Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Scott MacDonald


Artistas    Sem respostas

Luizzs, 18-01-2026, 00:16

   


Dubladores:


Armando Tiraboschi - Escolhas Erradas

Charles Dalla - Água para Elefantes

Waldyr Sant'Anna - Soldado Anônimo


Seriado: José Augusto Sendim - Participação em Frasier (1993); Participação em Arquivo X

Seriado: André Bellisar - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (Tosk)

Seriado: Fernando Peron - Participação em Mob City

Seriado: Hamilton Ricardo - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (Goran'Agar)

Seriado: Júlio Cezar - Participação em Carnivàle

Seriado: Júlio Chaves - Participação em O Desafio (The Practice - Detetive)

Seriado: Leonel Abrantes - Participação em O Desafio (The Practice - Detetive Disaia)

Seriado: Maurício Berger - Participação em Desaparecidos

Seriado: Nestor Chiesse - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager

Seriado: Nizo Neto - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Nova York Contra o Crime

Scott MacDonald dublando: Ronaldo Júlio - Apenas um Show (Major Williams)


  LEIA MAIS...

Explodindo Tudo (The Explosion Show)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 17-01-2026, 00:08

   


ESTÚDIO:
Tempo Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Science) / Discovery+ / HBO Max


Elenco Principal:

Tory Bellecci: Márcio Araújo

Tommy Passemante "StreetBike Tommy": Bernardo Berro


Locução e Placas: Vagner Santos

Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alessandro Imperador, Alexandre Soares, Arthur Machado, Bruno Sangregório, Carlos Seidl, Gabriel Manetti, Heitor Goldflus, Fernanda Hartmann, Figueira Júnior, Jonathan Faria, Mário Luiz Augelli, Rafael Rheda, Reinaldo Rodriguez, Roberto Leite, Tiaggo Guimarães, Tininha Godoy, Vagner Santos, Wallace Raj, Wilken Mazzei, entre outros.


  LEIA MAIS...

Crutch


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 16-01-2026, 23:25

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Nelson Machado

TRADUÇÃO:
Lilian Buzzetto



Elenco Principal:

Tracy Morgan (François "Frank Crutch" Crutchfield): Nelson Machado

Jermaine Fowler (Jake Crutchfield): Gabriel Neves

Adrianna Mitchell (Jamilah): Carol Valença

Kecia Lewis (Antoinette): Karen Ramalho

Adrian Martinez (Flaco): Ramon Campos

Braxton Paul (Lisa): Stephany Custodi

Finn Maloney (Mase): Thomas Raszl


Elenco Secundário:

Luenell (Srta. Pearl): Lúcia Helena


Participações - 1ª Temporada

Andrea Navedo (Sofia): Samira Fernandes
Arsenio Hall (Avery): César Marchetti
Becky Ann Baker (Kathy): Adna Cruz
Cedric The Entertainer (Calvin Butler): Mauro Ramos
Christine Davis (Violet): Gláucia Franchi
Daniel Danielson (Steve): José Alberto Martins
Edy Modica (Madison): Samira Fernandes
Gianmarco Soresi (Rico): César Marchetti
Josiah Rivera (Chris): Bruno Casemiro
Julian Mazzola (Randall): José Alberto Martins
Kevin Craig West (Sr. Davidson): Cassiano Ávila
Kevin Renalto (Nigel): Pierre Bittencourt
Lawrence Stallings (Greg): Pierre Bittencourt
Leo V. Finnie III (Reverendo Larkin): Carlos Silveira
Maeven Morgan (Raven): Sicília Vidal
Miles Robbins (Aiden): Lucas Gama
Phyllis Yvonne Stickney (Gwen): Alessandra Merz
Spence Moore II (Teddy): Marcus Pejon
Tichina Arnold (Tina Butler): Rosa Maria Baroli
Vanessa Williams (Yvonne): Teca Pinkovai
Yunior Reyes (Demorris): Cassiano Ávila
Yvette Mercedes (Sra. Garcia): Alessandra Merz

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Cassiano Ávila, César Marchetti, Felipe Grinnan, José Alberto Martins.


Fonte: Créditos BKS.


  LEIA MAIS...

