Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ben Wang


Artistas    Sem respostas

Jonab, 03-06-2026, 12:17

   


Dubladores:


Rodrigo Ribeiro- Sex APPeal, Karatê Kid: Lendas, A Longa Marcha: Caminhe ou Morra

Lipe Volpato - A Jogada de Chang

Yago Machado - Meninas Malvadas: O Musical (2024)


Seriado: Lucas Gama - Participação em MacGyver (2016)

Seriado: Ramon Campos - Participação em Search Party

Ben Wang dublando: Vyni Takahashi - Bob's Burgers (Sam)


  LEIA MAIS...

Mestres do Universo (Masters of the Universe) - 2026


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 03-06-2026, 12:13

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Daniel Simões

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicholas Galitzine (Adam / He-Man): Garcia Júnior

Jared Leto (Esqueleto): Luiz Carlos Persy

Idris Elba (Duncan / Mentor): Ronaldo Júlio

Camila Mendes (Teela): Mariana Torres

Jóhannes Haukur Jóhannesson (Malcolm / Fisto): Mauro Horta

Sam C. Wilson (Kronis / Mandíbula): Reginaldo Primo

Artie Wilkinson-Hunt (Adam criança): Bernardo Bonfim

Alison Brie (Maligna): Flávia Saddy

James Purefoy (Rei Randor): Hércules Franco

Kristen Wiig (Roboto - voz): Marisa Leal

James Wilkinson (Mekaneck): Daniel Simões

Christiaan Bettridge (Dian): Priscila Vergniaud

Jon Xue Zhang (Aríete): Alexandre Drummond

Morena Baccarin (Feiticeira): Andrea Murucci

Charlotte Riley (Rainha Marlena): Priscila Amorim

Gary Martin (Homem-Fera - voz): Maurício Berger

Eire Farrell (Teela criança): Júlia Freitas

Tom Wilton (Pacato / Gato Guerreiro - voz): Rodrigo Oliveira

Christopher Ragland (Gorpo - voz): Mário Jorge Andrade

Christian Vunipola (Hussein): Rodrigo Antas

Kojo Attah (Triclope): Marcos Souza

Hafþór Júlíus Björnsson (Homem-Cabra): Ricardo Juarez

Arun Bassi (Menino-Porco): Duda Espinoza

Sasheer Zamata (Suzie): Pamella Rodrigues

Elena Rivers (Julie): Hannah Buttel

Dolph Lundgren (Macho-Man): Márcio Dondi

Lauren Saliu (Adora / She-Ra): Fátima Mourão

Max Kraus (Oficial Black): Renan Freitas

Fletcher Glenn (Pacato jovem - voz): Monique Filardy

Piotr Michael (Nave da Teela - voz): Hélio Ribeiro

Aaron Lynn (Professor da escola): Duda Espinoza

Connor Crawford (Nerd da espada): Nando Sierpe

Olivia Marcus (Balconista da loja de quadrinhos): Bruna Laynes

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Duio Botta, Filipe Gimenez, Jéssica Vieira, João Guilherme Pacheco, Lívia Torres, Luiz Gesteira, Maíra Góes, Maria Clara Lacombe, Mônica Rossi, Philippe Maia, Renan Freitas, Ricardo Juarez, Sheila Dorfman.


Fonte: Delart, Ryu


  LEIA MAIS...

Nicholas Duvernay


Artistas    Sem respostas

Jonab, 03-06-2026, 11:50

   


Dubladores:


Alexandre Drummond - Uma Segunda Chance (2026)

Marcos Souza - Continência ao Amor

Thiago Fagundes - Vício Perfeito


Seriado: Victor Hugo Fernandes - Inapropriados Para o Trabalho

Seriado: Charles Emmanuel - Participação em Os Winchesters

Seriado: Felipe Zilse - Participação em The White Lotus

Seriado: Gabriel Bueno - Participação em Tyler Perry's Assisted Living

Seriado: João Cappelli - Participação em Magnum P.I. (2018)

Seriado: Matheus Perissé - Participação em The Rookie

Seriado: Rafael Pinheiro - Participação em All American: Novos Começos

Seriado: Rodrygo Gomes - Participação em Bel-Air


  LEIA MAIS...

Omar Germenos


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 03-06-2026, 11:30

   


Dubladores:


Francisco Brêtas - Pobre Família Rica, Quando a $orte Acaba


Novela: Márcio Dondi - Laços Maternos

Novela: Marco Antônio Costa - Desenhando Teu Amor

Novela: Maurício Berger - A História de Joana: A Virgem

Seriado: César Emílio - Participação em Santita

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Desejo Sombrio


  LEIA MAIS...

