Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Apaches - Gangues de Paris


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lucas Cabral, 21-01-2026, 18:27

   


ESTÚDIO:
Inside Estúdio

MÍDIA:
Google Play Filmes / YouTube Filmes / iTunes/ Amazon Prime Video / Looke

DIREÇÃO:
Mário Spatizziani / Thonny Cavaglieri

TRADUÇÃO:
Victor D'Arthur



ELENCO DE DUBLAGEM

Alice Isaaz (Billie): Gabriella Aly

Niels Schneider (Jésus): Guilherme Conradi

Rod Paradot (Polly): André Schmidt

Artus (Urso): Fernando Ferraz

Emilie Gavois-Kahn (Berthe): Rita Oliveira

Bruno Lochet (Marius): Mário Spatizziani

Dominique Pinon (Ressaca): Ênio Vivona

Jean-Luc Couchard (Leme): Chico Garcia

Hugo Becker (Bela Vista): Jonathan Guedes

Armelle Abibou (Nadja): Elle Henriques

Rossy de Palma (Sarah Bernhardt): Gisele Vechin

Charles Wheeler (O Americano): Thonny Cavaglieri

Kevin Dust (Chefe): Rodrigo "Digão" Vicente

Malik Frikah (Baguette): Caio Freire

Ary Gabison (Relojoeiro): Gustavo Oliveira

Chloé Peillex (Billie criança): Raíssa Bueno

Pierre Gommé (jornaleiro): Caio Freire

Placas: Rodolfo Marinho

Outras Vozes:
Elle Henriques, Gisele Vechin, Gustavo Oliveira, Michelle Ascencion, Victor D'Arthur.


Fonte: Créditos A2 Filmes


  LEIA MAIS...

O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - 4ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 21-01-2026, 15:24

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video (MGM+)

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO;
Christine Eksterman



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Scott Howard): Manolo Rey

James Hampton (Harold Howard): Cesar Marchetti

Susan Ursitti (Boof): Patrícia "Patt' Souza

Jerry Levine (Stiles): Heitor Assali

Lorie Griffin (Pamela): Tatiane Keplmair

Mark Arnold (Mick): Vagner Fagundes

Jay Tarses (Técnico Finstock): César Emilio

Outras Vozes.:
Carlos Seidl, Clara Ferreira, Daniel Figueira, Gabriel Ferreira, Gabriel Noya, Juliana Máximo, Karen Ramalho, Leonardo Camillo, Maíra Paris, Márcia Regina, Miguel Ferreira, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rita de Almeida, Rodrigo Araújo, Vini Estefanuto, Wilken Mazzei


Fonte: DubCards Prime Video


  LEIA MAIS...

Doom - The Dark Ages


Dublapédia :: Games    Sem respostas

Pedrosilva, 21-01-2026, 14:37

   


ESTÚDIO
?

MÍDIA:
Xbox Series S/X, Playstation 5, PC

TRADUÇÃO:
Andressa Carrari, Julia Spanopoulos, Lennar Smânio, Marianna de Oliveira Couto

REVISÃO DE TRADUÇÃO:
Beatriz D'Angelo, Diva Nogueira, Maria Paula Bueno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Kelley (Doom Slayer): Cassius Romero

Debra Wilson (Comandante Thira): Melissa Lucena

Kyle Chapple (Comandante Valen): Cassius Romero

Darin DePaul (Kreed Makyr): César Emilio

Daniel Bonjour (Assistente de Kreed Maykr): Fernando Mendonça

Rick Cosnett (Príncipe Ahzrak): Fábio Azevedo

Fred Tatasciore (Sacerdote do Inferno): Nestor Chiesse

Jason Kelley (Marok): Gabriel Noya

Gina Gershon (A Bruxa): Cecília Lemes

Piotr Michael (Rei Novik): Mauro Ramos

Tassia Valenza (Voz da Instalação da Sentinela): Fernanda Bullara

Cari Kabinoff (Voz do Kit Militar da Sentinela): Sylvia Salusti

Daniel Bonjour/ Sean Rohani (Soldados da Sentinela): Rodolfo Novaes

Robbie Daymond (Traje do Slayer): Rodrigo Nanal

Eric Nagy (Voz da Instalação de Maykr): Rodrigo Nanal

Jason Liebrecht / Daniel Bonjour (Makyr Tech Grunt): Márcio Araújo

Robbie Daymond (Gerente de Tecnologia de Maykr): Márcio Araújo

Sean Rohani (Sentinel Monk Male): Rodolfo Novaes

Daniel Bonjour (Deag Loric): Rodrigo Nanal

Fred Tatasciore (Aldeão Cultista): Fernando Mendonça


Fonte: Créditos de Dublagem, Dublagem Wiki.


  LEIA MAIS...

