ESTÚDIO:
Unisom
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation Co.
DIREÇÃO MUSICAL:
Cidalia Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrew Garfield (Tim Thompson): Sérgio Cantú
Claire Foy (Polly Thompson): Adriana Torres
Billie Gadsdon (Francesca "Fran" Thompson): Olivia Lucena
Delilah Bennett-Cardy (Bethany "Beth" Thompson): Sicília Vidal
Phoenix Laroche (Joseph "Joe" Thompson): Gabriel Bezerra
Nicola Coughlan (Seda): Flora Paulita
Nonso Anozie (Cara de Lua): Davi Barbosa
Jessica Gunning (Dona Lava Tudo): Melissa Lucena
Rebecca Ferguson (Dona Bronca): Cidalia Castro
Michael Palin (Sr. Sabe-Tudo): Mauro Ramos
Mark Heap (Sr. Um-Boom-Boom): Nelson Machado
Dustin Demri-Burns (Homem-Panela): Ulisses Bezerra
Oliver Chris (Sr. Como-Se-Chama): Ivan Parente
Jennifer Saunders (Frieda Thompson): Rosa Maria Baroli
Claire Keelan (Bella): Alessandra Araújo
Simon Farnaby (Brian): Marco Nepomuceno
Pippa Bennett-Warner (Hannah): Jacque Souza
Narração: Cido Tavares
Outras Vozes:
Marco Aurélio Campos, Faduli Costa, Jacque Souza, Leticia Celini, Marco Neponuceno, Melissa Lucena.
Fonte: Créditos Diamond Films Brasil