Gente, resolvi separar as informações dessa redublagem em outro tópico. A quem puder trazer dados spbre estúdio, mídia, direção, etc., eu agradeço mto.
(04-10-2026, 19:48 )Paseven Escreveu: (04-10-2026, 00:13 )Johnny545 Escreveu: O ep 45 O Olho do Observador teve uma redublagem feita no Rio:
John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): Garcia Júnior
Lou Scheimer (Gorpo): Mário Jorge Andrade
Alan Oppenheimer (Mentor): Dário de Castro
Alan Oppenheimer (Esqueleto): Isaac Bardavid
John Erwin (Homem-Fera): Garcia Júnior
As vozes que não consegui reconhecer foram da Feiticeira, do Triclope e do resto dos personagens.
A Teela eu acho que foi dublada pela Priscila Amorim ou pela Flávia Saddy.
O locutor parece que é o garcia jr.
Locutor do Episódio e do Triclope parece ser o Sérgio Muniz
Linda Gary (Teela): Flávia Saddy
Não consegui identificar nenhum dos locutores ou o Tríclope, vou deixá-los de fora por enquanto.
O personagem do Fabrício se chama Garth.
ATUALIZAÇÃO:
GabrielSa me informou por fora o estúdio e direção, dusse tbm q foi pra streaming, mas não sabe quais plataformas exatamente.
ATUALIZAÇÃO 2:
Parece q a Miriam Ficher, q dirigiu essa redublagem, afirmou em entrevista q teria sido pra Amazon Prime Video, mas a série como um td está fora de catálogo no momento aqui no Brasil, vou deixar uma nota a respeito disso.