Problema no Bloco de Notas no Meu Notebook


Fala Povo!    Sem respostas

Danilo Powers, 21-01-2026, 13:44

Meu Bloco de Notas Tá Dando Erro por Não Fazer Parte da Minha Conta, o que Faço?, Tenho que Renovar?.


  LEIA MAIS...

Donkey Kong: Bananza


Dublapédia :: Games    1 Respostas

Pedrosilva, 21-01-2026, 12:18

   


ESTÚDIO:
Rockets Áudio

MÍDIA:
Nintendo Switch (via GameShare), Nintendo Switch 2

DIREÇÃO:
Marco Nepomuceno

TRADUÇÃO:
Nintendo of America Inc. - Mariana Carneiro, Egon Lessa, Babi Velho Barreto, Felipe Zylbersztajn


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jenny Kidd (Pauline/ Rocha Estranha): Isabella Guarnieri


Fontes: Créditos Nintendo, Dublagem Wiki


  LEIA MAIS...

Battlefield: Hardline


Dublapédia :: Games    Sem respostas

Pedrosilva, 21-01-2026, 11:27

   

ESTÚDIO:
Maximal Studios

MÍDIA:
PC / Playstation 3 / Playstation 4 / Xbox 360 / Xbox One


ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicholas Gonzalez (Nicholas Mendoza): Roger Moreira

Travis Willingham (Carl Stoddard): César Marchetti

Kelly Hu (Khai Minh Dao): Raquel Marinho

Benito Martinez (Julian Dawes): Marcelo Sanches

Adam J. Harrington (Tyson Latchford): Tiaggo Guimarães

Eugene Byrd (Marcus "Boomer" Boone): Rodrigo Firmo

? ("TAP" Milstein): Glauco Marques

? (Leo Ray): Paulo Ávila

T.J. Storm (Remy Neltz): Alex Barone

Mark Rolston (Neil Roark): Rodrigo Araújo

Fred Tatasciore (Tony Alpert): Bruno Sangregório

? (Agente Guzman): Fábio Campos

Alexandra Daddario (Dune Alpert): Helena Fruet


Outras Vozes:
Alessandra Merz, Antoniela Canto, Arthur Machado, Douglas Monteiro, Elias Karabolad, Felipe Zilse, Leonardo Camillo, Marcelo Salsicha, Marco Nepomuceno, Mateus Carrieri, Pierre Bittencourt, Renato Hermeto, Silvio Toledo, Teca Pinkovai, Vanderlan Mendes.


Fonte: Brasil Game Dub, Dublagem Wiki


  LEIA MAIS...

Need for Speed: Rivals


Dublapédia :: Games    Sem respostas

Pedrosilva, 21-01-2026, 10:36

   


ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
PC / Playstation 3 / Playstation 4 / Xbox 360 / Xbox One


ELENCO DE DUBLAGEM:

Joseph May (Policial - jogador): Thiago Fagundes

Charles Hagerty (Piloto - jogador): Sérgio Moreno

Neil Mooney (Repórter): Adriana Riemer

Stefan Ashton Frank (Agente Especial Camerino): Edu Bastos

Jane Perry (Comunicadora): Carolina Godinho

Mikey O'Connor (Piloto de Helicóptero): Júlio Monjardim

Jules de Jongh (Tutoriais/ SATNAV): Linn Jardim

Glenn Warge/ Martin McDougall/ Chris McKinney (Policiais de Patrulha): Camillo Borges, Márcio Vito e Vinícius Barros


Fonte: Créditos de Dublagem, Dublagem Wiki


  LEIA MAIS...

Age of Mythology: Retold


Dublapédia :: Games    Sem respostas

Pedrosilva, 21-01-2026, 10:20

   


ESTÚDIO:
Lionbridge

MÍDIA:
Xbox Series S/X, Playstation 5, PC


Principais:

Chris Okawa (Arkantos): Márcio Araújo

? (Ajax): Thiago Longo

Mike Bodie (Eitri): Silvio Giraldi

Omri Rose (Gargarensis): Mauro Ramos

Omri Rose (Kemsyt): Adrian Tatini

? (Crio Teocrata): Carlos Silveira

? (Servo de Kronos): Carlos Silveira

? (Kronos): Zeca Rodrigues

? (Kamos): Zeca Rodrigues

? (Skult): César Marchetti

? (Halogi/ Rei do Fogo): Mauro Ramos

? (Gaia): Luciana Baroli


Introduzidos em Heavenly Spear:

? (Yasuko): Michelle Giudice

? (Harumoto): Silvio Giraldi

? (Nagumo): Fernanda Baronne

? (Sōjōbō): Thiago Longo

? (Shuten Doji): Thiago Longo


Fonte: Dublagem Wiki


  LEIA MAIS...

