Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Tomy Aguilera


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-10-2026, 10:26

   


Dubladores:


Seriado: Fábio Lucindo - Bem-vindos ao Éden; Oasis (2026), Participação em Banco Central Sob Ataque

Novela: Leandro Massoni - A Promessa


Nome completo: Tomás Aguilera


  LEIA MAIS...

Ana Garcés


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 09-10-2026, 10:24

   


Dubladoras:


Seriado: Marina Santana - Oasis (2026)

Novela: Carla Gmurczyk - A Promessa


Nome completo: Ana Garcés Díez


  LEIA MAIS...

A Leste do Éden (East of Eden)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 09-10-2026, 10:14

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Glauco Marques

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



Elenco Principal:

Florence Pugh (Cathy Ames): Carinas Eiras

Christopher Abbott (Adam Trask): José Leonardo

Mike Faist (Charles Trask): Robson Kumode


Elenco Secundário:

Hoon Lee (Lee): Glauco Marques

Robert Morgan (Xerife Horace Quinn): Hélio Vaccari

Christopher Sommers (Sr. Bacon): Henrique Canales

Brad McMurray (Joe Valery): Márcio Vaz (ep.5) / Nestor Chiesse (eps.6-7)


Participações:

Aidan Du Chiem (Bei): Daniel Figueira
Amelia Reynolds (Ethel): Fernanda Baronne
Anita Hegh (Liza Hamilton): Cecília Lemes
Asher Whitehead (Adam Trask criança): Danylo Miazato
Benedict Wall (Dr. Murphy): Cassiano Ávila
Ben Freeth (George Croft): Gab Romúti
Bill Heck (Salinas Pastor): Francisco Júnior
Bodhi Aisher (Cal Trask adolescente): Thomas Raszl
Byron Coll (Sherman Thacher): Márcio Araújo
Caitlin MacTavish (May): Raíssa Bueno
Ciarán Hinds (Samuel Hamilton): Mauro Ramos
Claire Chitham (Sra. Prady): Raquel Marinho
Costa D'Angelo (Adam Trask adolescente): Renato Cavalcanti
Courtney Cavallaro (Alice Trask jovem): Priscila Ferreira
Edwin Wright (George Lapierre): Guilherme Lopes
Elizabeth Blackmore (Alice Trask): Cássia Bisceglia
Ella Becroft (Sra. Bacon): Tatiane Keplmair
Ella Edward (Jean): Tatiane Keplmair
Emily Milledge (Grace): Fátima Noya
Esaú Mora (Porter): Ítalo Luiz
Gary Young (Sr. Wang): Márcio Vaz
Georgie Salmon (Molly): Stephany Custodi
Gigi Morabito (Abra Bacon criança): Rafaela Bullara
Gus Turner (Charles Trask criança): Arthur Miazato
Jack Barry (Will Hamilton): Fábio Moura
James Buckingham (Louis Lippo): Matheus Azri
Jeff Szusterman (Sr. Brooks): Delphis Fonseca
Joe Anders (Aron Trask): Pedro Alcântara
Jonah Wren Phillips (Aron Trask criança): Gab Cardoso
Joseph Zada (Caleb "Cal" Trask): Diego Marques
Josh McConville (Thomas Edwards): Wellington Lima
Kate Laidler (Lois): Amanda Tavares
Kate McGill (Annabel): Raquel Marinho
Kevin Keys (Ernest Steinbeck): Ricardo Vasconcelos
Leeanna Walsman (Elizabeth Ames): Denise Reis
Leo Maggs (Hewes): Alex Morales
Lucy King (Brunette): Hannah Kupper
Mark Mitchinson (Xerife Giles): Delphis Fonseca
Martha Plimpton (Faye): Adriana Pissardini
Mirko Grillini (Alex): Guilherme Lopes
Nick Blake (Dr. Tilson): Carlos Campanile
Nicholas Burton (James Grew): Vyni Takahashi
Oscar Redding (Rabbit Holman): Gab Romúti (ep. 3) / Cassius Romero (ep. 6)
Peter Hayden (Dr. Wilde): Carlos Seidl
Richard Hartley (Joe Olho-de-Algodão): Francisco Júnior
Rose Flanagan (Georgia): Thay Marciano
Ryan Carter (Patrick McNally): Matheus Azri
Sam Bunkall (Henry Prady): Gab Romúti
Simon Maiden (Bill Ames): César Emilio
Toby Leach (Sr. Shaw): Fernando Ferraz
Tom Sweet (Charles Trask adolescente): Gabriel Martins
Tracy Letts (Cyrus Trask): Luiz Antônio Lobue
Vaughan Reilly (Cathy Ames criança): Clara Ferreira
Vida Gibson (Marvelle): Amanda Tavares
Will Wallace (Dr. Garb): Faduli Costa
Zoe Phillips (Abra Bacon): Beatriz Singer

