DIREÇÃO:
Felipe Zilse / Rebeca Zadra / Pedro Alcântara
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio
ELENCO DE DUBLAGEM
Apresentação e Jurados
Kevin Hart: Wendel Bezerra
Chelsea Handler: Fátima Noya
Keegan-Michael Key: Felipe Zilse
Kumal Nanjiani: Márcio Araújo
Tom Segura: Nestor Chiesse
Competidores e Participações - 1ª Temporada
Andrea Jin: Erica Kou
Andre Kim: Marco Nepomuceno
Ashley Ray: Bruna Matta
Caitlin Peluffo: Cássia Bisceglia
Caleb Elliot: Daniel Figueira
Chris Higgins: Márcio Vaz
Chris Rock: Yuri Chesman
Conor Janda: Vini Estefanuto
Correy Bell: Priscilla Concepcion (1ª voz) / Maíra Paris (2ª voz - 1.07)
Daniel Dellanno: Vagner Fagundes
Dan Donohue: César Marchetti
Denny Love: Yuri Chesman
Dvontre Coleman: Marcelo Campos
Eelan Stribling: Diego Marques
Eva Evans: Fernanda Bullara
Felicia Folkes: Adriana Pissardini (1ª voz) / Maria Claudia Cardoso (2ª voz - 1.06)
Glorelys Mora: Júlia Ribas
Heather Pasternak: Júlia Ribas
Janesh Rahlan: Vini Estefanuto
Kalea McNeill: Fernanda Bock
Leclerc Andre: Mateus Bernardes
Leonardo Ouzts: Yuri Chesman
Liz Glazer: Kandy Kathy Ricci
Luis Juarez: Alex Morales
Macey Isaacs: Priscila Franco
Marshawn Lynch: Francisco Junior
Mason James: Marcelo Campos
Mia Jackson: Estela Ribeiro
Michael Turner: André Mello
Nikki Glaser: Tatiane Keplmair
Olivia Carter: Samira Fernandes
Pam Carrington: Bruna Matta
Papp Johnson: Zeca Rodrigues
Ray Lau: Márcio Marconato
Reg Thomas: Sérgio Corcetti
Ron Taylor: Robson Kumode
Ryan Goldsher: Diego Marques
Salma Zaky: Carol Sodré
Saul Trujillo: Bruno Dias
Steve Furey: Leonardo "Léo" Caldas
Tata Sherise: Fernanda Keller
Tee Sanders: Jussara Marques
Tio Lazer: Glausco Marques
Usama Siddiquee: Diego Lima
Winston Hodges: André Rinaldi
Outras vozes:
Alex Barone, Alex Morales, André Mello, André Rinaldi, Bruna Matta, Bruno Dias, Camila Prandini, Carol Sodré, César Marchetti, Diego Marques, Erica Kou, Erika Menezes, Estela Ribeiro, Fernanda Bock, Gab Romúti, Henrique Reis, Junior Pereira, Kandy Kathy Ricci, Lucas Machado, Marcelo Campos, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Priscila Franco, Rebeca Zadra, Sérgio Corcetti, Zeca Rodrigues.
Outras vozes:
Carlos Marques, Eduardo Borgerth, José Luiz Barbeito, Mário Jorge Andrade, Pedro Eugênio, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Samir Murad, entre outros.
Maratonei Supernatural alguns meses atrás e percebi algo que chegava a incomodar um pouco. A excessiva repetição de vozes. A partir da oitava temporada, se não me engano, Charles Emmanuel dublava todos os jovens/adolescentes figurantes que apareciam. Ele já chegou a dublar dois caras no mesmo episódio. Há alguma dublagem de série, anime, novela ou desenho que havia tanta repetição de voz, que chegou a um ponto de te incomodar? Talvez isso seja um sentimento pessoal meu, mas queria saber se alguém aqui também já sentiu isso. Se quiserem comentar sobre filmes, tudo bem. Mas acho que é um tempo bem curto para saturar a voz de alguém. Lembrando que não sou contra repetir vozes. Ainda mais em séries que é uma demanda muito grande de dubladores, mas acho que devem moderar um pouco.
Nicholas Galitzine (Elliot Matthews): Raphael Rossatto
Emma Thompson (Lydia Harbottle): Miriam Ficher
Molly Gordon (Rebecca Hampstead): Ana Elena Bittencourt
Outras vozes:
Anderson Araújo, Andrea Murucci, Bella Tavares, Catarina Gallo, Danuza Formentini, Erick Rezende, Francyne Araújo, Gabriela Guerra, Márcio Nunes, Priscila Vergniaud, Rita Ávila, Ronaldo Cardoso, Samuel Mattos, Telma da Costa, Victor Paes de Lima, Vivianne Moreira.
