Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake


Dublapédia :: Games    Sem respostas

Pedro Pedreira, 01-02-2023, 12:03

   


ESTÚDIO:
Maximal

MÍDIA:
PlayStation 4 / Xbox One / PC / Nintendo Switch

DIREÇÃO:
Rebeca Zadra



ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Kenny (Bob Esponja): Wendel Bezerra

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Marco Antônio Abreu

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Marcelo Pissardini

Clancy Brown (Seu Siriguejo): Luiz Carlos de Moraes

Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas): Letícia Quinto

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Arlete Montenegro

Lori Alan (Pérola): Angélica Santos

Doug Lawrence (Sheldon J. Plankton): Guilherme Lopes

Sirena Irwin (Madame Kassandra): Márcia Regina

Tom Kenny (Gary): Alex Minei

Dee Bradley Baker (Herald): Leandro Hainis

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Júnior Nannetti

John O'Hurley (Luva Luvosa): Marcelo Salsicha

Doug Lawrence (Almirante Lagostim): Marcelo Salsicha

Sirena Irwin (Maruxa): Bruna Matta

John O'Hurley (Peixe do cartaz): André Mello

Jill Talley (Karen): Cecília Lemes

Doug Lawrence (Larry Lagosta): Luiz Antônio Lobue

Doug Lawrence (Repórter): Wellington Lima

John Gegenhuber (Máquina de fliperama): Fábio Azevedo

John Gegenhuber (Velho Jenkins): Faduli Costa

Tom Kenny (Narrador francês): Tatá Guarnieri

Enfermeira: Ana Paula Cadamuro

Sereia: Rebeca Zadra


  LEIA MAIS...

Pamela Anderson - Uma História de Amor (Pamela, a Love Story)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 31-01-2023, 22:22

[ATTACH=CONFIG]76277[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

TRADUÇÃO:
Luciana Fiallo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Pamela Anderson: Sandra Mara Azevedo

Carol Anderson: Zayra Zordan

Barry Anderson: Hélio Vaccari

Brandon Lee: Marcus Pejon

Tommy: Thiago Longo

Outras vozes:
Alex Barone, Alexandre Cruz, Arthur Miazato, Bruno Porto, Carlos Campanille, Dado Monteiro, Denise Sperandelli, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Isabel de Sá, Lipe Volpato, Luiza Porto, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marco Briani, Marina Mafra, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Rodrygo Gomes, Tatiane Keplmair, Veridiana Benassi, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Hotel Portofino


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 31-01-2023, 22:05

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Micaela Kim



Elenco Principal:

Natascha McElhone (Bella Ainsworth): Miriam Ficher

Lucy Akhurst (Julia Drummond-Ward): Sheila Dorfman

Louisa Binder (Constance March): Beatriz Rodrigues

Elizabeth Carling (Beth Scanlon): Luna Rossana

Oliver Dench (Lucian Ainsworth): Vinícius Barros

Pasquale Esposito (Vincenzo Danioni): Hércules Franco

Rocco Fasano (Gianluca Bruzzone): Rodrigo Antas

Lily Fazier (Claudine Pascal): Gabriela Medeiros

Louis Healy (Billy Scanlon): Charles Emmanuel

Adam James (Jack Turner): Eduardo Borgerth

Imogen King (Melissa de Vere): Bruna Laynes

Olivia Morris (Alicia Mays-Smith): Lina Mendes

Daniele Pecci (Conde Carlo Albani): Garcia Junior

Lorenzo Richelmy (Roberto Albani): Daniel Müller

Claude Scott-Mitchell (Rose Drummond-Ward): Luísa Viotti

Mark Umbers (Cecil Ainsworth): Ricardo Schnetzer

Assad Zaman (Dr. Anish Sengupta): Rafael Pinheiro

Anna Chancellor (Lady Latchmere): Mariangela Cantú


Participações - 1ª Temporada

Bethan Cullinane (Lizzie Wingfield): Fernanda Baronne
Carolina Gonnelli (Paola): Lhays Macêdo
Dominic Tighe (Pelham Wingfield): Guilherme Briggs
Glen McCready (Henry Bowater): Luiz Carlos Persy
Henry Tomlinson (Visconde Heddon): Élcio Romar
Petar Bencic (Francesco): Reginaldo Primo
Rakan Rushaidat (Sr. Fanucci): Sérgio Stern

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Manuela Mota, Rodrigo Antas.


