Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Amor Rural (Once Upon a Small Town)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

LuizTemp12, 02-02-2023, 02:26

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Micaela Kim


Elenco [b][b]Principal:

[/b][/b]Park Soo-Yeong (Ahn Ja-Young):[b] [b]Natália Alves
[/b][/b]
Cho Yeong-Woo (Han Ji-Yul): [b][b]Charles Emmanuel

[/b][/b]Baek Sung-Chul (Lee Sang-Hyeon):[b] [b]Cadu Paschoal


Elenco [b]Secundário:[/b]

[/b][/b]Baek Ji-Won (Jang Se-Ryeon)[b]: [b]Márcia Morelli

[/b][/b]Park Ji-A (Cha Yeon-Hong)[b]: [b]Flávia Saddy

[/b][/b]Yoo Yeon (Mo Gyeong-Ok):[b] [b]Fernanda Baronne

[/b][/b]Park Ye-Ni (Enfermeira Yeong-Suk):[b] [b]Tais Feijó


Participações - 1ª Temporada

[/b][/b]Jung Si-Yul (Kim Seong-Dong): [b][b]João Pedro Teixeira
[/b][/b]Jung Suk-Yong (Hwang Man-Sung):[b] [b]Guilherme Lopes
[/b][/b]Na Chul (Choi Yun-Hyeong):[b] [b]Thadeu Matos
[/b][/b]Roh Jae-Won (Yoon Geun-Mo):[b] [b]Yan Gesteira
[/b][/b]
Choi Min-Geum (Senhora a Procura do Neto): [b][b]Selma Lopes[/b][/b] (1.02)
Yoo Soon-Chul (Dono do Touro)[b]: [b]Carlos Gesteira[/b][/b] (1.06)

Outras Vozes
Andrea Suhett, Adriana Riemer, Cid Fernandes, Isabela Quadros, João Pedro Teixeira, Marcelo Matos, Sérgio Moreno, Tábata Portella, Tatyane Goulart.


Fonte: Créditos Netflix, LuizTemp12


  LEIA MAIS...

Chae Soo-Bin


Artistas    Sem respostas

LuizTemp12, 02-02-2023, 02:16

[ATTACH=CONFIG]76342[/ATTACH]


Dubladoras:


Pamella Rodrigues - Sweet & Sour


Seriado: Marianna Alexandre - Rookie Cops: Os Novatos

Seriado: Pamella Rodrigues - The Fabulous


  LEIA MAIS...

Rookie Cops: Os Novatos


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

LuizTemp12, 02-02-2023, 02:11

   


ESTÚDIO:
Blue Bird

MÍDIA:
Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro (1.01, 1.02) / Rafael Corrêa (1.03 em diante)

TRADUÇÃO:
Maira Renou



Elenco Principal:

Kang Daniel (Wi Seung-Hyun): Hugo Myara

Chae Soo-Bin (Ko Eun-Kang): Marianna Alexandre

Lee Sin-Youn (Kim Tak): Thiago Machado "Dias"

Park Sung-Joon (Yoo Dae-Il): Pedro Crispim

Kim Woo-Seok (Seo Bum-Ju): Cadu Paschoal (1ª voz - 1.01-1.04) / Eduardo Drummond (2ª voz -1.05 em diante)

Park Yoo-Na (Gi Han-na): Isabele Riccart

Park Yeon-Woo (Jang Ju-Chan): Pablo Argollo

Kim Kwon (Jo Han-Sol): Gustavo Martinez

Chun Young-Min (Shin A-Ri): Flávia Saddy

Hyun Woo-Sung (Kang Nam-Gi): Rafael Corrêa

Kim Sang-Ho (Cha U-Gon): Paulo Bernardo

Min Do-Hee (Woo Ju-Young): Evie Saide


Elenco Secundário:

Jung Young-Joo (Lee Hee-Sok): Amanda Borghetti

Lee Moon-Sik (Ko Yang-Chul): Oziel Monteiro

Son So-Mang (Ko Mi-Kang): Aline Guioli


Participações - 1ª Temporada

Choi Jae-hyun (Min-Yong): Cassio Alves
Choi Woo-Ri (Bang Hee-Sun): Lhays Macêdo
Chung Su-Bin (Baek Sun-Yu): Luísa Viotti
Ji Su-Won (Oh Sook-Ja): Martha Cohen (Apenas 1 episódio) / Larissa de Lara
Jo Deok-Hyun (Tenente Jin): Sérgio Stern
Kim Seung-Ho (Pyo Hyun-Suk): Rafael Pinheiro
Kwak Si-Yang (Kim Hyun-Soo): Pablo Argollo (Apenas 1 episódio) / Alexandro Borba
Lee Joon-Woo (Um Hyuk): Pedro Azevedo
Lee Si-Mi (Min Hae-Ji): Dayse Richffer
Min Kyung-Ok (Avó de Kim Tak): Adelina Luz
Oh Ah-Rin (Ko Eun-Kang - criança): Júlia Freitas
Seo Bum-June (Choi In-Suk): Pedro Maia
Seo Yi-Sook (Kim Soon-Young): Carina Eiras
Son Chang-Min (Wi Gi-Yong): Marcelo Grativol

