As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Garota no Porão (Girl in the Cellar)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-05-2026, 20:19
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Andrea Suhett Amanda Brígido Rafael Pinheiro Aline Francis Natália Alves Camilla Andrade Eduardo Drummond
Dublagens com excessiva repetição de vozes na mesma produção
Falando de Dublagem
5 Respostas
CarlosRian2000 , 09-05-2026, 19:22
Maratonei Supernatural alguns meses atrás e percebi algo que chegava a incomodar um pouco. A excessiva repetição de vozes. A partir da oitava temporada, se não me engano, Charles Emmanuel dublava todos os jovens/adolescentes figurantes que apareciam. Ele já chegou a dublar dois caras no mesmo episódio. Há alguma dublagem de série, anime, novela ou desenho que havia tanta repetição de voz, que chegou a um ponto de te incomodar? Talvez isso seja um sentimento pessoal meu, mas queria saber se alguém aqui também já sentiu isso. Se quiserem comentar sobre filmes, tudo bem. Mas acho que é um tempo bem curto para saturar a voz de alguém. Lembrando que não sou contra repetir vozes. Ainda mais em séries que é uma demanda muito grande de dubladores, mas acho que devem moderar um pouco.
As Ovelhas Detetives (The Sheep Detectives)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 09-05-2026, 16:54
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: DIREÇÃO MUSICAL: ELENCO DE DUBLAGEM Hércules Franco Rodrigo Oliveira Márcio Simões Carla Pompilio Isabela Vinagre Alexandre Moreno Ronaldo Júlio Duda Espinoza Marcia Coutinho Ana Morgado Lívia Torres João Guilherme Pacheco Miguel Venerabile Thiago Fagundes Marcos Souza Larissa de Lara Charles Emmanuel Ricardo Rossatto Raphael Rossatto Miriam Ficher Ana Elena Bittencourt
Pokémon (Pocket Monsters - 1997) - Redublagem
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
6 Respostas
Hades , 09-05-2026, 15:32
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: Protagonistas Fábio Lucindo Márcia Regina Alfredo Rollo Rogério Vieira Personagens Secundários Vanessa Alves Wellington Lima Fátima Noya Raquel Marinho Equipe Rocket Isabel de Sá Márcio Araújo Armando Tiraboschi Outros Personagens Carlos Falat Participações por Episódio: Ângela Couto (ep. 10)Silvio Giraldi (ep. 36)Ângela Couto (ep. 36)Ulisses Bezerra (ep. 36)Arlete Montenegro (ep. 187)Monalisa Capella (ep. 187)Ivo Roberto (ep. 187)Alex Minei (ep. 187)Fábio Moura
O Tesouro de Sarah (Sarah's Oil)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 08-05-2026, 22:13
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Rafaela Gonçalves Tatiane Keplmair Raphael Rossatto Felipe Grinnan Rodrigo Nanal César Emílio Dado Monteiro Robson Kumode
Da Toscana, com Amor (Non è un paese per Single)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 08-05-2026, 21:30
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Fernanda Bullara Gabriel Manetti Agatha Paulita Ítalo Luiz Lúcia Helena Gigi Patta Carlos Silveira Gabriel Noya Pierre Bittencourt Yuri Chesman
Criaturas Extraordinariamente Brilhantes (Remarkably Bright Creatures)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 08-05-2026, 20:34
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Ísis Koschdoski Daniel Müller Élcio Romar Rita Ávila Martha Cohen Adelina Luz Ana Paula Martins Telma da Costa Silvio Gonzalez Adriana Albuquerque Maurício Berger
Designing Women
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
jimmysillyparkins , 08-05-2026, 16:53
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: Elenco Principal: Márcia Regina Samira Fernandes Alessandra Merz Maíra Paris Pierre Bittencourt
A Imensidão (L'immensità)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven , 08-05-2026, 15:55
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Vanessa Machado Gesimonth Amaral Bruna Beneli Nayra de Paula Dani Guimarães Gustavo Marquezini Ana Brandão Dani Guimarães Melanya Fiaux Bruno Pimenta
