Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Lumi Pollack


Artistas    Sem respostas

thagner, 14-08-2026, 22:31

   


Dubladoras:


Beatriz Pinheiro - A Última Onça Negra

Carolina Iecker - A Vida Depois

Monique Filardy - Camp Rock 3


Seriado: Monique Filardy - Electric Bloom: A Melhor Banda do Mundo


Nome Completo: Lumi Ella Pollack


  LEIA MAIS...

Não Deseje Boa Sorte (Don't say Good Luck)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-08-2026, 22:17

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Henrique Canales

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa


ELENCO DE DUBLAGEM

Sunny Sandler (Sophie Birenbaum): Luiza Caspary

Melanie Lynskey (Elizabeth Birenbaun): Cássia Bisceglia

Max Greenfield (Ted Birenbaum): Nestor Chiesse

Syephanie Beatriz (Srta. Parker): Priscila Franco

Bebe Neuwirth (Linda): Isabel de Sá

Steve Buscemi (Dale): Márcio Simões

Matan M. Friedman (Caleb Birenbaun): Vii Zedek

Eitan O. Friedman (Ethan Birenbaun): Stephany Custodi

Scarlet Estevez (Carolyn Morales): Sicília Vidal

Ade Chike (Frank): Vanderlan Mendes

Emma McNulty (Erin): Thay Marciano

Jack Champion (Jack Davis): Gabriel Martins

Elyse Bell (Mallory Sinclair): Giovanna Calegaretti

Ethan Costanilla (TJ Everett): Ítalo Luiz

Claire Scavone (Trista Hoyt): Michelle Giudice

Gabby Beredo (Audrey): Hannah Kupper

Ishita Bansal (Chandra): Amanda Tavares

Rocky Anicette (Hana): Flávia Narciso

Serena Parrish (Katie): Maitê Cunha

Dylan Pitanza (Alan Fishman): Vyni Takahashi

Alok Tewari (Dr. Steckman): André Mello

Rohmer Baumbach (Owen): Bruno Marçal

Joy Suprano (Shelly): Denise Reis

Joel Waggoner (Sr. Stuart): Felipe Grinnan

Jon Lovitz (Lenny): Nelson Machado

Bodhi Hudson (Spencer): João Vitor Mafra

Outras vozes:
Bianca Lua, César Emílio, Júlia Ribas, Lipe Volpato, Mateus Todeschini, Pedro Volpato.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Milagre na Cela 7: O Equívoco (7beonbangui Seonmool)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lucas Cabral, 14-08-2026, 17:52

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Amazon Prime Video / Looke / iTunes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.



ELENCO DE DUBLAGEM

Ryu Seung-Ryong (Yong-Goo): Ricardo Sawaya

Kal So-Won (Ye-Seung criança): Sicília Vidal

Park Shin-Hye (Ye-Seung adulta): Stephany Custodi

Oh Dal-Su (So Yang-Ho "Chefe"): Cassius Romero

Park Won-Sang (Choi Choon-Ho): César Marchetti

Jeong Man-Sik (Shin Bong-Sik): Fábio Moura

Kim Jung-Tae (Man-Bum): Alex Barone

Kim Ki-Cheon (Vovô Seo): Paulo Porto

Jung Jin-Young (Jang Min-Hwan): Marco Antônio Abreu

Park Kil-Soo (Guarda Jung): Sérgio Corcetti

Jo Jae-Yun (Guarda Kim): Silvio Giraldi

Jo Deok-Hyeon (Chefe Park): Ulisses Bezerra

Jung Jae-Min (Young-Hoon): Leticia Celini

Lee Yun-Hee (Assistente social): Isabel de Sá

Kim Se-Dong (Advogado): Fábio de Castro

Yeo Mu-Yeong (Juíz): Hélio Vaccari

Yoon Sun-Woo (Promotor #1): Vini Estefanuto

Lee Yoon-Hee (Promotor #2): Ramon Campos

Locução e Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Bruna Matta, Fábio de Castro, Fritz Gianvito, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Isabel de Sá, Jacque Souza, Leticia Celini, Ramon Campos, Vini Estefanuto.


Fonte: A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Ausência parcial temporária


DublaNET e você!    7 Respostas

Hades, 14-08-2026, 14:57

Gente, só avisando que viajarei amanhã e provavelmente mal vai dar pra entrar no fórum pra editar tópicos, mesmo levando meu celular. Volto à ativa dia 23.


  LEIA MAIS...

