As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Lindas de Morrer (Drop Dead Gorgeous) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Paseven, 23-01-2026, 09:05
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke / NetMovies / Amazon Prime Video
DIREÇÃO;
Paulo Kebreds
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM
Kirsten Dunst (Amber Atkins): Victoria Dias
Ellen Barkin (Annette Atkins): Nay Ciuldin
Allison Janney (Loretta): Maria Clara
Denise Richards (Becky Leeman): Camila Silva
Kirstie Alley (Gladys Leeman): Krysna Dias
Sam McMurray (Lester Leeman): Roxxy Sant’Anna
Mindy Sterling (Iris Clark): Cely Curado
Brittany Murphy (Lisa Swenson): Thaii Stangherlin
Amy Adams (Leslie Miller): Mafe Santanna
Laurie A. Sinclair (Michelle Johnson): Barbara Faraco
Shannon Nelson (Tess Weinhaus): Marri Mamede
Tara Redepenning (Molly Howard): Bruna Perez
Matt Malloy (John Dough): Maurício Sambranel
Michael McShane (Harold Vilmes): Douglas Saint
Will Sasso (Hank Vilmes): Bruno Sheep
Casey Garven (Brett): Paulo Kebreds
Nora Dunn (Colleen): Anna Clara Meneses
Mo Gaffney (Terry): Letícia Karen
Mary Gillis (Chloris Klinghagen): Eugênia Valença
Richard Narita (Sr. Howard): Pietro Oliveira
Letreiros e Titulo: Pedro Augusto
Outras Vozes:
Amanda Antunes, Beatriz Lopes, Claudia Azaneu, Dhelis Gomes, Erik Lopes, Fernanda Keller, Grazi Corazza, Joy Araujo, Lucas Campos, Luciano Magalhães, Pietro Oliveira, Vinicius Oliveira, Wellington Tercetti
Fonte: Dubcards da A2 Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Harpía: Presença Maligna (The Beldham)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Paseven, 23-01-2026, 08:43
ESTÚDIO:
MasterDubbing
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Juliana Gomes
TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Bruno Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Katie Parker (Harper): Mariana Pozatto
Emma Fitzpatrick (Bette): Amanda Moreira
Patricia Heaton (Sadie): Krysna Dias
Corbin Bernsen (Frank): Bruno Azevedo
Nevada Arnold (Sadie criança): Mari Guedes
Thesa Loving (Harriet): Ximena Araya
Placas: Marcos Picolo
Outras Vozes:
Claudia Victoria, Juliana Gomes, Hannah Kupper, Marcos Picolo, Renata Benvenutti, Will Arruda
Fonte: DubCard da Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Heavy Metal 2000
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Gabriel, 23-01-2026, 08:39
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (Versão Internacional)**
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Ironside (Tyler): Guilherme Lopes
Julie Strain (Julie): Adriana Pissardini
Sonja Ball (Kerrie): Eleonora Prado
Pier Paquette (Germain): Francisco Brêtas
Brady Moffatt (Lambert): Affonso Amajones
Alan Fawcett (Jefferson): João “Jaci” Batista
Arthur Holden (Dr. Schechter): Carlos Campanile
Rick Jones (Zeek): Ivo Roberto
Terrence Scammell (Chartog): Silvio Navas
Vlasta Vrana (Capitão da Nave): Silvio Navas
Billy Idol (Odin): Walter Breda
Luis de Cespedes (Cyrus): Fábio Tomasini
Narração: Ivo Roberto
Locução e Placas: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Emerson Caperbat, Fernanda Bock, Ivo Roberto, João “Jaci” Batista, Mauro Castro, Silvio Navas.
