Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Amy Stoch


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Luizzs, 08-08-2026, 23:42

   


Dubladoras:


Ana Lúcia Menezes - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (2ª Dublagem)

Fátima Noya - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (1ª Dublagem)

Geisa Vidal - Bill & Ted: Dois Loucos no Tempo (1ª Dublagem)

Isabel de Sá - Bill & Ted: Encare a Música

Mônica Rossi - Curso de Verão

Priscila Amorim - Bill & Ted: Dois Loucos no Tempo (2ª Dublagem)

Samira Fernandes - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (3ª Dublagem)


  LEIA MAIS...

O Invencível Largo Winch (Largo Winch)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 08-08-2026, 18:05

   


ESTÚDIO
Wood Video

MÍDIA
DVD / Amazon Prime Video (Adrenalina Pura) / YouTube (Canal Swen Filmes)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tomer Sisley (Largo Winch): Alexandre Marconato

Kristin Scott Thomas (Ann Ferguson): Cecilia Lemes

Mélanie Thierry (Léa / Naomi): Eleonora Prado

Predrag "Miki" Manojlovic (Nerio Winch): Paulo Celestino

Karel Roden (Mikhail Korsky): Tatá Guarnieri

Gilbert Melki (Freddy Kaplan): Valter Santos

Steven Waddington (Stephen Marcus): Mauro Castro

Radivoje Bukvic (Goran): Fábio Moura

Benedict Wong (William Kwan): Élcio Sodré

Gérard Watkins (Cattaneo): Ivo Roberto

Wolfgang Pissors (Attinger): Hélio Vaccari

Nicolas Vaude (Gauthier, mordomo de Nerio Winch): Ivo Roberto

André Oumansky (Jacques Wallenberg): Gileno Santoro

Eddy Ko (Tatuador no Mato Grosso): Gileno Santoro

Lubomir Misak (Pai de Nerio Winch): Ivo Roberto

Locução e Letreiros: Paulo Carboni

Outras vozes:
Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, entre outros


  LEIA MAIS...

O Que Eu Vou Ser Quando Crescer?


Dublapédia :: Animações Brasileiras    Sem respostas

Joaogvds1, 08-08-2026, 14:15

   

MÍDIA:
TV Paga (TV Rá-Tim-Bum)



ELENCO:

Narrador do Junior: Luiz Laffey

Narradora da Fefê: Melissa Garcia


  LEIA MAIS...

: Ajuda para identificar dublador de Jin Chao no dorama "Velocidade e Amor" (iQIYI)


Falando de Dublagem    3 Respostas

Rita, 08-08-2026, 09:56

Olá, pessoal! Preciso muito da ajuda do ouvido treinado de vocês.Estou assistindo ao dorama Velocidade e Amor (Speed and Love) na plataforma iQIYI com a dublagem oficial em português brasileiro. Fiquei encantada pela voz que dubla o personagem Jin Chao (interpretado pelo ator He Yu), mas infelizmente a plataforma não colocou os créditos detalhados do elenco de voz.
Alguém conhece o nome do dublador? 
Muito obrigada!


  LEIA MAIS...

Dan Shor


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Luizzs, 08-08-2026, 00:14

   


Dubladores:


Affonso Amajones - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (1ª Dublagem)

Marcelo Pissardini - Morte por Encomenda

Mário Tupinambá - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (2ª Dublagem)

Ricardo Schnetzer - Tron - Uma Odisséia Eletrônica

Ricardo Teles - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (3ª Dublagem)


Seriado: Márcio Simões - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager


  LEIA MAIS...

The Librarians (Redublagem - 3ª Temporada)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 07-08-2026, 20:31

   


ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Carlos Falat / Sidney César

TRADUÇÃO:
Bruno Matos



Elenco Principal:

Rebecca Romijn (Eve Baird): Glaucia Franchi

Christian Kane (Jacob Stone): Sidney César

Lindy Booth (Cassandra Cillian): Tininha Godoy

John Kim (Ezekiel Jones): Alex Minei

John Larroquette (Jenkins): Mauro Castro


Elenco Secundário:

Noah Wyle (Flynn Carsen): Tiaggo Guimarães


Participações:

Brice Fisher (Kirby jovem): Rafael Santi
Darius Pierce (Finklestein): Francisco Freitas
Elisha Henig (Vern): Francisco Freitas
Eric Allan Kramer (Olafsson): Claudio Satiro
Felicia Day (Charlotte): Vanessa Scorsoni
Ginifer King (Meredith): Silvia Goiabeira
Nicholas Kessler (Norman): Wallace Raj
Nicole McCullough (Charlotte jovem): Luciana Minei
Sean Astin (Kirby): Roberto Rodrigues
Shannon Day (Recepcionista do hotel): Luciana Minei
Tyler Hughs (Zeke): Vagner Santos
Agente Pritchard: Victor Coldibelli
Magente: Helga Baetta (3.05)

Placas: Eli Moreno

Fonte: Créditos Globoplay


  LEIA MAIS...

