Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Justiça das Ruas (Street Justice)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

GabrielSa, 12-10-2026, 11:21

   


ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga



Elenco Principal

Carl Weathers (Adam Beaudreaux): Guilherme Lopes

Bryan Genesse (Grady Jameson): Orlando Viggiani

Charlene Fernetz (Malloy): Cecília Lemes


Elenco Secundário:

Leam Blackwood (Tenente Charles Pine): Armando Tiraboschi

Eric McCormack (Detetive Eric Rothman): Tatá Guarnieri

Marcus Chong (Miguel Mendez): Élcio Sodré

Locução e Placas: Jorge Barcellos


Fonte: Dublagem Brasileira


  LEIA MAIS...

Conheço Você (Seni Taniyorum)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-10-2026, 16:39

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro / Rodson Baldan


Elenco Principal:

Elçin Sangu (Funda): Carol Valença

Melis Sezen (Nazli): Jacque Souza

Ozan Dolunay (Ilker): Gabriel Noya

Arbil Tabur (Ceren): Carla Martelli


Participações - 1ª Temporada:

Cemal Hünal (Kemal): Roberto Garcia
Efe Tasdelen (Emre): Gabriel Ebling
Murat Garipagaoglu (O Psiquiatra): Faduli Costa
Nergis Öztürk (Banu): Luciana Baroli
Nihan Okutucu (Deniz): Shallana Costa

Outras vozes:
Adriana Chiovatto, Agatha Paulita, Bruna Mass, Caio Falabella, Fátima Noya, Fernanda Bullara, Gabi Martins, Henrique Canales, Jussara Marques, Karen Ramalho, Karina Firmo, Letícia Quinto, Luiza Viegas, Marun Reis, Mateus Bernardes, Patrícia Scalvi, Paulo Ávila, Raul Ferreira Netto, Ricardo Teles, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Telma Emerick.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Boston Blue


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 11-10-2026, 14:56

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias

MÍDIA:
Universal+

DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Caldas / Bruna Rafaela

TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi


Elenco Principal:

Donnie Wahlberg (Sargento-Detetive Daniel "Danny" Reagan): Tatá Guarnieri

Sonequa Martin-Green (Detetive Lena Silver): Samira Fernandes

Marcus Scribner (Jonah Silver): Thiago Keplmair

Maggie Lawson (Sarah Silver): Márcia Regina

Mika Amonsen (Sean Reagan): Raan Alves

Gloria Reuben (Mae Silver): Maria Claudia Cardoso

Ernie Hudson (Reverendo Edwin Peters): Maurício Berger


Elenco Recorrente:

Ryan Broussard (Detetive Brian Rodgers): Rogério César

Matia Jackett (Phoebe Yates): Bruna Rafaela


Participações Especiais (Elenco de Blue Bloods):

Bridget Moynahan (Erin Reagan): Tatiane Keplmair

Len Cariou (Henry Reagan): Luiz Carlos de Moraes

Marisa Ramirez (Maria Baez): Luciana Baroli


Participações - 1ª Temporada:

Adam Kolozsvari (Rory Flynn): Élcio Sodré
Adriana Moraes-Mendoza (Carla Garcia): Monalisa Capella
Adrian Griffin (Advogado Jenkins): Carlos Seidl
Alex Harrouch (Spencer Simmons): Spencer Toth
Ali Hassan (Sargento Amir Karim): Beto Neves
Ali Momen (Julien Singleton): Leonardo "Léo" Caldas
Alison Deon (Talia Webster): Letícia Quinto
Amos Crawley (David Ferguson): Mauro Eduardo Lima
Anastasia Barzee (Naomi Ballard): Eleonora Prado
Andrea Angiolillo (Mikey Santos): Celso Henrique
Andrew Jackson (Cameron Fisher): Ricardo Rossatto
Aniko Kaszas (Diana Jackson): Kátia Campos
Arista Arhin (Soraya King): Jacque Souza
Barbara Gordon (Sra. Gatz): Zayra Zordan
Brad Hodder (Steve Webster): Mauro Gasperini
Brandi Burkhardt (Aurora): Fernanda Bullara
Braxton Fannin (Jimmy Holloway): Ítalo Luiz
Brendan McMurtry-Howlett (Doyle O'Keefe): Raphael Rossatto
Brian Goodman (Prefeito Jim Shawn): Nelson Machado (1ª voz) / Luiz Antônio Lobue (2ª voz - 1.15)
Brian Keane (Clayton Gosher): Mauro Ramos
Callum Shoniker (Michael Flynn): Lucas Almeida
Carolyn McCormick (Winnie Malakov): Fernanda Keller
Charlie Ebbs (Andy Gosher): Ramon Campos
Chris Owens (Ned Avner): Fábio Moura
Connor McMahon (Dylan Camotta): Gustavo Vergani
Cory Lee (Advogada Jeannette Yishomura): Cássia Bisceglia
Dan Grimaldi (Zachary Alberico): Luiz Nunes
Daniel Griffin (JD Sawyer): Fernando Ferraz
Darnell Bartholomew (Agente Oliver Bell): Marcus Pejon
David C. Thompson (Floyd Conkel): Ricardo Sawaya
David Reale (Todd Merrick): Silas Borges
David Tomlinson (Connell Welsh): Fernando Ferraz
Dean Redman (Marquis Rawlins): Rogério César
Deborah Drakeford (Natalie): Rosa Maria Baroli
Demore Barnes (Franklin Beaumont): Wellington Lima
Dohn Norwood (Pastor Charles Curry): Gutemberg Barros
Douglas Nyback (Detetive Asher Reed): Fernando Mendonça
Drew Nelson (Trey Larson): César Emílio
Ehren Kassam (Murray Bennett): Gabriel Neves
E.J. Bonilla (Eddie C): Pierre Bittencourt
Elizabeth Erhart (Emily Braga): Mana Muniz
Enid Graham (General Garner): Marli Bortoletto
Erik King (Chris Williams): Ivo Roberto
Erin Gann (Abraham Nemes): Alex Morales
Evan Anisette (Agente Cory Moseley): Dláigelles Silva
Gabriel Burrafato (Senador Lowell): Rodrigo Araújo
Gregory Waters (Lonnie Fisk): Renan Alonso
Harry Lennix (Juiz Elijah Robinson): Delphis Fonseca
Heather Hedley (Camilla Tucker): Carla Martelli
Helen Coxe (Policial Kathleen Mulholand): Rosely Gonçalves
Holly Robinson Peete (Jill Peters): Cláudia Carli
Jack Murray (Ronan Flaherty): Vinícius Falabella
Jacob Versace (Wallis Avner): Lucas Gama
James Kenny (Allen Cavallo): Leandro Loureiro
Jamie Cavanagh (Peter Hicks): Ramon Campos
Jared Johnston (Reese Camota): Francisco Junior
Jarrod McLean (Detetive Williamson): Ricardo Vasconcelos
Jefferson White (Greg McKean): André Sauer
Jeff Pustil (Emmett): Flávio Dias
Jeff Teravainen (Sargento Mark Tracey): Charles Dalla
Jeramie Burgos (Caleb Bruce): Fernando Ferraz
Jeremy Watson (Kai Washington): André Schmidt
Jimmy Chimarios (Técnico Wood): Márcio Marconato
Joe Delfin (Eric Harper): Márcio Marconato
