Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


18 Rosas (18th Rose)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-08-2026, 16:38

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Douglas Guedes

TRADUÇÃO:
Ana Luísa Ferrari


ELENCO DE DUBLAGEM

Xyriel Manabat (Rose): Maria Clara Rosis

Kyle Echarri (Jordan): Daniel Figueira

Nikki Valdez (Tess): Maíra Paris

Cris Villanueva (Rene): César Marchetti

Yayo Aguilla (Mercy): Cecília Lemes

Cai Cortez (Berta): Bruna Matta

Donna Cariaga (Srta. Melai): Kandy Kathy Ricci

Kira Balinger (Mara): Letícia Ida

VJ Mendoza (Gibo): Vyni Takahashi

Timothy Castillo (Samgi): Lipe Volpato

Felicity Kyle Napuli (Gela): Duda Chantre

Kenken Nuyad (Tonu): Thomas Raszl

Steven Cadd (Ewan): Paulo Porto

Outras vozes:
Amanda Tavares, Douglas Guedes, Gabriel Neves, João Vitor Mafra, Júlia Ribas, Marcus Pejon, Sicília Vidal.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Tierlist de Estúdios de Dublagem BR


Fala Povo!    7 Respostas

Onnerus1, 02-08-2026, 16:00

Lembram de uma tier list maker que alguém postou aqui na DublaNET de estúdios de dublagem do Brasil? Pois bem, eu criei uma outra versão dele, dessa vez agora com ainda mais estúdios. Se quiserem fazer essa tierlist, fiquem à vontade!

Link pra tierlist: https://tiermaker.com/create/tierlist-de...r-19715109

Estúdios presentes na tierlist:
- Herbert Richers (RJ)
- Álamo (SP)
- Iyuno Brasil (UniDub) (SP)
- VSI Vox Mundi (SP)
- Dublavideo (SP/RJ)
- Delart (RJ)
- Centauro (SP)
- MGE Studios (RJ)
- BKS (SP)
- CBS (SP)
- Bravo Studios (RJ)
- Beck Studios (RJ)
- Blue Bird (RJ)
- Double Sound (RJ)
- Cinevideo (RJ)
- Imagine Sound Thinking (SP)
- SDVC (RJ)
- Alcateia (RJ/SP)
- Lexx (SP)
- DuBrasil (SP)
- Ace Studio (PA)
- Atma Entretenimento (SP)
- Marmac Group (SP)
- The Kitchen Inc. (Miami)
- All Dubbing Group (RJ)
- H2D Productions (Orlando/SP)
- Belas Artes/Audio Brasil (SP)
- Uniarthe (SP)
- ArtWay Filmes (SP)
- Pera Produções (RJ)
- Universal Cinergia Dubbing (Obs: Eu dividi a Universal Cinergia em Universal Cinergia Miami e Universal Cinergia RJ) (Miami/RJ)
- TransPerfect Media (Buenos Aires)
- Artworks Digital Studio (SP)
- Audio News (RJ)
- Audio Corp (RJ)
- Wan Marc (RJ)
- Drei Marc (RJ)
- Cloudubbing (PB)
- Dublagem Curitiba (PR)
- Astrolábio Studio (PR)
- Scriptus Comunicação (MG)
- Ânima Filmes (DF)
- Sigma (SP)
- Rio Sound (RJ)
- Studio Gabia (SP)
- LEVR Estúdio (SP)
- Keywords Studios (SP)
- Adrenalina Studios (Sérgio Moreno Filmes) (RJ)
- Media Access Company (SP/RJ)
- Grupo Macias (SP)
- Wood Video (Universal Cinergia SP) (SP)
- Rockets Audio (SP)
- Dubbing & Mix (SP)
- Marshmallow (SP)
- DPN Santos (SP)
- Tecniart (RJ)
- Dubbing Company (Campinas)
- UP Voice (Campinas)
- Dubbing Actors (Campinas)
- Unisom (SP)
- Gota Mágica (SP)
- Mídia P (RJ)
- Luminus (SP)
- Gigavoxx (RJ)
- BDN Rio (RJ)
- Audioman (SP)
- Lionbridge (SP)
- Tempo Filmes (SP)
- Top Noise (SP)

Obs: Legenda: SP -> São Paulo; RJ -> Rio de Janeiro; PR -> Paraná; DF -> Brasília; MG -> Minas Gerais; PB -> Paraíba; PA -> Pará


  LEIA MAIS...

