Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Último Duelo (The Cimarron Kid)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Maldoxx, 09-08-2026, 20:55

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Audie Murphy (Bill Doolin): Nelson Batista

Beverly Tyler (Carrie Roberts): Sandra Campos

James Best (Bitter Creek Dalton): Jorge Barcellos

Yvette Duguay (Rose): Isaura Gomes

John Hudson (Dynamite Dick Dalton): Gilberto Baroli

Hugh O'Brian (Red Buck): Garcia Neto

Roy Roberts (Pat Roberts): José Soares

David Bauer (Sam Swanson): Hélio Vaccari

Noah Beery Jr. (Bob Dalton): Waldir Guedes

John Hubbard (George Weber): Francisco Borges

Richard Garland (Big Jim Moore): Mário Vilela

Tristram Coffin (Silk Conrad): Dráusio de Oliveira 

Wheaton Chambers (Webb Thompson): Carlos Alberto Vaccari

Leif Erickson (Delegado John Sutton): Antônio de Freitas

Ann Robinson (Stella): Helena Samara

Elizabeth Root (Lola Plummer): Gessy Fonseca

Frank Silvera (Stacey Marshall): Francisco Borges

Frank Ferguson (Diretor da prisão): Antônio de Freitas

Harry Harvey (Dono da lojinha): Gervásio Marques

Tim Graham (Secretário prisional): Dráusio de Oliveira

Locução: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Jorge Barcellos, Noeli Mendes.


  LEIA MAIS...

Missão Majnu (Mission Majnu)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 20:10

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hugo Myara

TRADUÇÃO:
Mariana Assoni


ELENCO DE DUBLAGEM

Kumud Mishra (Raman Singh): Alexandre Maguolo

Rashmika Mandanna (Nasreen Khan): Hannah Buttel

Parmeet Sethi (Sr. Kao): Mauro Horta

Zakir Hussain (Sharma): Ricardo Juarez

Sharib Hashmi (Aslam Usmania): Manolo Rey

Manoj Bakshi (Momin Khan): Ricardo Rossatto

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Bia Barros, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Caio Guarnieri, Cláudio Galvan, Daniel Azulay, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Fox Pereira, Gil Mesquita, Hector Gomes, Hugo Myara, Isabele Riccart, Jeane Marie, Lacarv, Luiz Sérgio Navarro, Malta Junior, Marcelo Matos, Marcos Souza, Nando Sierpe, Natália Alves, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Pedro Maia, Rafael Pinheiro, Rafael Rodrigo, Rafael Schubert, Raul Labancca, Renan Takenouchi, Renan Vidal, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Selma Lopes, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Tatá Guarnieri, Thainá Lana, Thiago Fagundes, Wagner Torres.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Produções Para Conhecer Vozes de Dubladores


Falando de Dublagem    15 Respostas

Wallace, 09-08-2026, 20:04

Vou começar com a Patt Souza. Quem quiser conhecer e gravar a voz dela, assiste Operação: Lioness. Ela dubla a Cruz (Laysla de Oliveira). 

A série é bem legal. Quem for assistir, garanto que vai gostar.


  LEIA MAIS...

Sterling Point


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 19:45

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro


Elenco Principal:

Ella Rubin (Annie Jacobson): Mariana Evangelista

Amélie Hoeferle (Ramona Campbell): Bia Dellamonica

Jacob Whiteduck-Lavoie (Ellis Campbell): Vitor Mello

Daniel Quinn Toye (Rory Ballantine): Gabriel Martins

Bo Bragason (Oona): Gabriela Milani

Keen Ruffalo (Connor Jacobson): Marcus Pejon

Mabel Strachan (Maple): Beatriz Singer

Jeffrey Dean Morgan (Joseph "Joe" Anderson): Cassius Romero

Missi Pyle (Denise Ballantine): Sandra Mara Azevedo

Jay Duplass (Steven Jacobson): Márcio Araújo


Elenco Secundário:

Nikko Angelo Hinayo (Sully): Vini Estefanuto


Participações - 1ª Temporada:

Elle-Máijá Tailfeathers (Kate Anderson): Shallana Costa
Getenesh Berhe (Marjorie): Carol Valença
Ksenia Daniela Kharlamova (Stacey Mallory): Layana Cattoni
Siddharth Sharma (Lincoln): Ítalo Luiz

Outras vozes:
Bruno Camargo, Caio Freire, Carol Sodré, César Emílio, Fernanda Bullara, Gab Romputi, Henrique Reis, Isadora Martins, Joaquim Prochno Meira, Marcella Almeida, Mateus Bernardes, Matheus Ferreira, Pedro Loc, Rodrigo Firmo, Shallana Costa, Silvia Suzy, Tata Saraiva, Tatiane Keplmair.


Fonte: Créditos Amazon.yt


  LEIA MAIS...

Shake, Rattle & Roll: As Origens do Mal (Shake, Rattle & Roll: Evil Origins)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 19:25

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Luiz Filipe Armani


ELENCO DE DUBLAGEM

Segmento 1175:

Carla Abellana (Madre Clara): Amanda Manso

Loisa Andalio (Irmã Flor): Hannah Buttel

Janice de Belen (Madre Juana): Andrea Suhett

Ysabel Ortega (Irmã Rita): Isabella Simi

Ara Mina (Madre Piedade): Flavia Fontenelle

Monina Lawrence (Madre Rosa): Teline Carvalho


Segmento 2025:

Francine Diaz (Faye): Tais Feijó

Sassa Gurl (Sky): Jessie Terra

Seth Fedelin (Sean): Eduardo Drummond

Fyang Smith (DJ Elle): Dayse Richffer

JM Ibarra (James): Wirley Contaifer

Manilyn Reynes (Malena): Angélica Borges

Karina Bautista (Callie): Ana Elena Bittencourt

Alex Calleja (Bano): Rafael Pinheiro


Segmento 2050:

Richard Gutierrez (Rosdan): Alexandre Drummond

Ivana Alawi (Edris): Natália Alves

Dustin Yu (Riel): Marcus Eni

Matt Lozano (Dong): Silvio Gonzalez

Celyn David (Drea): Bruna Laynes

Outras vozes:
Amanda Manso, Andrea Murucci, Bia Santos, Dayse Richffer, Felipe Drummond, Flavia Fontenelle, Hugo Myara, Isabella Simi, Laura Hávilla, Marcia Coutinho, Rafael Pinheiro, Ricardo Rossatto, Roberta Piragibe, Sérgio Moreno, Teline Carvalho.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Psycho Killer: Em Busca do Assassino


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 19:05

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Fábio Azevedo

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Georgina Campbell (Jane Archer): Bruna Matta

James Preston Rogers (Psycho Killer): Francisco Júnior

Malcolm McDowell (Sr. Pendleton): Luiz Carlos de Moraes

Logan Miller (Marvin): Daniel Figueira

Grace Dove (Agente Becky Collins): Marcela de Barros

Aaron Merke (Leonard Wilkes): Márcio Araújo

Darren Martens (Mitch): Vinícius Falabella

Nigel Shawn Williams (Pai da Jane): Silvio Giraldi

Outras vozes:
Angélica Santos, Bruna Mass, Fátima Silva, Felipe Marques, Fernando Peron, Gabriel Manetti, Gilmar Lourenço, JV Fiori, Laura Castro, Maria Cláudia Cardoso, Melissa Lucena, Ramon Campos, Rodrigo Miallaret, Romeu Ricci, Vitor Rocha, Wallace Soares.


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Vida Privada (Vie Privée)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 18:26

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO) / iTunes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ricardo Campos

TRADUÇÃO:
Lolica


ELENCO DE DUBLAGEM

Jodie Foster (Lilian Steiner): Adriana Pissardini

Daniel Auteuil (Gabriel Haddad): Charles Dalla

Virginie Efira (Paula Cohen-Solal): Teca Pinkovai

Mathieu Amalric (Simon Cohen-Solal): Fábio Moura

Vincent Lacoste (Julien Haddad-Park): Michel Di Fiori

Luàna Bajrami (Valérie Cohen-Solal): Isabella Guarnieri

Sophie Guillemin (Jessica Grangé): Leila Di Castro

Locutor: Cido Tavares

Outras vozes:
Denise Sperandelli, Fernando Peron, Henrique Canales, Lucas Gama, Maitê Cunha, Monalisa Capella, Paola Molinari, Ricardo Campos, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