Bunny Lake Desapareceu (Bunny Lake Is Missing)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 03-06-2026, 06:53

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Laurence Olivier (Superintendente Newhouse): Nelson Machado

Carol Lynley (Ann Lake): Cassia Bisceglia

Keir Dullea (Steven Lake): Fabricio Vila Verde

Martita Hunt (Ada Ford): Arlete Montenegro

Anna Massey (Elvira Smollett): Tatiane Keplmair

Clive Revill (Sargento Andrews): Cassiano Ávila

Noël Coward (Horacio Wilson): Cassius Romero

Título: Cido Tavares

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Clara Ferreira, Gabriel Ferreira, Guilherme Lopes, João Francisco Garcia, Leonardo "Léo" Caldas, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Maíra Paris, Márcio Marconato, Miguel Ferreira, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rafaela Bullara, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Shallana Costa


Fonte: DubCards da Sony


  LEIA MAIS...

Socorro Avelar (1925-2003)


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 03-06-2026, 00:50

   


Dubladoras:


Novela: Isaura Gomes - O Direito de Nascer

Novela: Ruth Gonçalves - O Privilégio de Amar


  LEIA MAIS...

Passageiro do Mal (Passenger)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 02-06-2026, 17:24

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Talitha Duarte



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jacob Scipio (Tyler): Renan Freitas

Lou Llobell (Maddie): Pamella Rodrigues

Melissa Leo (Diana Marsh): Mariangela Cantú

Miles Fowler (Lucas): Luiz Sérgio Vieira

Alan Trong (Daniel): Marcos Souza

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Carlos Gesteira, Hélio Ribeiro, Izabel Lira, Márcio Simões, Marlene Costa.


Fonte: Créditos Paramount


  LEIA MAIS...

Dublagem de Cheers


Falando de Dublagem    28 Respostas

SuperBomber3000, 02-06-2026, 15:27

A série Cheers dos anos 80, que é um clássico dos sitcoms e precedeu Frasier, ganhou uma dublagem do nada na Pluto TV, 44 anos depois de ter estreado nos EUA. Por ser um fato bastante atípico e surpreendente, achei válido criar um tópico só para isso. 

Ainda não sei todas as informações, mas parece que o Gutemberg Barros não dublou o Kelsey Grammer como Frasier (o que até faz sentido, já que ele era bem mais novo naquele momento), e me disseram que teria nomes como o Alexandre Maguolo e o Renato Rosenberg no elenco. 

Alguém mais chegou a assistir?


  LEIA MAIS...

Vizinhos Bárbaros (Les Barbares)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-06-2026, 22:13

   


ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Netflix/ Google play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ana Paula Machado

TRADUÇÃO:
Adalberto Suthil Barbosa


ELENCO DE DUBLAGEM

Julie Delpy (Joelle Lesourd): Bia Barros

Sandrine Kiberlain (Anne Poudoulec): Verônica Rocha

Laurent Lafitte (Hervé Riou): Digão Vicente

Ziad Bakri (Marwan Fayad): Gustavo Vergani

India Hair (Geraldine Riou): Mari Guedes

Dalia Naous (Louna): Fabíola Giardino

Rita Hayek (Alma Fayad): Linn Jardim

Outras vozes:
Edu Correia, Lana Kelek, Leandro Loureiro, Murilo Mariano, Pedro Maia.


Fonte: Créditos Synapse.


  LEIA MAIS...

Ela Escolhe Perdoar (Forgiveness Girl)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-06-2026, 22:06

   


ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ana Paula Machado

TRADUÇÃO:
Brenda Andrade



ELENCO DE DUBLAGEM

Scarlett Diamond (Annie Timmons): Lana Kelek

Mia Hansen (Annie adolescente): Carolina Gruhl

Ryann Bailey (Jordan): Andressa Mello

Danny James (Tod Timmons): Marcus Jardym

Melinda Yeaman (Melanie Timmons): Rita Oliveira

Walter Platz (Pastor Newsome): Raul Schlosser

Tara Janae Smith (Angela Stevens): Linn Jardim

Alussa Namazi (Jill Monroe): Fabíola Giardino

Larissa Bryce (Treinadora Ellis): Bia Barros

Raelynne Kunz (Sra. Sanders): Krysna Dias

Outras vozes:
Bia Barros, Bruna Rafaela, Eduardo Fraga, Gisele Vechin, Hanna Xavier, Leandro Loureiro, Mari Guedes, Murilo Mariano, Pedro Maia, Washington Poppi.


Fonte: Créditos Synapse.


  LEIA MAIS...