Fonte: Créditos Globoplay.


  LEIA MAIS...

Y: O Último Homem (Y:The Last Man)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 31-01-2023, 20:59

   


ESTÚDIO:
Blue Bird

MÍDIA:
Star+

DIREÇÃO:
Marcelo Torreão

TRADUÇÃO:
Adriana Favoretto



Elenco Principal:

Diane Lane (Presidente Jennifer Brown): Sheila Dorfman

Ben Schnetzer (Yorick Brown): Sérgio Cantú

Ashley Romans (Agente 355): Rebeca Joia

Olivia Thirlby (Hero Brown): Evie Saide

Juliana Canfield (Beth DeVille): Priscila Amorim

Elliot Fletcher (Sam Jordan): Marcelo Torreão

Marin Ireland (Nora Brady): Jennifer Gouveia

Amber Tamblyn (Kimberly Campbell Cunningham): Flávia Saddy


Elenco Secundário

Jess Salgueiro (Christine Flores): Jeane Marie

Quincy Kirkwood (Mackenzie Brady): Hannah Buttel


Participações - 1ª Temporada

Adam Tschupruk (Ian): Raul Labancca
Amy Szoke (Sargento Greene): Tábata Portella
Astrid Van Wieren (Ruth): Bia Barros
Ayesha Mansur Gonsalves (Priya Khan): Élida L'Astorina
Carly Street (Elaine): Mel Moraes
Chris Hoffman (James Randall): Renato Rosenberg
Christine Donato (Joy): Hannah Buttel
Connie Manfredi (Cynthia): Gisela Dias
Deborah Drakeford (Diana): Patrícia Garcia
Diana Bang (Allison Mann): Telma da Costa
Glenna Walters (Haley): Tábata Portella
Harrison Browne (Silas): Anderson Araújo
Jacob Mazeral (Freddy): Felipe Caetano
Jayli Wolf (Laura): Cris Brasil
J.D. Renemarie (Taylor): Karina Fonseca
Jennifer Wigmore (Regina Oliver): Dayse Richffer
Joanne Boland (Vanessa): Aline Guioli
Juno Rinaldi (April): Tábata Portella
Kirstin Rae Hinton (Oficial Barnes): Tais Feijó
Kristen Gutoskie (Sonia): Amanda Borghetti
Laura de Carteret (Lisa Murray): Gisela Dias (1ª voz - 1.01-1.05) / Bia Barros (2ª voz - 1.09)
Lou Jurgens (Agente 525): Gabriela Medeiros
Marianna Phung (Capitã Nguyen): Gisela Dias
Mark Weatherly (Senador Ken Sterling): Vinícius Barros
Mercedes Morris (Dominique): Karina Fonseca
Mimi Kuzyk (Janis): Patrícia Garcia
Missi Pyle (Roxanne): Barbara Monteiro
Natasha Mumba (Malika): Sheila Agued
Nicky Lawrence (Diretora Letty Blackwell): Martha Cohen
Paige Zhang (Abby): Tábata Portella
Pamela Sinha (Miranda Powell): Barbara Monteiro (1ª voz - 1.01) / Tábata Portella (2ª voz)
Paris Jefferson (Marla Campbell): Martha Cohen
Paul Gross (Presidente Ted Campbell): Gustavo Martinez
Samantha Brown (Kelsey): Adriana Albuquerque
Sam Robards (Dean Brown): Raul Labancca
Sarah Booth (Kate): Élida L'Astorina (1ª voz - 1.04) / Gisela Dias (2ª voz)
Sydney Kuhne (Kai): Mel Moraes
Sydney Ozerov-Meyer (Nicole): Mel Moraes
Teresa Pavlinek (Denise): Adriana Albuquerque
Ty Kostyk (Travis): Anderson Araújo
Vanessa Sears (Steph): Karina Fonseca
Victoria Sawall (Jodi): Élida L'Astorina
William Poulin (Terry): Márcio Navarro
Yanna McIntosh (General Peggy Reed): Patrícia Garcia