A Nova Vida de Ana (Ana de Nadie) - Netflix


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 17:21

   


ESTÚDIO:
Astrolabio

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jhonny Ferri / Bruno Rodrigues

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Glória Barão


ELENCO DE DUBLAGEM

Paola Turbay (Ana Ocampo): Lia Antunes

Jorge Enrique Abello (Horarcio Valenzuela): Marcelo Rodrigues

Sebastián Carvajal (Joaquín Cortés): Gideão Ferreira

Laura Archbold (Adelaida Gómez): Nani Teixeira

Carlos Báez (Pedro Valenzuela Ocampo): André Ruan

Adriana Arango (Violeta Dávila): Marcelina Fialho

Adriana Romero (Genoveva Serrano): Nadine Burgugi

Lucho Velasco (Benjamin Lemus): Yannes Zola

Ilenia Antonini (Florencia Valenzuela Ocampo): Glória Barão

Rami Herrera (Emma Valenzuela Ocampo): Andressa Mello

Judy Henríquez (Dolores Ocampo): Maria Flores

Camila Zarate (Magdalena Zea): Mariana Pozatto

Andres Toro (Luciano Ucross): Leandro Loureiro

Diana Wiswell (Oriana Castro): Lilian Prado

Samuel Montalvo (Teo Cortés): Murilo Mariano

Carmen Rosa Franco (Úrsula Rojas): Amanda Nicolau

Laura Hernández (Ximena Rojas): Emanuela Alves

Ana Maria Perez (Zulma Rojas): Talita Rolim

Jonathan Bedoya (Enrique "Quique" Ramos): Jhonny Ferri

Gerardo Calero (Arturo Sampedro): André Almeida

Camilo Sebastián (Zacarias): Augusto Alberton

Carlos Quintero (Samuel): Fabio Sckoteski

Outras vozes:
Amanda Nicolau, Ane Dias, Augusto Alberton, Bruno Rodrigues, Diegho Kozievitch, Edu Correia, Fabio Sckoteski, Francisco "Chico" Garcia, Gabi Riso, Gideão Ferreira, Gustavo Vergani, Juliana Puga, Kauê Persona, Leandro Loureiro, Léo Campos, Luciano Maccio, Lya Boeira, Mariana Pozatto, Michelle Maic, Murilo Mariano, Rafaela Braga, Richard Rebelo, Rodrigo Herrera, Talita Rolim, Ximena Araya, Washington Poppi, Will Arruda.


Fonte: Créditos RCN; Netflix.


  LEIA MAIS...

Impulsividade (Thumbsucker)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 09-08-2026, 17:19

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lou Taylor Pucci (Justin Cobb): Fábio Lucindo

Tilda Swinton (Audrey Cobb): Cecília Lemes

Vincent D'Onofrio (Mike Cobb): Armando Tiraboschi

Kelli Garner (Rebecca): Fernanda Bullara

Keanu Reeves (Perry Lyman): Alfredo Rollo

Vince Vaughn (Sr. Geary): Affonso Amajones

Benjamin Bratt (Matt Schramm): Alexandre Marconato

Echo Brooks (Elise): Samira Fernandes

Mahdad Rezaujan (Mark): Yuri Chesman

Locutor: Sérgio Marques


  LEIA MAIS...

A Última Casa (The Last House)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 16:32

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Zilse / Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Marun Reis


ELENCO DE DUBLAGEM

Wagner Moura (Jason): Júlio Monjardim

Greta Lee (Ann): Maíra Paris

Arden Cho (Ruth): Duda Chantre

Gabriel Barbosa (Graham): Marcus Pejon

Noah Alexander Sosnowski (Graham criança): Luiz Henrique Amorim

Riley Chung (Ruth criança): Duda Sampaio

Audrey Anderson (Susan): Mônica Marianno

Outras vozes:
Edu Escames, Garcia Junior, Silas Borges.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...