Joel de la Fuente (Bobby Mullins): Élcio Sodré
John MacDonald (Mitchell Edgars): Leonardo "Léo" Caldas
John Salley (Damon King): Luiz Feier Motta
Jonathan Koensgen (Patrick ''Sully'' Sullivan): Gabriel Noya
Joseph Recinos (Gabriel): Bruno Marçal
Justin Yataco (Javier): Bruno Marçal
Karl Ang (Sam Norquist): Leonardo "Léo" Caldas
Kate Rockwell (Kenzie): Maíra Paris
Kathryn Kohut (Rita Merrick): Shallana Costa
Keanu Bertrand (Connor Fahey): Lucas Gama
Kenric Green (Charlie): Duda Ribeiro
Kevin Hare (Adam Costa): Renato Soares
Kieron River (Yancey Wims): Bruno Marçal
Kimberly-Ann Truong (Becky Kwan): Mariana Pozatto
Krista Nazaire (Cynthia Curry): Jacque Souza
Laura Kai Chen (Oficial Sylvia Min): Amazyles de Almeida
Lauren Beatty (Charlene): Jacque Souza
Liam Marshall (Jacob Fahey): Bruno Sangregorio
Lila Midkiff (Nadine Larson): Bruna Quinto
Lina Spark (Sofie McKean): Sarah Freire
Lizzy Kircher (Sophie): Bruna Rafaela
Louis Akins (Elijah Daniels): Caio Guarnieri
Lucas Randazzo (Cisco Alvarez): Lucas Almeida
Ma-Anne Dionisio (Juíza Malinda Chang): Marisa Matos
Marc Kudisch (David Laughlin): Nestor Chiesse
Marie Ward (Joanna Daniels): Adna Cruz
Mark Ballantyne (Nathan Costa): Tarcísio Pureza
Marlo Aquilina (Detetive McCloskey): Mariana Pozatto
Matt Wells (Comandante Hunt): Mauro Eduardo Lima
Melanie Leishman (Harper Roy): Rebeca Zadra
Melody Johnson (Rita Avner): Miriam Ficher
Michelle Jedrzejewski (Pam Larson): Mana Muniz
Mike Vogel (Seth Yates): Philippe Maia
Mishka Thébaud (Teddy Bradford): Glauco Marques
Natalie Malaika (Ava): Debora Lira
Nazneen Contractor (Agente Nadra Ali): Fernanda Crispim
Nia Cummins (Remi Wims): Fernanda Keller
Nicole Law (Ula Chen): Stephany Custodi
Nikita Naydenov (Nikolai): Marcus Pejon
Nisa Gunduz (Rachel Yolande): Debora Lira
Noah de Mel (Eugene): Lucas Almeida
Nola Augustson (Barb Morrison): Monica Toniolo
Pascal Tshilambo (Carl): Cassiano Ávila
Paulyne Wei (Judy Lopez): Fernanda Keller
Paul Miller (Lou Malakov): Marco Antônio Abreu
Rachel Kramer (Sienna Kane): Sicília Vidal
Robert Gerow (Travis): Alex Morales
Rolando Alvarez Giacoman (Santo Sariniero): César Marchetti
Ron Lea (Chefe Lanigan): Élcio Romar
Russell Yuen (Butch Burnside): Carlos Seidl
Samuel Maria Gómez (Carlos Delgado): Leonardo "Léo" Caldas
Sarah Camacho (Laura): Debora Lira
Sarah Kolasky (Brenda Moretti): Debora Lira
Sava Drayton (Detetive Alex Flores): Eduardo Lassah
Sean Connolly Affleck (Jeremy Meyer): Rodrigo Araújo
Stephen MacDonald (Ethan Anderson): Douglas Monteiro
Storm Steenson (Lexi Starr): Marina Sirabello
Tito Vallarino (Miguel Sariniero): Rodrigo Antas
Tom Costello (Detetive Mike Betts): Duda Ribeiro
Tom Lloyd Ford (Garth Sims): Luiz Antônio Lobue
Tony Nappo (Oficial Ray Rayford): Hélio Santos
Tosin Morohunfola (Dr. Troy Underwood): Cassiano Ávila
Vinnie Duyck (Paul Holt): Élcio Sodré
Xochitl Gomez (Penelope "Penny" Bravo): Stephany Custodi
Wade Bogert-O'Brien (Detetive Darcy Capshawn): Leonardo "Léo" Caldas
Ward Horton (Thad Longfellow): Guilherme Briggs