Garimpeiros de Ruínas (Salvage Hunters)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 16-01-2026, 20:13

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Theater) / Discovery+ / HBO Max


Elenco Principal:

Drew Pitchard: Marcelo Salsicha

Rebecca Pritchard: Alessandra Merz


Ralph Ineson (Narração): Ricardo San

Outras Vozes:
Adna Cruz, Adrian Tatini, Affonso Amajones, Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Andressa Andreatto, André Rinaldi, André Sauer, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Bruna Matta, Bruno Dias, Bruno Mello, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, Cassius Romero, César Emilio, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fátima Silva, Fernanda Bullara, Fernando Perón, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Jacque Souza, Juliana Gonçalves, Juliano Lopes, Júlio Pompeo, Leonardo Caldas, Leonardo Camillo, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marco Nepomuceno, Mário Luiz Augelli, Melissa Lucena, Nando Rocha, Nestor Chiesse, Paulo Ávila, Paulo Ivo, Paulo Porto, Pedro Alcântara, Pedro Luiz, Raul Ferreira Netto, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Renato Márcio, Rita Almeida, Roberto Garcia, Roberto Rocha, Rodrigo Araújo, Rosa Maria Baroli, Rogério César, Rogério Vieira, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Silvio Toledo, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Thiago Marques, Thiago Zambrano, Vagner Fagundes, Vanderlan Mendes, Victor Garbossa, Waldemar Dias, Walter Cruz, Wilken Mazzei, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Lucky Luke: A Balada dos Daltons (Lucky Luke: La Ballade des Dalton) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

matheus153854, 16-01-2026, 17:31

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Ceccaldi (Lucky Luke): Márcio Araújo

Pierre Trabaud (Joe Dalton): Fábio Vilalonga

Jacques Balutin (William Dalton): Nestor Chiesse

Gérard Hernandez (Jack Dalton): Armando Tiraboschi

Pierre Tornade (Averell Dalton): Gileno Santoro

Rene Goscinny (Jolly Jumper): Ivo Roberto

Jacques Legras (Augustus Betting): Dráusio de Oliveira

Roger Carel (Ming Li Foo): Faduli Costa

Michel Elias (Pena de Cobra): Leonardo Camillo

Rosy Varte (Srta. Ninharia): Gilmara Sanchez

Jean-Mac Thibault (Dr. Aldous Smith): Renato Márcio

Henri Virlogeux (Tom O'Connor): Antônio Moreno

Jacques Morel (Reverendo Sam Game): Fábio Moura

Jacques Deschamps (Bud Bugman): Sidney Lilla

Roger Carel (Mathias Bone): Ivo Roberto

Henri Poirier (Juiz Groovy): Luiz Antônio Lobue

Jacques Fabbri (Thadeu Collins): Válter Santos

Bernard Haller (Tobias Wills): Wellington Lima

Roger Lumont (Pancho): Gilberto Baroli

Ada Lonati (Carmen): Gilmara Sanchez

Jacques Deschamps (Xerife de Tumbleweed Springs): Mauro Castro

Roger Carel (Juan): Celso Alves

Gérard Hernandez (Pepe): Gilberto Baroli

Não-creditado (Walt): Válter Santos

Lawrence Riesner (Doutor): Renato Márcio

Henri Poirier (Diretor da Prisão): Gilberto Baroli

Não-creditado (Barman #1): Walter Cruz

Não-creditado (Barman #2): Walter Cruz

Não-creditado (Homem segurando o burro): Mauro Castro

Não-creditado (Novilho): Faduli Costa

Não-creditado (Jornaleiro): Mauro Eduardo Lima

Não-creditado (Menino jornaleiro): Raphael Ferreira

Não-creditado (Narrador): Júlio Franco

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Dado Monteiro, Dráusio de Oliveira, Faduli Costa, Gilberto Baroli, Gilmara Sanchez, Leonardo Camillo, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Raphael Ferreira, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Válter Santos, Waldemar Dias, Wellington Lima, entre outros.


  LEIA MAIS...

