Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados

Anterior 1 … 28 29 30 31 32 … 4881 Próximo

Zayn Malik

Cantores e Músicos Sem respostas

Mr. Cage, 03-09-2026, 13:27

[Imagem: entertainment-2015-03-zayn-malik-one-direction-main.jpg]

Dubladores:

Seriado: Antônio Akira - Participação em Você Tem Que Ver Isso

Seriado: Sérgio Cantú - Participação em iCarly

Zayn Malik dublando: Francisco Júnior (Cameron) e Gustavo Vergani (Kirk) em Um Gato de Sorte

Nome completo: Zain Javadd Malik

LEIA MAIS...

Os Três Espaciais (Wonder Three)

Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) Sem respostas

vmlc, 03-09-2026, 13:02

ESTÚDIO:
Riosom?

MÍDIA:
Televisão (Band)

ELENCO DE DUBLAGEM

Fuyumi Shiraishi (Bonnie): Norka Smith

Shinsuke Chikaishi (Zero): Orlando Drummond

Yasuo Kojima (Ronnie): Joaquim Motta

Yoshio Kaneuchi (Randy Carter): Lauro Fabiano

Kazuko Sawada (Kenny Carter): Cleonir dos Santos

Outras Vozes:
Luiz Carlos de Moraes, Mário Monjardim, Paulo Pereira, entre outros.

LEIA MAIS...

O Clube do Imperador (The Emperor's Club) - Redublagem

Dublapédia :: Filmes Sem respostas

Paseven, 03-09-2026, 07:35

ESTÚDIO:
Dubbing Actors

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Luciano Lira

TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Kline (William Hundert): Hélio Ribeiro

Emile Hirsch (Sedgewick Bell): Renan Brum

Embeth Davidtz (Elizabeth): Mariana Pozatto

Rob Morrow (James Ellerby): Fabio Matjas

Edward Herrmann (Diretor Woodbridge): Mauro Castro

Harris Yulin (Senador Bell): Luciano Lira

Paul Dano (Martin Blythe): Gustavo Moraes

Rishi Mehta (Deepak Mehta): João Vieira

Jesse Eisenberg (Louis Masoudi): Alex Minei

Helen Carey (Sra. Johnston): Rosangela Malimpensa

Joel Gretsch (Sedgewick Bell - adulto): Celso Henrique

Steven Culp (Martin Blythe - adulto): Luciano Maccio

Rahul Khanna (Deepak Mehta - adulto): Wallace Raj

Patrick Dempsey (Louis Masoudi - adulto): Marcus Jardym

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
André Almeida, Beto de Lucas, Carolina Gruhl, Carlos Guerra, Cleber Simões, Colombina Rivas, Daniel Bertolucci, Digão Vicente, Gisa Della Mare, Gustavo Vergani, Julio Paulo, Marcio Barbosa, Mari Guedes, Pedro Augusto, Raul Schlosser, Talita Rolim, Thayna Cavalcanti, Tonny Batis

Fonte: DubCards da A2 Filmes

LEIA MAIS...

O Mundo Louco de Tex Avery (The Wacky World of Tex Avery)

Dublapédia :: Animações Ocidentais 1 Respostas

Leonardo Marques, 03-09-2026, 04:17

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Televisão (Rede Globo)

DIREÇÃO:
Mauro Ramos e Alfredo Martins

TRADUÇÃO:
Rosane Reynaud

Segmento: Tex Avery

Billy West (Tex Avery): Anderson Coutinho

Billy West (Sabugoso Sid): Ednaldo Lucena

Kathleen Barr (Chestita): Andrea Murucci

Segmento: Pete Itália

Ian James Corlett (Pete Itália): Alexandre Moreno

Alec Willows (Dan, o Tal): Dário de Castro

Segmento: Pedreira

Ian James Corlett (Pedreira): Marco Antônio Costa

Segmento: Freddy a Voadora:

Billy West (Freddy, a Mosca): Sérgio Stern

Scott McNeill (Amanda Sarna): Nelly Amaral

Segmento: Maurício & Vadio:

Terry Klassen (Maurício): Rodrigo Antas

Maurice LaMarche (Vadio): Alfredo Martins

Maurice LaMarche (Pai do Maurício): Mário Cardoso

Segmento: Genghis & Khannie:

Lee Tockar (Genghis): Mauro Ramos

Cree Summer (Khannie): Ana Lúcia Menezes

Segmento: Pastor Power:

Phil Hayes (Pastor Power): Renato Rabello

Lee Tockar (Amiguinho): Carlos Marques

Maurice LaMarche (Narrador): Márcio Simões

Letreiros e placas: Carlos Gesteira

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Domício Costa, Élida L'Astorina, Fabíola Giardino, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Pietro Mário.