**Inédito no Brasil
LEIA MAIS...
|
|
Casamento Polonês (Polish Wedding) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 22-01-2026, 22:49
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Gabriel Bueno
TRADUÇÃO:
Isaac Maioli
ELENCO DE DUBLAGEM
Claire Danes (Hala): Linn Jardim
Lena Olin (Jadzia): Krysna Dias
Gabriel Byrne (Bolek): Washington Poppi
Ramsey Krull (Kris): Monalisa Capella
Daniel Lapaine (Ziggy): Raan Alves
Mili Avital (Sofie): Fernanda Vignolo
Steven Petrarca (Witek): Gustavo Freddi
Rade Serbedzija (Roman): Raul Schlosser
Adam Trese (Russell Schuster): Gabriel Bueno
Locutor: Paulo Vignolo
Outras Vozes:
Adelina Luz, Allan Arnold, Carla Gmurczyk, Ênio Vivona, Isaac Maioli, Paulo Vignolo, Wallace Raj
- Imagem apenas ilustrativa
Fonte: DubCard A2 Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Alarme de Incêndio: Abaixo da Terra (Jaras Enzar 2)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-01-2026, 21:19
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Diego Marques
TRADUÇÃO:
Helena Cury
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Moudi Abdullah (Mashael): Luma Eckert
Aseel Morya (Mona): Bia Dellamonica
Aseel Seraj (Maria): Luiza Porto
Wafa Al Wafi (Heba): Bruna Matta
Outras Vozes:
Bruna Matta, Caio Falabella, Camila Prandini, Carla Martelli, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Diego Marques, Dodi Valeriano, Fernanda Baronne, Fritz Gianvito, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Henrique Canales, Julia Albuquerque, Karen Ramalho, Laura Castro, Laura Luz, Luciana Baroli, Marco Nepomuceno, Marilza Batista, Marun Reis, Naara Sales, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Renato Soares, Ricardo Teles, Rogério César, Silvia Suzy, Stephany Custodi, Vitor Mello, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Fugindo do Inferno (The Great Escape) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 22-01-2026, 16:19
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
Jackie Melo
TRADUÇÃO:
Alice Massia
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve McQueen (Hilts 'The Cooler King'): Clécio Souto
James Garner (Hendley 'The Scrounger'): Ricardo Juarez
Richard Attenborough (Bartlett 'Big X'): Sérgio Moreno
James Coburn (Sedgwick 'Manufacturer'): Marcio Dondi
David McCallum (Ashley-Pitt 'Dispersal'): Raphael Rossatto
Angus Lennie (Ives 'The Mole'): Duda Espinoza
Nigel Stock (Cavendish 'The Surveyor'): Milton Parisi
Robert Graf (Werner 'The Ferret'): Silvio Gonzalez
Jud Taylor (Goff): Renan Freitas
Harry Riebauer (Strachwitz): Daniel Simões
George Mikell (Tenente Dietrich): Leonardo Rabelo
James Donald (Ramsey 'The SBO'): Hércules Franco
Charles Bronson (Danny 'Tunnel King'): Duda Ribeiro
Donald Pleasence (Blythe 'The Forger'): Sérgio Stern
Hannes Messemer (Von Luger 'The Kommandant'): Hélio Ribeiro
Gordon Jackson (MacDonald 'Intelligence'): Maurício Berger
John Leyton (Willie 'Tunnel King'): Renan Vidal
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Araujo, Bruno Rocha, Jackie Melo, Kadu Rocha, Léo Pinheiro, Leonardo Martins, Oziel Monteiro, Pedro Soares, Philippe Maia, Rodrigo Oliveira, Wesley Santana
Fonte: Créditos Amazon Prime Video
LEIA MAIS...
|
|
Último Tango em Paris (Ultimo tango a Parigi) - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 22-01-2026, 15:48
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel)
DIREÇÃO:
Nelson Machado
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Paul): Silvio Giraldi
Maria Schneider (Jeanne): Michelle Giudice
Jean-Pierre Léaud (Tom): Felipe Zilse
Massimo Girotti (Marcel): Nelson Machado
Outras Vozes:
Alessandra Araujo, Alex Morales, Arthur Miazato, Ênio Vivona, Fernanda Bock, Glaucia Franchi, Miguel Ferreira, Patricia Scalvi, Romeu Ricci, Suzete Piloto, Thay Marciano, Vany Américo.
Fonte: DubCards Prime Video
LEIA MAIS...
|
|
|