À Beira do Precipício (Trom)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-08-2026, 22:18

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro / Priscila Figueiredo


Elenco Principal:

Ulrich Thomsen (Hannis Martinsson): João Vitor Balboa

Maria Rich (Karla Mohr): Márcia Alves

Mariann Hansen (Anita Ravn): Maria Clara Lacombe

Sissal Drews Hjaltalin (Jenny Mikkelsen): Amanda Brígido

Olaf Johannessen (Ragnar): Gustavo Vergani


Participações - 1ª Temporada:

Dánjal á Neystabø (Páll Hansen): Klayton Alegre
Durita Dahl Andreassen (Durita Thomsen): Dri Mello
Helena Heðinsdóttir (Sonja): Teline Carvalho
Magnus Reinert Gásadal (Gunnar Mohr): Caio Py Eyer
Vígdis Eliesersdóttir Hentze Bjørck (Kirstin Hansen): Aline Francis

Outras vozes:
Alice Portugal, Bruno Linhares, Camilla Alegre, Gisele Vechin, Humberto Torres, Mel Moraes, Tarcísio Pureza, Tininha Godoy, Wagner Duarte.


Fonte: Créditos Looke.


  LEIA MAIS...

O Impostor (Petos)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-08-2026, 22:04

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



Elenco Principal:

Daniel Virtanen (Riku Koskinen): Pedro Maia

Marketta Tikkanen (Linda Knauss): Nicole Mattos

Pihla Maalismaa (Nanna Laukka): Mafe Santanna

Karim Rapatti (Kube Laitinen): Roxxy Sant'Anna

Mikael Rejström (Stefan Knauss): Raul Schlosser

Janne Saarinen (Daniel Lindegren): Bruno Sheep


Participações - 1ª Temporada:

Antti Tiensuu (Anttu Silvennoinen): Pedro Augusto
Laura Allonen (Heidi Koppinen): Barbara Faraco
Robin Kawa (Bojan): Paulo Kebreds

Outras vozes:
Bruno Sheep, Bruno Silveira, Camila Silva, Claudia Azaneu, Edu Correia, Francisco Rocha, Hugo Ribeiro, Ingo Lyrio, Krysna Dias, Letika Silva, Lucas Campos, Paulo Kebreds, Pedro HC, Raul Schlosser.


Fonte: Créditos Looke.


  LEIA MAIS...

Amando o Melhor Amigo do meu Irmão (Loving my Brother's best Friend)


Novelas Verticais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-08-2026, 21:27

   

ESTÚDIO:
Família Dublemix

MÍDIA:
CandyJar TV

DIREÇÃO:
Luciano Lira

TRADUÇÃO:
Pedro Ruivo


ELENCO DE DUBLAGEM

Victoria Andrunik (Henley Jones): Gabriela Villela

Nick Skonberg (Luca Finley): Felipe Paz

Paul Addison (Austin): Felipe Okami

Andrew Tong (Connor): Kaíque Barbosa

Tate Doppler (Will): Pedro Ruivo

Vera Price (Ellie): Bella Tavares


Outras vozes:
Catarina Benim, Diego Ramon, Fê Petito, Felipe Chueri, Hana Xavier, Isabella Tigre, Rubens Chammas.

Fonte: Créditos Família Dublemix.


  LEIA MAIS...

Mimada ao Extremo (Spoiled Rotten)


Novelas Verticais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-08-2026, 21:19

   

ESTÚDIO:
Família Dublemix

MÍDIA:
CandyJar TV

DIREÇÃO:
Bruno Urco

TRADUÇÃO:
Pedro Ruivo


ELENCO DE DUBLAGEM

Faith Orta (Maggie): Hana Xavier

Nick Puya (Logan): Kaíque Barbosa

Ashley Ahlquist (Estelle): Bella Tavares

Justin Berti (Richard): Diego Cruz

Trevor Teichmann (Carter): Rubens Chammas


Outras vozes:
Danuza Formentini, Gabriela Villela, Marcelo Lins, Ronaldo Cardoso.

Fonte: Créditos Família Dublemix.


  LEIA MAIS...