Outras vozes:
Adna Cruz, Adriana Riemer, Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Beatriz Meinberg, Beto Neves, Bruna Rafaela, Bruno Marçal, Caio Falabella, Caio Guarnieri, Caio Quinto, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Celso Henrique, Charles Dalla, Cleber Simões, Dado Monteiro, Debora Lira, Digão Vicente, Eduardo Lassah, Ênio Vivona, Fátima Noya, Fernanda Keller, Fernando Ferraz, Flávio Dias, Gláucia Franchi, Heitor Assali, Henrique Reis, Jacque Souza, Kátia Campos, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Quinto, Lucas Gama, Mana Muniz, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Mariana Pozatto, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Monalisa Capella, Monica Toniolo, Nathalia Guillen, Nelson Machado, Nestor Chiesse, Rafael Guidini, Rafael Pinheiro, Ramon Campos, Raphael Rossatto, Reginaldo"Rex" Nunes, Renan Alonso, Renata Pillonato, Ricardo Campos, Ricardo Sawaya, Ricardo Vasconcelos, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rogério César, Rosangela Mello, Thayná Cavalcanti, Thiago Zambrano, Wallace Raj .


Fonte: Créditos Paramount/CBS; Universal+.


  LEIA MAIS...

Hope: Primeiro Impacto


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

igordebraga, 11-10-2026, 00:38

   


ESTÚDIO:
Unisom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Guy Demke



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hwang Jung-min (Ko Bum-seok): Alexandre Moreno

Zo In-sung (Ko Sung-ki): Ulisses Bezerra

Jung Ho-yeon (Im Sung-ae): Fernanda Bullara

Eum Moon-suk (Yang-bae): Ítalo Luiz

Lee Sang-hee (Ahn Nak-yeon): Fábio Moura

Im Hyun-sik (Hae-sul): Faduli Costa

Joo Kwang-hyun (Byeong-joon): Heitor Assali

Oh Doo-won (Heung-shik): Gabriel Noya

Yoo Joon-hong (Chung-san): Junior Nanetti

Baek Seung-chul (Ki-young): Renato Soares

Kim Han-jong (Deok-ki): Wagner Torres

Jung Jae-won (Choon-ho): JV Fiori

Yoo Soon-woong (Soon-uoong): Márcio Araújo

Min Kyung-jin (Kyoung-jin): Paulo Porto

Kim Ki-cheon (Ki-cheon): Alex Barone

Lee Yong-nyeo (Yong-nyeo): Monica Toniolo

Jung Ji-soon (Kyung-seok): Márcio Araújo

Han Woo-yeol (Wan-seob): Alex Barone

Hwang Seok-jeong (Diretora médica): Isabel de Sá

Kim Kyu-baek (Médico): Márcio Araújo

Sim Ha-neu-ri (Enfermeira): Monica Toniolo

Park Se-ki (Agente de saúde): Vini Estefanuto

Placas: Lui Riveglini

Outras vozes:
Márcio Araújo, Monica Toniolo, Paulo Porto, Renato Soares, Vini Estefanuto, Wagner Torres


Fonte: Créditos Imagem Filmes


  LEIA MAIS...

As Correntes (Las Corrientes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 10-10-2026, 20:20

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Letícia Borges


ELENCO DE DUBLAGEM

Isabel Aimé González-Sola (Lina): Flavia Fontenelle

Esteban Bigliardi (Pedro): Leonardo "Léo" Rabelo

Sara Bessio (Nadia): Miriam Ficher

Jazmín Carballo (Amalia): Carina Eiras

Emma Fayo Duarte (Sofia): Maitê Viana

Ernestina Gatti (Julia): Bruna Laynes

Mauricio Bertorello (Franco): Anderson Araújo

Patricia Mouzo (Pilar): Sheila Dorfman

Claudia Sánchez (Inés): Marize Motta

Locutor: Ricardo Juarez

Outras vozes:
Adriana Araújo, Anderson Araújo, Christiane Monteiro, Diogo Ferreira, Marize Motta, Melinda Saide, Milton Parisi, Pedro Soares, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Sheila Dorfman, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez, Wagner Follare.


Fonte: Créditos Telecine.


  LEIA MAIS...

Ringue da Morte (Death Ring)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 10-10-2026, 14:06

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Norris (Matt Collins): Guilherme Briggs

Billy Drago (Danton Vachs): Roberto Macedo

Chad McQueen ('Skylord' Harris): Luiz Feier Motta

Elizabeth Sung (Srta. Ling): Carmen Sheila

Isabel Glasser (Lauren Sadler): Silvia Goiabeira

Branscombe Richmond (Sr. Cross): Hamilton Ricardo

Víctor Quintero (Iceman): Ayrton Cardoso

George Cheung (Sr. Chen): Márcio Seixas

Henry Kingi (Apache): Marcus Jardym

Donegan Smith (Temple): Orlando Drummond

Judy Peterson (Sparrow, garçonete): Carla Pompílio

Forbes Riley (Joan Tomlin, jornalista - voz): Sheila Dorfman

Ron Howard George (Crowley, capanga): Jorge Rosa

Letreiros: Élcio Romar

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes
Élcio Romar.


