  LEIA MAIS...

Entre Chegadas e Despedidas (The Travellers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-04-2026, 12:06

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Maíra Paris

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Bracey (Stephen Seary): Raphael Rossatto

Bryan Brown (Fred Seary): Élcio Romar

Susie Porter (Nikki): Sheila Dorfman

Shubshri Kandiah (Margie): Carla Martelli

Celia Massingham (Jenny): Maíra Paris

Christine Jeffery (Enid): Rosa Maria Baroli

Alison McGirr (Siobhan): Priscila Franco

Declan Brown (Dave Bell): Raphael Ferreira

Tayla Campbell (Judy): Clara Ferreira

Eddy Condon (Rodney): Miguel Ferreira

Locutor: Sérgio Marques

Outras vozes:
Alessandra Merz, Carlos Seidl, César Emílio, César Marchetti, Glauco Marques, Guilherme Marques, João Francisco Garcia, Leonardo "Léo" Caldas, Lúcia Helena, Manolo Rey, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Renato Soares.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Depois do Fogo (Rebuilding)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 03-04-2026, 11:50

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Márcia Otoubo


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh O'Connor (Dusty): Lucas Gama

Lily LaTorre (Callie-Rose): Lana Kelek

Meghann Fahy (Ruby): Linn Jardim

Kali Reis (Mila): Nany Assis

Amy Madigan (Bess): Bia Barros

Nancy Morlan (Gertie): Rosa Maria Baroli

Jefferson Mays (Sr. Cassidy): Armando Tiraboschi

Outras vozes:
Bia Barros, Carolina Gruhl, Gisa Della Mare, Gisele Vechin, Marcus Jardym, Sérgio Moreno, Stiven Mogliny.


Fonte: Créditos Synapse.


  LEIA MAIS...

Rei Ami


Cantores e Músicos    Sem respostas

Akuma, 02-04-2026, 23:42

   


Dubladores:


Rei Ami cantando: Taís Feijó - Guerreiras do K-Pop (Zoey)

Outras Produções: Lê Abranches - Participação em Hot Ones Versus


Nome completo: Sarah Yeeun Lee


  LEIA MAIS...

Audrey Nuna


Cantores e Músicos    1 Respostas

Akuma, 02-04-2026, 23:39

   


Dubladoras:


Audrey Nuna cantando: Vic Brow - Guerreiras do K-Pop (Mira)

Outras Produções: Erica Kou - Participação e MrBeast

Outras Produções: Mariana Sayuri - Participação em Hot Ones Versus


Nome completo: Audrey Chu


  LEIA MAIS...

Sorry, Baby (2025)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-04-2026, 23:37

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Daniel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Eva Victor (Agnes): Priscila Amorim

Naomi Ackie (Lydie): Teline Carvalho

Louis Cancelmi (Preston Decker): Jorge Lucas

Kelly McCormack (Natasha): Carina Eiras

Lucas Hedges (Gavin): Wirley Contaifer

John Carroll Lynch (Pete): Luiz Carlos Persy

Hettienne Park (Eleanor Winston): Sheila Dorfman

E.R. Fightmaster (Fran): Gabriela Medeiros

Cody Reiss (Devin): Erick Bougleux

Jordan Mendoza (Logan): Yago Machado

Anabel Graetz (Profa. Wilkinson): Martha Cohen

Liz Bishop (Elizabeth): Rita Ávila

Natalie Rotter-Laitman (Claire): Adriana Albuquerque

Priscilla Manning (Andrea Fuller): Martha Cohen

Jesse Gabbard (Hector Woguard): Ricardo Juarez

Lucien Spelman (Kevin Faber): Anderson Araújo

Tom Ford (Walter): Hércules Franco

Celeste Oliva (Sophie): Rita Ávila

Chhoyang Cheshatsang (Thomas): Silvio Gonzalez 

Conor Sweeney (Jeremy): Diogo Ferreira

Locutor: Ricardo Juarez

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Carlos Gesteira, Diogo Ferreira, Erick Bougleux, Hércules Franco, Martha Cohen, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Silvio Gonzalez, Yago Machado. 


Fonte: Créditos A24; Globoplay.


  LEIA MAIS...

Ejae


Cantores e Músicos    Sem respostas

Akuma, 02-04-2026, 23:19

   


Dubladora:


Ejae cantando: Analu Pimenta - Guerreiras do K-Pop (Rumi)

Outras Produções: Amanda Lampert - Participação em Hot Ones Versus


Nome completo: Kim Eun-jae


  LEIA MAIS...

O Último Gigante (El Ultimo Gigante)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-04-2026, 23:11

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nunez

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho


ELENCO DE DUBLAGEM

Matías Mayer (Boris): Diego Marques

Oscar Martínez (Julián Araya): Luiz Antônio Lobue

Inés Estévez (Leticia): Cecília Lemes

Luís Luque (Bebe): Francisco Brêtas

Silvia Kutika (Andrea): Lúcia Helena

Yoyi Francella (Mich): Nathalia Guillen

Outras vozes:
Bruna Mass, Caio Falabella, Cassiano Ávila, Felipe Dourado, Hermann Stipp, Hugo Picchi, Juliana Máximo, Ma Zink, Maíra Paris, Melissa Lucena, Raquel Marinho.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Lalisa Manobal "Lisa"


Cantores e Músicos    Sem respostas

Akuma, 02-04-2026, 23:10

   


Dubladoras:


Seriado: Bruna Matta - Participação em The White Lotus

Outras Produções: Karol Almeida - Participação em Hot Ones


Nome de batismo: Pranpriya Manobal


  LEIA MAIS...