Fonte: Créditos de Dublagem e Dublagem Fandom

LEIA MAIS...

P/RoniSilva22

Fala Povo! 5 Respostas

Danilo Powers, 02-09-2026, 19:22

Esvazie Sua Caixa de Mensagens, Tenho que Falar com Você.

LEIA MAIS...

Acampamento Miasma: Adolescência, Sexo e Morte (Teenage Sex and Death at Camp Miasma)

Dublapédia :: Filmes Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-09-2026, 22:09

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM

Hannah Einbinder (Kris): Flávia Saddy

Gillian Anderson (Billy): Márcia Morelli

Arthur Conti (Alex): Daniel Carrarini

Zach Cherry (Will): Daniel Simões

Quintessa Swindell (Julie): Jeane Marie

Hunter Dillon (Chuck): Hugo Myara

Amanda Fix (Billy jovem): Bruna Laynes

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Cafi Balloussier, Duio Botta, Hércules Franco, Jackie Melo, João Cappelli, Karina Fonseca, Márcio Aguena, Pamella Rodrigues, Raphael Rossatto, Sabrina L'Astorina, Sérgio Stern, Tais Feijó.

Fonte: Créditos Cinevídeo.

LEIA MAIS...

Nova dublagem de Miraculous Ladybug

Falando de Dublagem 14 Respostas

Aoi Tori, 01-09-2026, 21:54

Recentemente, o canal LEAKS & CARTOONS do telegram tem postado trechos de novas dublagens e redublagens internacionais de Miraculous Ladybug, e aparentemente existem 4 variações de demos pro Brasil, feitas na Dublavideo, Dubrasil, Alcatéia e Delart.
trechos: https://drive.google.com/drive/folders/1...me-Ls-r-Ti

Elenco das demos:

Delart:

Marinette: Raphaela Santoro
Adrien: Rodrigo Ribeiro (?)
Lila: Jeane Marie
Gabriel: Márcio Dondi
Abertura: Jullie

DUBLAVIDEO:
Marinette: Michelle Giudice
Adrien: João Vitor Mafra
Lila: Rebeca Jóia
Gabriel: Cassius Romero
Tikki: Priscila Ferreira
Abertura: ?

Alcateia:

Marinette: Bruna Rafaela
Adrien: Alexander Vestri
Lila: Linn Jardim
Gabriel: ?
Abertura: Bruna Rafaela (?)

MGE:

Marinette: Nany Assis

DUBRASIL:

Marinette: Stephany Custodi

Aparentemente a versão da Dubrasil foi a suposta versão final aprovada e por isso não vazaram mais trechos.

LEIA MAIS...

O Policial Desconhecido (El gendarme desconocido)

Dublapédia :: Filmes Sem respostas

Paseven, 01-09-2026, 21:51

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Cassius Romero

TRADUÇÃO:
Carol Aquino

ELENCO DE DUBLAGEM

Cantinflas (El Chato / Agente 777): César Emilio

Mapy Cortés (Criollita): Maíra Paris

Daniel "Chino" Herrera (Comandante Bravo): Manolo Rey

Consuelo Guerrero de Luna (Dona Joaquinita, Mãe da Amparo): Karen Ramalho

Gloria Marín (Amparo): Rebeca Joia

Julio Villarreal (Chefe de Policia): César Marchetti

Título e Letreiro: Cido Tavares

Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Cassiano Avila, Cassius Romero, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Ênio Vivona, Faduli Costa, Fernando Ferraz, Fernando Peron, João Francisco Garcia, Fátima Noya, Marco Antônio Abreu, Miguel Ferreira, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Corcetti

Título dito pelo Locutor: O Policial

Fonte: DubCard da Distribuidora

LEIA MAIS...

Gotcha!: Uma Arma do Barulho

Dublapédia :: Filmes Sem respostas

Paseven, 01-09-2026, 17:58

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Edwards (Jonathan Moore): Orlando Viggiani

Linda Fiorentino (Sasha Banicek / Agente da CIA Cheryl Brewster): Rosa Maria Baroli

Jsu Garcia (Manolo): Leonardo Camillo

David Wohl (Professor): Dráusio de Oliveira

Alex Rocco (Al Moore): Francisco Borges

Marla Adams (Maria Moore): Isaura Gomes

Tom Deininger (Hawker): Dráusio de Oliveira

Bernard Spiegel (Taxista Francês): Eleu Salvador

Francis Lemaire (Garçom): Dráusio de Oliveira

Maximilian Rüthlein (Funcionário do Hotel): Eleu Salvador

Susanna Bonasewicz (Operadora):: Neuza Azevedo

Steve Eastin (Agente da CIA #01): Daoiz Cabezudo

Tim Werner (Agente da CIA #02): João Ângelo