NOTA: Lançado em VHS como Caçadores Humanos.


  LEIA MAIS...

Elaine May


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 10-10-2026, 13:49

   


Dubladoras:


Sumára Louise - Califórnia Suite (2ª Dublagem)


Minissérie: Isabela Quadros - Crise em Seis Cenas


  LEIA MAIS...

Walter Lantz (1899-1994)


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 10-10-2026, 12:03

   


Dubladores:


Carlos Alberto Vaccari/ Gervásio Marques/ Francisco Borges - Apresentação de Pica-Pau (Curtas de 1957 a 1972)

Imagens de arquivo: André Bellisar - Bird Gone Wild: A História de Walter Lantz na Universal


Nome completo: Walter Benjamin Lantz


  LEIA MAIS...

Bernard Alane


Artistas    Sem respostas

Maria Júlia Santana da Silva, 10-10-2026, 10:00

   


Dubladores:


Paulo Ivo - Drácula - Pai e Filho


Trabalhos com a Voz:

Élcio Romar - Monchhichi (Sylvus)

Gilberto Baroli - Asterix e o Domínio dos Deuses (Panoramix)

Leonardo José - Asterix e o Segredo da Poção Mágica (Panoramix)

Márcio Araújo - Minha Família Mágica (Sua Majestade)


Nome de nascimento: Bernard Noël Vetel


  LEIA MAIS...

Dentro do Círculo (El Círculo)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Thiago., 10-10-2026, 06:40

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Guy Demke

ADAPTAÇÃO:
Marcelo Hauck


Elenco Principal:

Michel Brown (Tomás Arizmendi): Marcelo Campos

Zuria Vega (Amelia Navarro): Letícia Quinto

Raúl Briones (Mario Crespo): Sérgio Corcetti

Osvaldo Benavides (Jaime Lemus): Ricardo Teles


Elenco Secundário:

Natalia Coronado (Jimena): Isabella Guarnieri

Mariané Cartas (Viridiana): Giulia de Brito

Diego Sandoval (Nicolas): Lipe Volpato

Jorge Zárate (Augusto Salazar): Luiz Antônio Lobue

Saúl Lisazo (Carlos Lemus): Francisco Brêtas


Participações:

Alejandro Calva (Rosendo): Leonardo Camillo
Axel Ricco (Guillermo Velasco): Wilken Mazzei
Daniel Ledesma (Wilfredo Gamudio): Paulo Porto
Fermín Martínez (Félix Urtegui): Ivo Roberto
Héctor Molina (Arturo Peña): Paulo Porto
Jerónimo Best (Manuel): José Leonardo
Laura Sotelo (Lucita): Fátima Noya
Luz Zavala (Olga): Tatiane Keplmair
María Elisa Camargo (Pamela Dosantos): Jussara Marques
Marianna Burelli (Carmen): Priscila Franco
Mario Zaragoza (Plutarco Gómez): Armando Tiraboschi
Ramón Medina (Efraín Restrepo): Cassius Romero
Sophie Alexander-Katz (Presidenta Torres): Fernanda Bullara

Eli: Marco Antôio Abreu
Mitclán: Rodrigo Romero

Outras Vozes:
Ângela Couto, Bruna Mass, Caio Falabella, Caio Quinto, Dláigelles Silva, Erika Menezes, Felipe Grinnan, Fernando Peron, Gabriella Aly, Gisele Magri, Guilherme Maia, Júlia Ribas, Julia Ribak, JV Fiori, Lene Bastos, Letícia Celini, Lino Reis, Márcio Araújo, Mauro Castro, Nill Marcondes, Paola Molinari, Priscila Franco, Rogério César, Rogério Viggiani, Silas Borges, Stephany Custodi, Tatá Guarnieri, Tata Saraiva, Teca Pinkovai


Fonte: Créditos da Netflix, Thiago.


  LEIA MAIS...