Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Minecraft Dungeons


Dublapédia :: Games    Sem respostas

Pedro Silva, 12-02-2026, 22:47

   

ESTÚDIO:
Lionbridge

MÍDIA:
Multiplataforma


ELENCO DE DUBLAGEM:

Joe Rideout (Narradora): Isabel de Sá



Fonte: Brasil Game Dub, Dublagem Wiki.


  LEIA MAIS...

A Era dos Videogames (Rise of the Video Game)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-02-2026, 18:43

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel)


ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Barrett - Narração: Valvênio Martins

Ed Halter, autor do livro "From Sun-Tzu to X-Box": Ricardo Sawaya

Nolan Bushnell, co-fundador da Atari: Walter Cruz

John Romero, co-criador de "Doom": Sérgio Corcetti

Heather Chaplin, co-autora do livro "Smartbomb": Fernanda Bock

Aaron Ruby, co-autor do livro "Smartbomb": Márcio Marconato

Stuart Moulder, consultor: César Marchetti

Alexey Pajitnov, criador de "Tetris": Tatá Guarnieri

Ralph Baer, criador do "Magnavox Odyssey": Carlos Campanile

Kirk Ewing, criador de "JFK Reloaded": Figueira Júnior

Steve Russel, criador de "Spacewar!": Eudes Carvalho

Paul Steed, diretor de criação na Atari: Fábio Moura (eps. 1, 2) / Faduli Costa (ep. 3)

Henry Jenkins, diretor de estudos comparativos de mídia no MIT: Luiz Antônio Lobue

Al Alcorn, programador em "Pong": Renato Márcio

Doug Rushkoff, autor do livro "Playing the Future": Sérgio Rufino (ep. 1) / Dado Monteiro (eps. 3, 4)

Peter Moore, vice-presidente corporativo na Microsoft: Élcio Sodré

Shane Kim, gerente geral na Microsoft Game Studios: Nestor Chiesse

Peer Schneider, vice-presidente da IGN.com: Alfredo Rollo

N'gai Croal, editor-geral na revista Newsweek: Roberto Leite

Shigeru Miyamoto, criador de "Super Mario Bros.": Sérgio Rufino

Toru Iwatani, criador do "Pac Man": Nestor Chiesse

Roberta Williams, co-fundadora da Sierra Online: Márcia Regina

Ken Williams, co-fundador da Sierra Online: Eudes Carvalho

Nic Kelman, autor do livro "Video Game Art": Marco Aurélio Campos (ep. 2) / Yuri Chesman (ep. 3)

Tomohiro Nishikado, criador de "Space Invaders": Carlos Campanile

Geoff Keighley, jornalista: Figueira Júnior

Takashi Murakami, ilustrador: Sérgio Corcetti

James der Derian, autor do livro "Virtuous War": Hélio Vaccari

Trip Hawkins, co-fundador da Electronic Arts: Tatá Guarnieri

J.C. Herz, autora do livro "Joystick Nation": Angélica Santos

Chris Kohler, autor do livro "Power-Up": Marco Aurélio Campos

Al Lowe, criador de "Leisure Suit Larry": Mauro Castro

Ken Perlin, professor de ciências da computação na NYU: Duda Espinoza

Dan Hsu, editor-chefe da Electrical Game Monthly: Ricardo Sawaya (ep. 2) / Douglas Guedes (ep. 3)

David Jaffe, diretor de criação na Sony: Sérgio Corcetti (eps. 2, 3) / Alfredo Rollo (ep. 4)

Tommy Tallarico, compositor musical para jogos: Renato Soares

Sid Meier, criador de "Civilization": Fábio Moura

Jamie Griesemer, game-designer em "Halo": Márcio Marconato (ep. 2) / Francisco Brêtas (ep. 3)

Chris Donahue, gerente na Microsoft: Sidney Lilla

Peter Hirschmann, Vice-presidente na Lucasarts: Alexandre Soares

Cory Ondrejka, diretor de tecnologia na Linden Lab: Márcio Araújo

Dr. Albert Rizzo "Skip", cientista no Instituto de Tecnologias Criativas: Fábio de Castro

Jarrell Pair, cientista no Instituto de Tecnologias Criativas: Ramon Campos

David Fox, criador de "Rescue on Fractalus": Eudes Carvalho

Andrew Stern, designer na Procedural Arts: Figueira Júnior

Wagner James Au, jornalista: Marco Antônio Abreu

David Kushner, autor do livro "Masters of Doom": Mauro Eduardo Lima

Keith Halper, diretor executivo da Kuma Games: Renato Soares

Bill Stahl, diretor de criação na Pandemic Studios: Figueira Júnior

Clinton Keith, executivo na High Moon Studios: Renato Márcio

Michael Zyda, diretor da USC Gamepipe Labs: Luiz Antônio Lobue

Andreas Kratky, designer: Sérgio Rufino


Outras Vozes:
Angélica Santos, Alexandre Soares, Armando Tiraboschi, Dado Monteiro, Denise Simonetto, Douglas Guedes, Duda Espinoza, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Gilmar Lourenço, Guilherme Lopes, Lene Bastos, Márcio Marconato, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Renato Márcio, Renato Soares, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Sérgio Rufino, Orlando Viggiani, Thiago Zambrano, Wellington Lima, Zodja Pereira, entre outros.


  LEIA MAIS...