Não creditado (Mi-Kang - Criança): Sofia Valadão
Kang Ae-Shim (Faxineira): Larissa de Lara

Locutor: Daniel Lomba

Outras Vozes:
Adelina Luz, Adriana Albuquerque, Alexandro Borba, Aline Guioli, Anderson Araújo, Bruno Linhares, Cássio Alves, Cris Brasil, Daniel Lomba, Dayse Richffer, Eduardo Lassah, Felipe Caetano, Giggio Serpa, Kadu Rocha, Larissa de Lara, Lhays Macêdo, Maju Helman, Marcelo Grativol, Maria Clara Lacombe, Martha Cohen, Pedro Maia, Rafael Corrêa, Thais Dutra, Thainá Lana, Tonia Mesquita.


Fonte: Créditos Disney, Cassio Alves


  LEIA MAIS...

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises)


Dublapédia :: Trailers    Sem respostas

Luizzs, 01-02-2023, 23:51

[ATTACH=CONFIG]76326[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim

Gary Oldman (Comissário Gordon): Mauro Ramos

Tom Hardy (Bane): Jorge Vasconcellos (trailer nokia - 1ª voz) / Guilherme Briggs (trailer nokia - 2ª voz) / Eduardo Borgerth (2⁰ trailer) / Jorge Vasconcellos (3⁰ trailer)

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Clécio Souto (trailer nokia) / Alexandre Moreno (3⁰ trailer)

Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Mabel Cezar (2⁰ trailer) / Maíra Góes (3⁰ trailer)

Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Simões (1⁰ trailer) / Dário de Castro (trailer nokia)

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira

Brett Cullen (Congressista): Luiz Carlos Persy

Outras Vozes: Eduardo Drummond, Jorge Lucas


  LEIA MAIS...

Poeira (Polvo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-02-2023, 22:48

[ATTACH=CONFIG]76332[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Aline Altemio



ELENCO DE DUBLAGEM:

José María Yazpik (Chato): Fábio de Castro

Mariana Treviño (Jacinta): Silvia Suzy

Adriana Vazquez (Toto): Ramon Campos

Carlos Valencia (Fischer): Francisco Brêtas

Angélica Aragón (Dona Mary): Rosa Maria Baroli

Guillermo Nava (Chuy): Douglas Guedes

Jesús Ochoa (O Doutor): Carlos Campanille

Giovani Florido (Pancho): Adrian Tatini

Irineo Álvarez (Tano): Faduli Costa

Joaquín Cosio (Don Manuel): Armando Tiraboschi

Francisco Javier López Lucero (Totito): João Vitor Mafra

Wendolee Ayala (Juanita): Letícia Quinto

Carmen Vera (Lupana): Karen Ramalho

Outras vozes:
Carlos Silveira, Fernanda Bullara, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, João Vitor Ferreira, João Vitor Mafra, Julia Sette, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Rafael Saraiva, Renan Gonçalves, Rogério César, Vanessa Alves, Vini Ribeiro.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight)


Dublapédia :: Trailers    Sem respostas

Luizzs, 01-02-2023, 22:41

[ATTACH=CONFIG]76325[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim

Heath Ledger (Coringa): Paulo Vignolo

Aaron Eckhart (Harvey Dent / Duas-Caras): Dário de Castro

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Fernanda Baronne


  LEIA MAIS...

O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro)


Dublapédia :: Trailers    Sem respostas

Luizzs, 01-02-2023, 22:29

   


ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú

Emma Stone (Gwen Stacy): Mariana Torres

Dane DeHaan (Harry Osborn / Duende Verde): Felipe Drummond

Jamie Foxx (Max Dillon / Electro): Marco Ribeiro

Sally Field (May Parker): Mariangela Cantú

Campbell Scott (Richard Parker): Hélio Ribeiro

Chris Cooper (Norman Osborn): Reinaldo Pimenta


  LEIA MAIS...