Outras Vozes:
Carlos Castelhano, Dado Monteiro, Henrique Elias, Henrique Reis, João Eicke, Julia Albuquerque, Lucas Funchal, Naara Sales, Rita Almeida


Fonte: Créditos da Netflix


  LEIA MAIS...

Adeus


Fala Povo!    12 Respostas

Bruna', 08-10-2026, 21:09

Já faz tempo que aqui no fórum eu converso com a staff sobre certos problemas que eu e outros usuários temos com algumas pessoas. Eu sempre considerei o Dublanet uma segunda casa, e não queria dar a vitória pra essas pessoas de me retirar. Queria ficar aqui e lutar por esse espaço, que é de todos nós.

Mas... tem uma hora que não dá. São tempos incertos, sombrios, e a gente passa o dia fora penando, tentando controlar o stress, cuidar da saúde, e aí vem pro fórum e tem que ler certas coisas ditas por pessoas como H4RRY, DavidDenis...

Não dá, ficou insustentável pra mim, desgastou além do ponto. Eu agradeço muito aos membros da staff que me ajudaram, aos vários amigos que fiz aqui nesses quase 15 anos de Dublanet, e eu realmente não queria sair daqui, mas eu sinto que não existe outra alternativa. Eu poderia só manter minha conta e não dizer nada, mas aí eu vou estar sendo complacente e tolerante com certos discursos detestáveis, e pra mim isso não é uma alternativa. Estou fazendo isso pra chamar a atenção? Sim, mas não porque eu não vá sair, e sim porque eu quero que todos entendam o porquê. Quero chamar a atenção para esse problema do fórum. Ser uma presença tóxica constante no ambiente que pessoas de bem valorizam tem um preço, e eu quero que pelo menos parte dessa responsabilidade caia no colo de quem persegue, fomenta o ódio, e envenena a comunidade.

Muitas pessoas já se retiraram do fórum ou diminuiram drasticamente a frequência, então que fique claro que eu não sou a primeira nem a única pessoa, e provavelmente não serei a última.

Enfim, é isso, eu não tenho planos de voltar ao Dublanet e estou perdendo o interesse em dublagem num geral, então acho que é "hora de dar tchau" nas palavras dos Teletubbies.


  LEIA MAIS...

O Orkut Está de Volta


Fala Povo!    2 Respostas

Danilo Powers, 08-10-2026, 20:21

https://orkut.com/pt/

Sim, a Primeira Rede Social Está de Volta, as Comunidades, os Fóruns.

Bem-Vindo de Volta Orkut


  LEIA MAIS...

Outra Mamãe (Other Mommy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 08-10-2026, 19:44

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jessica Chastain (Ursula / Outra Mãe): Raquel Marinho

Arabella Olivia Clark (Bela): Isadora Martins

Jay Duplass (Russ): Márcio Araújo

Dichen Lachman (Lola): Adriana Pissardini

Karen Allen (Vovó Ruth): Lúcia Helena

Arian Moayed (Tio Frank): Alex Barone

Sean Kaufman (Kelvin): João Cappelli

Adam Silver (Brian): Márcio Marconato

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alexandre Cruz, Ana Elisa Mattos, Junior Pereira, Marat Descartes, Mariangela Cantú, Naara Sales, Nico Takaki, Rafa de Vita, Rodrigo Horta, Silvia Suzy.


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Algemas de Cristal (The Glass Menagerie) - 1987


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 08-10-2026, 16:40

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Joanne Woodward (Amanda Wingfield): Selma Lopes

John Malkovich (Tom Wingfield): Garcia Júnior

Karen Allen (Laura Wingfield): Nair Amorim

James Naughton (Jim O'Connor): Dário de Castro

Locutor: Corrêa de Araújo


Nota: Disposto em VHS pela própria VTI sob o título "À Margem da Vida".