Reforma Radical (Restoration Wild)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-02-2026, 17:24

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery World)


Elenco Principal:

Jay Chaikin: Cassius Romero


Locução e Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Adna Cruz, Affonso Amajones, Alfredo Rollo, Andressa Andreatto, Angélica Santos, Bianca Alencar, Carlos Campanile, César Emílio, Daniel Figueira, Fábio Moura, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gilmar Lourenço, Gisa Della Mare, Júlia Ribas, Júnior Nannetti, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Renan Gonçalves, Ricardo Vasconcelos, Sandra Mara Azevedo, Suzete Piloto, Úrsula Bezerra, Vagner Fagundes, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Open House: Casas pelo Mundo (International Open House)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-02-2026, 16:51

[Imagem: CQQeGwCgZ-CqHoW5DgUXat_7sZrtXFeAc43PgV2j...r2ZWymVARA]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery World)


ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Fugate (Narrador): Marco Aurélio Campos


Locução e Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Bruna Matta, Carmen Cozzi, Cecília Lemes, Cláudia Carli, Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Faduli Costa, Fátima Silva, Fritz Gianvito, Gilmar Lourenço, Helena Fruet, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Karen Ramalho, Lúcia Helena, Luiz Laffey, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Melissa Garcia, Melissa Lucena, Nestor Chiesse, Paulo Ávila, Paulo Celestino, Paulo Porto, Priscilla Concepción, Raquel Marinho, Rebeca Zadra, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Rodrigo Araújo, Ronaldo Artnic, Tatiane Keplmair, Thiago Longo, Wellington Lima, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Os Últimos Lenhadores (The Last Woodsmen)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-02-2026, 13:07

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel) / HBO Max


Elenco Principal:

Jared Douglas: Dláigelles Silva

Ross Davis: Márcio Marconato


Jeff Wilburn (Narração): Lui Riveglini

Locução de estúdio: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Alex Morales, André Sauer, Élcio Sodré, Fritz Gianvito, Gabriel Noya, Heitor Assali, Henrique Canales, Karen Ramalho, Márcio Vaz, Ricardo Sawaya, Vanderlan Mendes, entre outros.


  LEIA MAIS...

Amar e Renovar, Renovar e Amar com Hilary Farr (Tough Love with Hilary Farr)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 12-02-2026, 12:49

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health) / Discovery+ / HBO Max


Elenco Principal:

Hilary Farr: Fátima Noya


Locução e Placas: Gutemberg Barros

Outras Vozes:
Alexandro Borba, Aline Ghezzi, Bruno Rocha, Carina Eiras, Carla Araújo, Daniel Machline, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Jennifer Gouveia, Luiz Alberto Assis, Luiza Cézar, Marcelo Matos, Mariângela Cantú, Mônica Foroni, Taís Feijó, Oziel Monteiro, Pedro Azevedo, Renan Freitas, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Ronalth Abreu, Sheila Dorfman, Silvio Gonzalez, Telma da Costa, Yuri Calandrino, entre outros.


  LEIA MAIS...

Escalas com Star Talent que Poderiam dar Certo


Falando de Dublagem    8 Respostas

Wallace, 12-02-2026, 10:10

Não é novidade pra ninguém, mas vamos fazer sugestões; a gente vai citar nomes que acharmos que combinaria em atores ou personagens... Mas com pessoas que não são dubladores: atores do audiovisual, do teatro ou cantores. 

Cito dois duvidosos, mas só p começarmos:
Ícaro Silva no Ncuti Gatwa
Luís Miranda no Freeza


  LEIA MAIS...

O.T.H.E.R - Presença Maligna


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-02-2026, 23:30

   


ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia

TRADUÇÃO:
Eulália Féo de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM

Olga Kurylenko (Alice): Sabrina Miragaia

Lola Bonaventure (Alice jovem): Ana Elena Bittencourt

Philip Schurer (Charlie): Fernando Lopes

Jacqueline Ghaye (Elena): Sheila Dorfman

Ange Dialot Nawasadio (Tyrell): Márcio Simões

Milton Riche (Lewis): Pablo Argôllo

Outras Vozes:
Carol Crespo, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Daniel Machline, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Gutemberg Barros, Nica Nogueira, Rafael Rodrigo, Renan Freitas, Vinícius Barros, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos Globoplay.


  LEIA MAIS...

Lar Maldito Lar (Evil Sublet)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-02-2026, 23:14

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Tarcísio Pureza

TRADUÇÃO:
Daniel Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Leigh Houston (Alex): Isabela Quadros

Charley Tucker (Ben): Alexandre Maguolo

Patrick Wang (Oliver): Klayton Alegre

Michelle Amom (Sis): Mel Moraes

Helen Hong (Madame Moon): Amanda Brígido

Pat Dwyer (Ned): Guilherme Marques

Stephen Mosher (Lorne): Sérgio Moreno

Leanne Borghesi (Hedy): Adriana Riemer

Ashley Bufkin (Parker): Andrea Suhett

Joseph Ritsch (Lester): Caio Py Eyer

Outras Vozes:
Bruno Tarta, Camilla Alegre, Daniel Dazzni, João Vitor Balboa.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Perdoe-me, Pai (Forgive me Father)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-02-2026, 22:48

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Leandro Loureiro

TRADUÇÃO:
Vitor Lopes


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Turner (Glen): Rafael Quelle

Tim Faraday (Padre Blakefield): Leandro Loureiro

Cindy Humphrey (Detetive Bailey Taylor): Lilian Prado

Celine Arden (Cimone Fawcett): Stephany Custodi

Nicholas Clarke (Detetive Ryle): Leandro Massoni

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Beta Cinalli, Françuarly Santos, Gisele Vechin, Humberto Torres, Vitor Coldibelli.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...