Locutor: Antonio Giffoni

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Anderson Araújo, Barbara Monteiro, Cris Brasil, Dayse Richffer, Élida L'Astorina, Felipe Caetano, Gabriela Medeiros, Gisela Dias, Hannah Buttel, Isabele Riccart, Karina Fonseca, Marcelo Torreão, Márcio Navarro, Martha Cohen, Mel Moraes, Patrícia Garcia, Raul Labancca, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Tábata Portella, Tais Feijó, Telma da Costa, Vinícius Barros.


Fonte: Créditos Blue Bird.


  LEIA MAIS...

Zoë Tapper


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 31-01-2023, 15:23

[ATTACH=CONFIG]76258[/ATTACH]


Dubladoras:


Fernanda Baronne - Um Dia Perfeito Para Casar

Luísa Viotti - Homens não Choram


Seriado: Fernanda Baronne - The One

Seriado: Flávia Saddy - Liar: Rede de Mentiras


  LEIA MAIS...

Linda Park


Artistas    2 Respostas

Danilo Powers, 31-01-2023, 14:10

   


Dubladoras:


Alessandra Merz - Uma Nova Chance para Amar

Carla Martelli ​- O Defeito da Cor


Seriado: Aline Ghezzi - Jornada nas Estrelas: Enterprise, Histórias Maravilhosas (2020)

Seriado: Fabiana Aveiro - Participação em Um Espião Infiltrado


  LEIA MAIS...

Sophie Breyer


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 31-01-2023, 13:46

[ATTACH=CONFIG]76259[/ATTACH]


Dubladoras:


Seriado: Jussara Marques - La Tréve

Minissérie: Carolina Iecker - Laëtitia


  LEIA MAIS...

Madison, a Sereia (Splash, Too)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 31-01-2023, 00:46

[ATTACH=CONFIG]76242[/ATTACH]

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Todd Waring (Allen Bauer): Élcio Romar

Amy Yasbeck (Madison Bauer): Vera Miranda

Donovan Scott (Freddie Bauer): Márcio Simões

Mark Blankfield (Doutor Otto Benus): Hélio Ribeiro

Noble Willingham (Karl Hooten): Leonel Abrantes

Rita Taggart (Fern Hooten): Maria Helena Pader

Doris Belack (Lois Needler): Nelly Amaral

Barney Martin (Herb Needler): Jomeri Pozzoli

Joey Travolta (Jerry): Carlos Marques

Dody Goodman (Senhora Stimler): Sônia Ferreira

Roger Hewlett (Policial #1): Carlos Marques

Ralph Peduto (Policial #2): Dario Lourenço

Letreiros: Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Milena Smit


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 30-01-2023, 22:08

[ATTACH=CONFIG]76239[/ATTACH]


Dubladoras:


Taís Feijó - Mães Paralelas, Tin & Tina

Rebeca Zadra - O Poço 2


Seriado: Ana Paula Martins - Alma

Seriado: Taís Feijó - A Garota na Fita


Nome completo: Elisabeth Milena Smit Márquez


  LEIA MAIS...

Aixa Villagrán


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 30-01-2023, 22:00

[ATTACH=CONFIG]76238[/ATTACH]


Dubladoras:


Mabel Cezar - Loucura de Amor; Se Organizar Direitinho...

Adriana Pissardini - A Virgem Vermelha


Seriado: Izabel Lira - A Garota na Fita

Seriado: Melissa Lucena - Vida Perfeita


  LEIA MAIS...