Trustor: Por dentro do Escândalo Financeiro (Inside the Trustor Scandal)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-08-2026, 22:20

   

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond / Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Joachim Posener: Márcio Dondi

Karin Af Klintberg: Flávia Saddy

Thomas Jisander: Marco Ribeiro

Richard Djursén: Sérgio Moreno

Jochum Soderstrom: Hélio Ribeiro

Bjorn Bjornsson: Márcio Seixas

Gunnar Linolstedt: Jorge Vasconcellos

Nigel Krishna: Mário Tupinambá


Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Angélica Borges, Flavia Drummond, Gabriella Bicalho, Hélio Ribeiro, Lacarv, Luciano Lira, Marcelo Garcia, Mário Tupinambá, Ricardo Rossatto, Tatá Guarnieri.

Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Tempestade na Vila Sésamo (Storm on Sesame Street)


Dublapédia :: Infantis    1 Respostas

Henrique Carlassara, 06-08-2026, 21:51

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Paulo Noriega

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi




ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Dillon (Elmo): Kelly Guidotti

Leslie Carrara-Rudolph (Abby Cadabby): Marilice Cosenza

Frankie Cordero (Rudy): Fabrício Rinaldi

Eric Jacobson (Grover / Oscar): André Milano

Matt Vogel (Garibaldo): Paulo Henrique

Alan Muraoka (Alan): Figueira Júnior

Post Malone (ele mesmo): Raphael Rossatto

Sammy Vendaval: Bruna Mass

Outras vozes:
André Milano, César Marchetti, Leo Delvage, Marcelo Campos, Maria Clara Rosis, Paulo Henrique, Raphael Rossatto, Reinaldo Rodriguez, Vitor Mello.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Bill (Meet Bill) - 2007 - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 06-08-2026, 20:01

   


MÍDIA:
Globoplay / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM:

Aaron Eckhart (Bill Thompson): Luiz Laffey

Logan Lerman (O Garoto): Vágner Fagundes

Elizabeth Banks (Jess): Márcia Regina

Jessica Alba (Lucy): Tatiane Keplmair

Craig Bierko (Sargento Thompson): Affonso Amajones

Timothy Olyphant (Chip Johnson): Felipe Zilse

Holmes Osborne (John Jacoby): Mauro Ramos

Todd Louiso (John Jacoby Jr.): Márcio Araújo

Reed Diamond (Paul): Sérgio Rufino

Kristen Wiig (Jane Whittman): Denise Reis

Jason Sudeikis (Jim Whittman): Fábio de Castro

Ana Mackenzie (Sarah Sheldon): Samira Fernandes

Constance Barron (Sra. Jacoby): Cecília Lemes

Jaosn Cannon (Charlie Sherman): Fábio Moura

John Kavanaugh (Cliente da Sweetsweet): Paulo Porto

Título dado pelo locutor: "O Meu Nome é Bill"

Outras Vozes:
Fábio de Castro, Fábio Moura, Paulo Porto.


  LEIA MAIS...

0.0 MHz: Frequência da Morte


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Onnerus1, 06-08-2026, 14:42

   


ESTÚDIO:
Studios Wave (Luminus)

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jung Eung-Ji (So-Hee): Mari Guedes

Lee Sung-Yeol (Sang-Yeop): Renato Jardim

Choi Yoon-Young (Yoon-Jung): Lene Bastos

Shin Ju-Hwan (Han-Seok): Vitor Coldibelli

Jung Won-Chang (Tae-Soo): Leandro Massoni

Park Myung-Shin (Mãe da So-Hee): Rosangela Mello

Oh Kyu-Taek (Gerente do Resort): Francisco Freitas

Placas: Hélio Santos

Outras vozes:
Eli Moreno, Francisco Freitas e Vanessa Scorsoni


Fonte: Créditos A2 Filmes


  LEIA MAIS...