Age of Empires III: Definitive Edition


Dublapédia :: Games    Sem respostas

Pedrosilva, 21-01-2026, 10:02

   


ESTÚDIO:
Lionbridge

MÍDIA:
PC

DIREÇÃO:
Júnior Nannetti



Principais:

James Lancaster (Morgan Black): Charles Dalla

Richard Doyle (Alain Magnan): Douglas Guedes

Benito Martinez (Delgado): Marcelo Salsicha

Jennifer Hale (Lizzie): Samira Fernandes

Brian George (Sahin): Luiz Carlos de Moraes

Michael Bell (John Black): Felipe Zilse

Miguel Najera (Ká:nien): Glauco Marques

Betina Bush (Nonahkee): Tatiane Keplmair

Brian George (Stuart Black): Michel Di Fiori

Nell Dickson (Warwick): Douglas Guedes

Daniel Riordan (George Washington): Dláigelles Silva

Tasia Valenza (Amelia Black): Fernanda Bullara

Benito Martinez (Simón Bolívar): Francisco Brêtas

Michael Horse (Chilche): Francisco Brêtas

James Horan (Major Cooper): Dláigelles Silva

André Sogliuzzo (Napoleão): Júnior Nannetti

April Stewart (Rainha Isabel): Tatiane Keplmair

Frred Tatasciore (Ivan, o Terrível): Vanderlan Mendes

Ivar Brogger (Maurício de Nassau): Rodrigo Horta

Gregg Berger (Frederico o Grande): César Emilio

Francisco Lorite (Henrique, o Navegador): Marcelo Salsicha

Marcelo Tubert (Suleiman, o Magnífico): Luiz Carlos de Moraes

Rosalind Ayres (Rainha Elizabete): Samira Fernandes


Introduzidos em Warchiefs

Juan Monsalvez (Cuauhtemoc): César Marchetti

Gregory Cruz (Chefe Hall): Francisco Brêtas

Kalani Queypo (Hiawatha): Alex Barone

Philip Anthony-Rodriguez (Nathaniel Black): Michel Di Fiori

Steve Blum (Sven Kuechler): Júnior Nannetti

Josh Keaton (original) / Kalani Queypo (edição definitiva) (Chayton Black): Raul Rosa

Dave Beron (Crazy Horse - original): Francisco Brêtas

Nolan North (original) / Jason Spisak (edição definitiva) (General Custear): Douglas Monteiro

Phil Hayes (original) / Kiff VandenHeuvel (edição definitiva) (Xerife Holmes): Fábio de Castro


Introduzidos em The Asian Dynasties

Barry Dennen (Imperador Kangxi): Paulo Porto

Jim Ward (Tokugawa Ieyasu): Mauro Ramos

Rizwan Manji (Akbar, o Grande): Adrian Tatini

Robert Ito (Daimyo Mototada): Rodrigo Horta

Michael Dow (General Kichiro): Felipe Zilse

Andrew Kishino (Almirante Jinhai): Michel Di Fiori

Bruce Lock (Jian Huang): Robson Kumode

Dave Sobolov (Lao Chen): Caio César Oliveira

Brian George (Coronel Edwardson): Charles Dalla

Michael Benyear (Nahib Sahir): Adrian Tatini

Ismail Bashey (Pravar Patel): Douglas Guedes


Introduzidos em Definitive Edition

Noel Johansen (Gustavo Adolfo): Marco Aurélio Campos

Jason Rodriguez Hightower (Huayna Capac): Antônio Moreno

? (Frank do Cocar - substitui Cavalo Doido): Francisco Brêtas

? (Narrador - Batalhas Históricas): Faduli Costa

? (Claude- Pierre Pecaudy): Rodrigo Araújo

? (Oruc Reis): Fábio de Castro

? (Rainha Sabla Wengel): Cássia Bisceglia

? (Narrador - Tutoriais): Douglas Guedes


Introduzidos em The African Royals

? (Usmã dã Fódio): Sérgio Rufino


Introduzidos com a Civilização Mexicana

? (Miguel Hidalgo): Tatá Guarnieri

? (Stephen Decatur, Oficial da Marinha): Silas Borges

? (Lobo Cinzento): Alex Barone


Fonte: Dublagem Wiki


  LEIA MAIS...