A Negociadora (La Negociadora)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 01-02-2023, 22:23

   


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
Star+

DIREÇÃO:
Danilo Diniz



Elenco Principal:

Bárbara Mori (Eugenia Velazco): Raquel Marinho

Diego Cadavid (Marcos Torrez): Fernando Ferraz

Carlos Aragón (Juan Velasco): Ricardo Juarez

Horacio García Rojas (Jorge Nieves): Alexander Vestri

Marcela Guirado (Abril Islas): Beta Cinalli

Marco Treviño (Guillermo Sanchez): Matheo Novaes

Aldo Gallardo (Carlos dos Santos): Samuel Mota

Mariana Gajá (Milagros): Fernanda Hartmann

Ximena Ayala (Flor): Marisol Marcondes


Participações - 1ª Temporada

Albi de Abreu (Fabio): Fábio Campos
Antón Garza (Guillermo jovem): Matheo Novaes
Azul Guaita Bracamontes (Susana Vega): Mari Guedes
Cassandra Iturralde (Eugenia criança): Sarah Mello Malimpensa
Cayetano Arámburo (Alex): Renato Jardim
Christian Tappan (Ciceron): Alisson Castanho
Constanza Hernández (Rosa Acosta): Claudia Victoria
Ethan Mebarek (Jorge Nieves criança): João Vitor Mafra
Fiona Palomo (Walesca): Gláucia Franchi
Giovanna Zacarías (Jeanette Cafrune de Negrete): Monica Marianno
Irineo Alvarez (Octavio): Sidnei Dias
Ivana de Maria (Juliana Rios): Luciana Minei
Iván López (Tato): Mckeidy Lisita
Jesus Benavente (Alfredo Hernandez): Juan Ortega
Jorge Gallegos (Mauro Guzman): Bruno Azevedo
Juan Carlos Remolina (Agustin Negrete): Claudio Satiro
Julio Echeverry (Melquiades Sagasti): Edu Castilho
Laura Carmine (Federica): Andressa Bodê
Louis David Horné (Simon): Bruno Sangregorio
Nacho Tahhan (Agustin Negrete jovem): Claudio Satiro
Roberto Medina (Andres Vega): Alexandre Soares
Rodrigo Ostap (Juan jovem): Ricardo Juarez
Rodrigo Oviedo (Sebastián Ortega): Filipe Teófilo
Saburo Iida (Lahoz): Lino Reis
Sandra Hernandez (Natalia Ortega): Nathalia Guillen
Tomás Rojas (Tulio): Conrado Sotero
Tommy Vasquez (Magan): Bruno Casemiro

Locutor: Cido Tavares

Outras Vozes:
Andressa Bodê, Bruno Casemiro, Carloz Magno, Celso Henrique, Danilo Diniz, Felipe Teófilo, Guilherme Marques, Leandro Loureira, Marcela Tachibana, Marcia del Mônaco, Mário Spatizziani, Regina Remencius, Ricardo Campos, Roberto Rodrigues, Rodrigo Nanal, Rosangela Mello.


Fonte: Créditos Marmac; Danilo Diniz.


  LEIA MAIS...

O Espetacular Homem-Aranha (The Amazing Spider-Man)


Dublapédia :: Trailers    Sem respostas

Luizzs, 01-02-2023, 22:03

   


ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú

Emma Stone (Gwen Stacy): Mariana Torres

Rhys Ifans (Dr. Curtis "Curt" Connors / Lagarto): Eduardo Dascar (1⁰ trailer) / Guilherme Briggs (2⁰ trailer)

Sally Field (May Parker): Mariangela Cantú

Denis Leary (Capitão George Stacy): Hélio Ribeiro (1⁰ trailer) / Hércules Franco (2⁰ trailer)

Martin Sheen (Ben Parker): Mauro Ramos

Campbell Scott (Richard Parker): Hércules Franco (1⁰ trailer)

Jacob Rodier (Simon Stacy): Eduardo Drummond

Keith Campbell (Ladrão de carros): Duda Ribeiro

Outras Vozes:
Luiz Carlos Persy


  LEIA MAIS...

Inspetor Aranha (Inspector Sun y la Maldición de la Viuda Negra)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Ryu, 01-02-2023, 21:34

[ATTACH=CONFIG]76320[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Sidnei Dias

TRADUÇÃO:
Ana Lais Azanha



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jesús Barreda (Inspetor Aranha): Danilo Diniz

Andrea Villaverde (Janey): Beta Cinalli

Catherina Martínez (Arabella): Gisele Vechin

Txema Moscoso (Sr. Escaravelho): Reginaldo Primo

Fernando Cabrera (Capitão Skelton): Fernando Ferraz

Pedro Tena (Gafanhoto Vermelho): Nill Marcondes

Vicente Gil (Bugsy Fiador): Sidnei Dias

Isabel Donate (Sra. Vatchu): Fernanda Bock

Fernando Serna (Tenente Mac): Carlos Seidl

Placas: Fernando Prado

Outras Vozes:
Camilla Aylla, Celso Henrique, Gabi Martins, Heitor Goldflus, Luciano Schwab, Mário Spatizziani, Regina Remencius, Renato Jardim, Tininha Godoy.


Fonte: Créditos de Dublagem, Ryu


  LEIA MAIS...