Dinheiro Suspeito (The Rip)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 16-01-2026, 16:58

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond / Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Caio Zaneve



ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Tenente Dane Dumars): Marco Antônio Costa

Ben Affleck (Sargento Detetive J.D. Byrne): Jorge Lucas

Steven Yeun (Detetive Mike Ro): Felipe Drummond

Teyana Taylor (Detetive Numa Baptiste): Teline Carvalho

Catalina Sandino Moreno (Detetive Lolo Salazar): Gabriela Bicalho

Sasha Calle (Desiree 'Desi' Lopez Molina): Bruna Laynes

Kyle Chandler (Agente do DEA Mateo 'Matty' Nix): Reginaldo Primo

Scott Adkins (Agente Del Byrne): Mauro Horta

Daisuke Tsuji (Agente Logan Casiano): Duda Espinoza

Nestor Carbonell (Major Thom Vallejo): Márcio Simões

Lina Esco (Capitã Jackie Velez): Sabrina Miragaia

Jose Pablo Cantillo (Agente Dayo Reyes): Raphael Rossatto

Outras Vozes:
Bruno Seixas, Cláudio Galvan, Hércules Franco, Maíra Góes, Mariah Drummond, Mariana Torres, Mckeidy Lisita, Paulo Bernardo, Renato Rosenberg.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

O Último Golpe (Thunderbolt and Lightfoot)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 16-01-2026, 16:06

   


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel)

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado



ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Thunderbolt): Leonardo "Léo" Rabelo

Jeff Bridges (Lightfoot): Raphael Rossatto

Geoffrey Lewis (Goody): Sérgio Stern

George Kennedy (Red Leary): Márcio Dondi

Outras Vozes:
Aline Guioli, Carlos Gesteira, Jackie Melo, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Lacarv, Marize Mota, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Pedro Pereira, Sabrina L’Astorina, Sérgio Moreno, Taís Feijó, Yuri Tupper.


- obs: essa versão pode ser uma redublagem

Fonte: Créditos Amazon Prime Video


  LEIA MAIS...

Matreya Scarrwener


Artistas    Sem respostas

thagner, 16-01-2026, 10:22

   


Dubladoras:


Luiza Porto - Ciúme Assassino

Isabella Guarnieri - O Roubo do Bebê

Victória Bastos - Marido, Pai, Monstro: Uma História Real


Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Terror em Duas Frases

Seriado: Gabriela Milani - Participação em Once Upon a Time (Era Uma Vez)

Seriado: Marianna Alexandre - Participação em As Falsificadoras

Seriado: Marina Sirabello - Participação em The Killing


  LEIA MAIS...

Mayday! Desastres Aéreos: A Queda do Gol 1907 (Mayday Air Disaster: Phantom Strike)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

matheus153854, 16-01-2026, 08:00

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (National Geographic)

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira



Pessoas Reais:

Jonathan Aris (Narrador): Júlio Franco

Joe Sharkey, jornalista de aviação do New York Times: Luiz Antônio Lobue

Leila Suwwan, jornalista: Cláudia Carli

Hans-Peter Graf, consultor de segurança aeronáutica: Fábio Vilalonga


Encenação do Acidente:

Jean Paul Paladino, piloto do Legacy: Roberto Leite

Joseph Lepore, co-piloto do Legacy: Renato Márcio

Ralph: Vágner Santos

Charlie: Sidney Lilla

Rufino Ferreira, investigador do acidente: Vágner Santos

Décio Chaves Júnior, piloto do Gol 1907: Vágner Santos

Controlador do tráfego aéreo #1: Armando Tiraboschi

Controlador do tráfego aéreo #2: Douglas Guedes

Imagem de Arquivo: Bob Sherry, presidente da ExcelAire: Fábio Vilalonga

Locução e Placas: Júlio Franco


- Os brasileiros que aparecem no documentário não foram dublados.


Fonte: matheus153854, Júlio Franco (dado sobre a direção).


  LEIA MAIS...

Um Minuto para Sempre (1446: An Eternal Minute)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-01-2026, 21:22

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Vitor Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keida (Steve): Rafael Pinheiro

Awich (Reiko): Teline Carvalho

Moemi Katayama (Maki): Amanda Brígido

Ryan Dress (Bob): Wagner Duarte

Luna Fujimoto (Reina): Aline Francis

Alexander W. Hunter (John): Bruno Linhares

Outras vozes:
Anderson Formaggini, Bruno Tarta, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa, Maria Clara Lacombe, Rafael Dufrayer, Thiago Valentin.

Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...