Diablo IV: Vessel of Hatred


Dublapédia :: Games    Sem respostas

Pedrosilva, 21-01-2026, 08:57

   


ESTÚDIO:
Radioativa Game Sounds

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
Christiano Torreão/ Marcelo Figueiredo


Principais:

Judy Alice Lee (Neyrelle): Loretta Martins

Lou Diamond Phillips (Eru): Alfredo Martins

Debra Wilson (Reverenda Madre Praga): Rita Lopes

William Gaminara (Órmus): Jorge Vasconcellos


Classes:

Laila Berzins (Barbara): Isabela Quadros

Ray Chase (Bárbaro): Marcelo Garcia

Courtney Taylor (Druída Fêmea): Melise Maia

Andrew Morgado (Druída Macho): Ricardo Juarez

Maya Saroya (Maga): Letícia Quinto

Joseph Balderrama (Mago): Fabrício Vila Verde

Anna Koval (Renegada): Izabel Lira

Andres Williams (Renegado): Fabrízio Gorziza

Elle Newlands (A Necromante): Aline Pina

Jesse Burch (O Necromante): Reginaldo Primo


Mercenários:

Stuart Scudamore (Raheir): Vanderlan Mendes


Prólogo: Receptáculo del Ódio:

Ralph Ineson (Lórat Nahr/ Lorath): Ricardo Rossatto

Arquivo de voz: Caroline Faber (Lilith): Mariangela Cantú

Arquivo de voz: Gabe Kunda (Inarius): Duda Ribeiro

Arquivo de voz: Abubakar Salim (Symon): Clécio Souto


Capítulo 4: Profetas falsos y santos caídos

Arquivo de voz: Ramis Monsef (Simulacro de Meshif): Carlos Seidl

Arquivo de voz: Thierry Mabonga (Simulacro de Yorin): Leonardo "Léo" Rabelo

Arquivo de voz: James Goode (Simulacro de Donan): Francisco Júnior


Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriana Albuquerque, Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Alexandre David, Alexandre Maguolo, Alexandre Marconato, Alfredo Martins, Alfredo Rollo, Aline Guioli, Amanda Ramos, Aline Cunha, Amazyles de Almeida, Ana Helena de Freitas, Ana Paula Serpa, Ana Paula Schneider, Ângela Couto, Angélica Borges, Angélica Santos, Angelo Primon, Áurea Baptista, Bianca Alencar, Bianca Sobrinho, Bruno Casemiro, Calique Ludwig, Carina Eiras, Carla Araújo, Carla Martelli, Carla Pompilio, Carlos Cunha, Carlos Gesteira, Carlos Silveira, Carol Valença, Catarina Conte, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Claudio Galvan, Cris Kessler, Daniel Ávila, Daniel Behar, Daniel Müller, Daniela Schmidt, Dláigelles Silva, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Eleonora Prado, Emilio Farias, Enzo Rademacher, Evie Saide, Fabiana Aveiro, Fábio de Castro, Fábio Rangel, Fátima Noya, Felipe Grinnan, Fernanda Baronne, Fernanda Crispim, Fernando Ochoa, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Flávio Back, Flora Paulita, Francisco José, Francisco Brêtas, Fred Mascarenhas, Gabriela Estevão, Gabriela Torreão, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Giulia Locatelli, Guilherme Briggs, Guilherme Marques, Gustavo Machado, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Heitor Schmidt, Henrique Neves, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Isabel de Sá, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Leonardo, Jullie, Juraciara Diácovo, Jussara Marques, Larissa de Lara, Leonardo Camillo, Leonardo Santhos, Lhays Macêdo, Livia Davalos, Lourdes Eloi, Lucas Figueiredo, Lúcia Abreu, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luciane Romanovsky, Luciano Lira, Luis Franke, Luisa Palomanes, Luísa Viotti, Luiz Feier Motta, Luiz Nunes, Luiz Sérgio Vieira, Maíra Góes, Maitê Cunha, Malta Júnior, Marcela Duarte, Marcelo Campos, Marcelo Crawshaw, Marcelo Matos, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Marcello Trigo, Marcelo Torreão, Márcia Alves, Marcia Coutinho, Márcia Regina, Márcio Dondi, Márcio Navarro, Marco Antônio Costa, Marco Moreira, Marcos Castro, Marcos Rossi, Marcos Verza, Marcus Jardym, Margarida Peixoto, Marisa Leal, Marisa Rothenberg, Marlene Costa, Marli Bortoletto, Marta Volpiani, Martha Brito, Maurício Berger, Mauro Ramos, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Nelson Machado, Nestor Chiesse, Nica Nogueira, Orlando Viggiani, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Priscila Amorim, Raphael Rossatto, Raquel Marinho, Reinaldo Simões, Renan Ramme, Renato Rosenberg, Renato Soares, Ricardo Moretti, Ricardo Schnetzer, Roberta Nogueira, Roberto Mattar, Rodolfo Novaes, Ronaldo Artnic, Ronaldo Júlio, Rosa Maria Baroli, Rosane Corrêa, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Selma Campanile, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Shallana Costa, Silvana Costa, Spencer Toth, Sylvia Salusti, Tarcisio Pureza, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair, Telma da Costa, Thiago Zambrano, Vágner Santos, Vii Zedek. Wirley Contaifer, Zayra Zordan, Vii Zedek,l.


Fonte: Créditos Radioativa Game Sounds, Dublagem Wiki.


  LEIA MAIS...