Clika: Sonho e Perigo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-08-2026, 19:33

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Leila Di Castro

TRADUÇÃO:
Lolica


ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Dee (Chito): Bruno Casemiro

Daniel 'Doknow' Lopez (Blunt): Bernardo Berro

Uziel Pantoja Delgado (Flaco): Alex Minei

Nana Ponceleon (Mari): Leila Di Castro

Laura Lopez (Candy): Kate Kelly Ricci

Cristian E. Gutierrez (Alfredo): Dado Monteiro

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Adrian Tatini, Ana Paula Cadamuro, Carol Ruis, Dláigelles Silva, Ênio Vivona, Fernando Peron, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto, Ramon Campos, Renato Jardim, Rodrigo Nanal, Sérgio Corcetti.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Crepúsculo (Twilight) - Avião


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 01-08-2026, 19:16

   


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Avião (American Airlines)

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Kristen Stewart (Isabella "Bella" Swan): Adriana Torres

Robert Pattinson (Edward Cullen): Marcelo Coutinho

Billy Burke (Xerife Charlie Swan): Hércules Franco

Peter Facinelli (Dr. Carlisle Cullen): Ricardo Schnetzer

Taylor Lautner (Jacob Black): Thiago Fagundes

Elizabeth Reaser (Esme Cullen): Marcia Coutinho

Ashley Greene (Alice Cullen): Jullie

Nikki Reed (Rosalie Hale): Mabel Cezar

Kellan Lutz (Emmett Cullen): Leonardo "Léo" Rabelo

Jackson Rathbone (Jesper Hale): Guto Nejaim

Michael Welch (Mike Newton): José Leonardo

Christian Serratos (Angela Weber): Flávia Saddy

Justin Chon (Eric Yorkie): Luiz Sérgio Vieira

Cam Gigandet (James): Alexandre Moreno

Rachelle Lefevre (Victoria): Maíra Góes

Edi Gathegi (Laurent): Cláudio Galvan

Sarah Clarke (Renee Dwyer): Christiane Louise

Gil Birmingham (Billy Black): Júlio Chaves

José Zuñiga (Professor Molina): Anderson Coutinho

Gregory Tyree Boyce (Tyler Crowley): Renan Freitas

Ned Bellamy (Waylon Forge): Luiz Carlos Persy

Ayanna Berkshire (Cora): Emília Rey

Solomon Trimble (Sam Uley): Fred Mascarenhas

Trish Egan (Sra. Cope): Marcia Coutinho

Catherine Grimme (Bella criança): Pamella Rodrigues

Matt Bushell (Phil Dwyer): Carlos Gesteira

Gavin Bristol (Líder da gangue): Leonardo "Léo" Rabelo

Não creditado (Livreiro): Carlos Gesteira

Locutor: Carlos Gesteira

Outras Vozes
Carlos Gesteira, Fred Mascarenhas, Luiz Carlos Persy, Marcia Coutinho, Wirley Contaifer. entre outros.


Fonte: Dublanet, Clube Versão Brasileira, Dublapédia Fandom

Agradecimentos ao Tommy Wimmer por disponibilizar a dublagem do filme.


  LEIA MAIS...

Modelos (Cover Girl) - 1944


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

vmlc, 01-08-2026, 17:55

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers?

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Rita Hayworth (Rusty Parker / Maribelle Hicks): Neuza Tavares

Gene Kelly (Danny McGuire): Newton da Matta

Otto Kruger (John Coudair): Jefferson Duarte

Jess Barker (John Coudair jovem): Jefferson Duarte

Lee Bowman (Noel Wheaton): Milton Rangel

Eve Arden (Cornelia Jackson): Lúcia Delor

John Tyrrell (Jim): Silvio Matos

Robert Homans (Pop): Silvio Matos

Robert F. Hill (Maître): Silvio Matos

Milton Kibbee (Repórter perguntando das flores): Silvio Matos

Sam Flint (Mordomo de Coudair): Silvio Matos

Placas: Silvio Matos

Título: Milton Rangel

Outras Vozes:
Aliomar de Matos, Guálter França, Silvio Matos, entre outros.


  LEIA MAIS...

Novelas com Nome de Músicas


Fala Povo!    1 Respostas

Danilo Powers, 01-08-2026, 17:22

Assim Como os Filmes, Tem Novelas que Tem Nomes de Canções.

Começo com Esta

Minha Menina: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid477200


  LEIA MAIS...