  LEIA MAIS...

O Problema Final (El Problema Final) - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 08-10-2026, 15:24

   


ESTÚDIO:
Áudio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Sílvio Gonzales

TRADUÇÃO:
Mariana Assoni

ADAPTAÇÃO:
Alice Swan e André Guimarães



Elenco Principal:

José Coronado (Benjamin Basil, "Sherlock Holmes"): Hércules Franco

María Valverde (Adela Figueroa): Nany Assis

Martiño Rivas (Francisco Foxá): Raphael Rossatto

Gonzalo de Castro (Fonseca): Alexandre Maguolo

Maribel Verdú (Senhora Raquel Ausländer): Rita Lopes


Participações:

Almudena Salort (Catalina): Adriana Albuquerque
Cristina Kovani (Vicky Montes): Jessie Terra
Daniel Holguin (Gerard): Sílvio Gonzales
José Condessa (Toni): Rafael Schubert
Michael Stobbe (Senhor Klemmer): Mário Tupinambá
Pepón Nieto (Doutor Seruya): Ricardo Rossatto
Yaiza Guimaré (Senhora Klemmer): Marize Motta
Paloma Bloyd (Elisa Mander): Bia Santos (ep. 1)
José Ramón Iglesias (Inspetor de Polícia): Maurício Maia (ep. 3)

Outras Vozes:
Bia Santos, Bruno Carnevale, Hélio Marchetti, Maurício Maia, Silas Raposo, Tony Sampaio, Vivian Vieira.


Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Carrie: A Estranha (2026)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Akuma, 07-10-2026, 21:58

   


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video / YouTube (Canal Prime Video)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



Elenco Principal:

Summer Howell (Carietta "Carrie" White): Ana Elena Bittencourt

Samantha Sloyan (Margaret White): Priscila Amorim

Siena Agudong (Susan "Sue" Snell): Mariana Dondi

Alison Thornton (Christine "Chris" Hargensen): Bia Menezes 

Joel Oulette (Thomas "Tommy" Ross): Bruno Carnevale

Josie Totah (Tina Blake): Taís Feijó

Arthur Conti (William "Billy" Nolan): Daniel Carrarini

Amber Midthunder (Rita Desjardin): Flávia Saddy 

Matthew Lillard (Diretor Henry Grale): Hércules Franco 


Elenco Secundário

Tim Bagley (Senhor Morton): Marco Moreira

Rahul Kohli (Senhor Seth Peist): Rodrigo Oliveira

Thalia Dudek (Emaline): Dayse Richffer

Rowan Danielle (Brooklyn Kirby): Thati Carvalho

Michael Trucco (John Hargensen): Leonardo "Léo" Rabelo

Kate Siegel (Adelaide): Miriam Ficher

Naika Toussaint (Stella Horan): Bruna Laynes

Mapuana Makia (Eleanor Snell): Silvia Goiabeira

Crystal Balint (Nancy Piper): Izabel Lira

Juliet Rose Foley (Carrie - criança): Melinda Saide


Outras Vozes:
Andrea Murucci, Bia Barros, Bruno Linhares, Carlos Gesteira, Carolina Pires, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Dayse Richffer, Diogo Ferreira, Ester Saide, Gabriela Medeiros, Isabela Quadros, Ísis Koschdoski, Jackie Melo, Jéssica Vieira, João Victor Granja, Júlia Freitas, Kadu Rocha, Kael Chaves, Larissa de Lara, Luísa Viotti, Luke Back, Marcela Duarte, Maurício Berger, Milton Parisi, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Nany Assis, Nina Amorim, Olivia Drummond, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Paula Troyack, Pedro Soares, Rafael Corrêa, Rafinha Lima, Raphael Rossatto, Raphaela Santoro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Sabrina L'Astorina, Victor Afonso, Vinícius Moreira, Vitória Crispim, Wagner Follare, Wirley Contaifer, Yago Machado, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos Amazon Prime Video; Akuma


  LEIA MAIS...

Sean Kaufman


Artistas    1 Respostas

Jonab, 07-10-2026, 08:53

   


Dubladores:


João Cappelli - Outra Mamãe


Seriado: João Cappelli - O Verão que Mudou Minha Vida, For All Mankind

Seriado: Alexander Vestri - Participação em Walker (2021)

Seriado: Yan Gesteira - Participação em Manifesto


  LEIA MAIS...