Camp Rock 3


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

thagner, 14-08-2026, 04:08

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez



ELENCO DE DUBLAGEM

Liamani Segura (Sage Scott): Valenthina Rodarte

Malachi Barton (Fletch Robinson): Gabriel Martins

Lumi Pollack (Rosie Kleinman): Monique Filardy

Hudson Stone (Desi Scott): João Vitor Mafra

Casey Trotter (Cliff Carmichael): Luiz Henrique Amorim

Ava Jean (Madison): Maria Clara Rosis

Milo Manheim (Calvin Rhodes): Bruno Camargo

Maria Canals-Barrera (Connie Torres): Mariangela Cantú

Joe Jonas (Shane Gray): Thiago Longo

Nick Jonas (Nate Gray): Diego Marques

Kevin Jonas (Jason Gray): Vágner Fagundes

Demi Lovato (Mitchie Torres): Jussara Marques

Ella Lucas (Danielle): Stephany Custodi

Orlando Lucas (Daniel): Lorenzo Tarantelli

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Bianca da Costa, Cassiano Ávila, Danylo Miazato, Eleonora Prado, Laura Castro, Lipe Volpato, Pierre Bittencourt, Vitor Mello.


Fonte: Créditos Disney, thagner


  LEIA MAIS...

O que Fica por Dizer (Ganito, Ganyan, Ganoon)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 13-08-2026, 22:29

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Nayara Pimenta Ferreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Agot Isidro (Paz): Izabel Lira

Jodi Sta. Maria (Joanne): Flávia Saddy

Gabriel Lazaro (Matty): Rodrigo Ribeiro

Gardo Versoza (Rene): Mauro Horta

Ruby Ruiz (Modesta "Des"): Martha Cohen

RK Bagatsing (Migs): Manolo Rey

Mitch Valdes (Abbey): Marize Motta

Angel Aquino (Stella): Andrea Murucci

Hoyd Tena (Pipo): Nando Sierpe

Doreen Bernal (Cake): Márcia Morelli

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Caio Guarnieri, Carlos Gesteira, Felipe Drummond, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Jeane Marie, Maju Helman, Marcelo Garcia, Natália Alves, Ricardo Rossatto, Sérgio Moreno, Tatá Guarnieri, Thiago Fagundes, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Diários de Armário: Z-O-M-B-I-E-S (Locker Diaries: Z-O-M-B-I-E-S)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

thagner, 13-08-2026, 21:32

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Diego Lima

TRADUÇÃO:
Lia Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Freya Skye (Nova): Manuela Macedo

Malachi Barton (Victor): Gabriel Martins

Julian Lerner (Ray): João Vitor Mafra

Swayam Bhatia (Vera): Laura Castro

Mekonnen Knife (Vargas): João Siqueira

Outras Vozes:
Agyei Augusto, Lorena Castro, Nina Medeiros, Ricardo Daunt.


  LEIA MAIS...

O Fim da Rua (The End of Oak Street)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 13-08-2026, 20:32

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
João Cappelli

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM:

Anne Hathaway (Denise Platt): Adriana Torres

Ewan McGregor (Greg Platt): Marcus Jardym

Maisy Stella (Audrey Platt): Carol Albuquerque

Christian Convery (Brian Platt): Enzo Dannemann

Jordan Alexa Davis (Jeannette Christiansen): Rafinha Lima

P. J. Byrne (Mel Jacobs): Sérgio Stern

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Cadu Paschoal, Daniel Pousa, Felipe Okami, Isabella Koppel, Ítalo Soares, Jorge Vasconcellos, Maitê Viana, Marcelo Grativol, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Marlene Costa, Milton Parisi, Nicolas Mattos, Ricardo Juarez, Rodrigo Ribeiro, Yago Machado


Fonte: Créditos Warner Bros.


  LEIA MAIS...

Um a Menos (The Minus Man) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 13-08-2026, 12:44

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.



ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Vann): Caio Guarnieri

Janeane Garofalo (Ferrin): Bruna Matta

Sheryl Crow (Casper): Carol Valença

Dwight Yoakam (Blair): Márcio Marconato

Dennis Haysbert (Graves): César Marchetti

Mercedes Ruehl (Jane): Alessandra Araújo

Brian Cox (Doug): Carlos Campanile

Eric Mabius (Gene): Luis Pimenta

Larry Miller (Paul): Faduli Costa

Danny 'Big Black' Rey (Arthur): Cassiano Ávila

Meg Foster (Irene): Fátima Noya

David Warshofsky (Pate): Ricardo Sawaya

Locução: Cido Tavares

Outras Vozes:
Melissa Lucena


Fonte: DubCard da A2 Filmes


  LEIA MAIS...

No Campo das Paixões (The Land Girls) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 13-08-2026, 12:27

   


ESTÚDIO:
BlueBird

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Bia Telles

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Flavio Nogueira



ELENCO DE DUBLAGEM

Catherine McCormack (Stella): Fernanda Crispim

Rachel Weisz (Ag (Agapanthus)): Vitória Crispim

Anna Friel (Prue (Prudence)): Nathalia Guillen

Steven Mackintosh (Joe Lawrence): Pedro Ruivo

Tom Georgeson (Sr. John Lawrence): Orlando Viggiani

Maureen O'Brien (Sra. John Lawrence): Adelina Luz

Lucy Akhurst (Janet): Bia Telles

Outras Vozes:
Andressa Oliveira, Antonio Giffoni, Henrique Costa, Pedro Mauro, Pedro Ruivo, Victor Silva


Fonte: DubCard da Distribuidora


  LEIA MAIS...