Não Sou de Ficar Fazendo Tópicos Sobre Determinado Filme, Mas Resolvi Abrir uma Exceção, o Filme de 2002 Protagonizado por Mulheres Baseado em um Best Seller Conta uma História de uma Adolescente Cuja Vida Muda Quando a Mãe é Presa por Assassinato e Ela Passa a Ser Adotada em Lares Adotivos, Mas os Problemas Começam Durante Esses Lares Adotivos Enquanto a Mãe Parece Controlar a Sua Própria Filha (Por Isso o Título Nacional), Aqui umas Curiosidades:
1: o Filme é da Warner nos EUA, Mas na Distribuição Internacional é a Produtora Pandora (que Também Produziu pra Warner os Filmes Um Amor para Recordar e Tudo o que uma Garota Quer), no Brasil, o Filme Chegou pela Europa Filmes, a Dublagem do VHS e DVD é da Studio Gábia.
2: a Pronúncia do Nome da Personagem de Alison Lohman (Astrid) é Diferente nas Dublagens, na Gábia é Chamada de "Éstrid", na Versão da Áudio News, Astrid é Pronunciada em Português (Como a Apresentadora Astrid Fontenelle).
3: em uma das Visitas de Astrid a Mãe na Prisão ao Reparar uma Cruz no Pescoço na Filha ( Ela Foi Adotada pela Personagem de Robin Wright que Faz uma Ex-Strpper Evangélica), a Personagem de Michelle Pfeiffer Fala Blasfêmias na Frente de Sua Filha, Xinga os Crentes e Tal, Isso na Versão Original e da Gábia, na Versão da Record, Esta Cena Foi Cortada Não Só pela Emissora Ser Ligada a uma Igreja Como Suponho que a Dublagem da Áudio News Tenha Sido Editada, Esqueceu Quem é o Dono do Estúdio? (E Olhe que Gosto do Marco).
4: o Filme Tem uma 3a Dublagem Exibida no Extinto Canal Viva Provavelmente Feita na Bravo Estúdios com a Mônica Reprisando a Michelle, Mas com a Mariana Torres na Alison
O Filme Tâ no YouTube Completo com a Dublagem da Gábia
Dell Yount (Vendedor de carros usados): José Augusto Sendim
Letreiros: Eduardo Borgerth
Locutor: Edmo Luis
Outras vozes:
Marcos Souza, Paulo Vignolo
Nota do autor: A capa que ilustra o tópico é de um DVD não-oficial que foi lançado por aqui. A trouxe porque ela é mais interessante que as imagens oficiais da obra, e porque também o referido foi disposto com dublagem - que eu creio não ser a da VTI, mas quem é que sabe? Além disso, o registro acima não está completo. Foi montado através das "migalhas de pão" oferecidas pelos "Agenores Nogueiras" da vida, portadores de STM (Síndrome da Tesoura do Mickey)
Rebecca Hall (Jordan Bennett - original): Júlia Ribas
Jessica Alexander (Jordan Bennett - bela): Luísa Horta
Jeremy Pope (Jeremy): Marcus Pejon
Anthony Ramos (O Assassino): Hipólyto
Ashton Kutcher (Byron Forst): Marcelo Campos
Participações – 1ª Temporada:
Amelia Gray Hamlin (Harper Rose): Shallana Costa
Ben Platt (Manny): Lucas Gama
Billy Eichner (Waylen Lemming): Glauco Marques
Caroline Pitts (Tina): Rebeca Zadra
Céline Menville (Vincent Seraphine): Amazyles de Almeida
Charles Everett (Reginald): Carlos de Niggro
Chanel Stewart (Claire): Tatiane Keplmair
David Mason (Stan, o bartender): Faduli Costa
David Pittu (Ronan Wylde): Carlos Campanile
Eddie Kaye Thomas (Mike - original): Márcio Araújo
Gachi Angeles (Marcy): Tatiane Keplmair
Gus Halper (Ashley Sanders): Felipe Zilse
Isabella Rossellini (Franny Forst): Rosa Maria Baroli
Jaquel Spivey (Jeremy - original): Bruno Dias
Jeff Blumenkrantz (Dale): Fábio Moura
Joey Pollari (Mike - belo): Thiago Longo
John Carroll Lynch (Supervisor do FBI Meyer Willians): Luiz Antônio Lobue
Jon Jon Briones (Dr. Guy): Márcio Marconato
Julie Halston (Kitty Munson): Lúcia Helena
Laura Dreyfuss (Jen): Carol Valença
Lux Pascal (Clara - bela): Wallie Ruy
Marlene Mancini (Sra. Allen): Suzete Piloto
Matthew Laureano (Nate): Ítalo Luiz
Meghan Trainor (Brittany): Camila Castellani
Peter Gallagher (Axel Zufo): Walter Cruz
Rev Yolanda (Clara): Paulette Pink
Rob Yang (Ray): Dláigelles Silva
Stephanie Prestage (Heather): Kátia Campos
T. Ryder Smith (Dr. Terry): Sérgio Rufino
Vincent D'Onofrio (Byron Forst - original): Armando Tiraboschi
Wes Jetton (Agente Monroe): Dláigelles Silva
Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Amanda Cappia, Amazyles de Almeida, Arianne Moura, Bruna Matta, Carlos de Niggro, Camila Castellani, Carol Ruis, Cassiano Ávila, Daniel Figueira, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Fábio Moura, Felipe Marques, Fernando Mendonça, Fernando Peron, Gabriel Neves, Glauco Marques, Karen Ramalho, Kátia Campos, Lúcia Helena, Luiz Antonio Lobue, Mateus Todeschini, Melissa Lucena, Pedro Loc, Rebeca Zadra, Rosa Baroli, Shallana Costa, Suzete Piloto, Tatiane Keplmair, Zeca Rodrigues.
Cafi Balloussier - Seu Amigão da Vizinhança: Homem-Aranha (Vincent Patillo)
Filipe Teófilo - Heróis do Goo Jit Zu (Tygor)
Flávio Back - Playmobil: O Filme (Salgado)
Guilherme Lopes - A Saga Wingfeather (Brak)
Lacarv - Five Nights at Freddy's 2 (Toy Freddy)
Márcio Simões - A Saga Wingfeather (Slarb)
Game: César Marchetti - League of Legends, Legends of Runeterra, League of Legends: Wild Rift (Fiddlesticks, Fiddlesticks "Festa surpresa" e Fiddlesticks "Terror Ancestral")
