As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Na Corte do Rei Arthur (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
vmlc , 28-10-2025, 16:23
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Adriana Torres Júlio Chaves Oberdan Júnior Pietro Mário André Filho Mônica Rossi Selma Lopes Marco Antônio Costa Nair Amorim Fernanda Baronne Walmir Barbosa Marcelo Torreão Domício Costa Maria da Penha Carlos Seidl Fernanda Crispim
Comando Estratégico (Strategic Command) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
matheus153854 , 28-10-2025, 01:26
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Cassius Romero Felipe Di Nardo Anibal Munhoz Dráusio de Oliveira Márcia Gomes Aldo César Patrícia Scalvi Emerson Caperbat Eudes Carvalho Affonso Amajones Marcelo Pissardini Fábio Moura Sérgio Corcetti Carmen Cozzi Gilberto Rocha
Dublagem bagunçada da franquia CH Falando de Dublagem
3 Respostas
pedrosilva , 27-10-2025, 21:26
Sei que já existe um tópico sobre "Novidades" da dublagem CH. No entanto, esse tópico assim como o tópico de Star Wars e entre outros, segue a proposta de discutir sobre a bagunça que é as Dublagens de Chaves e os outros personagens marcantes de Chespirito. No caso eu estava analisando agora e percebi que o programa foi dublado em ao menos (Cronologicamente falando) em 10 estúdios diferentes (se for considerar os estúdios da MaGa e a parceria entre a Herbert Richers e Álamo como um só. Por isso, já deixo aqui este tópico aberto para novas discussões, especulações e se alguém quiser fazer fancast, pode ficar a vontade também.
A Sorte de Evitar uma Dublagem Ruim Falando de Dublagem
1 Respostas
Danilo Powers , 27-10-2025, 18:56
Este Tópico é pra Contar uma História de Como Evitou Assistir uma Dublagem Ruim Através de Alguém que o Avisou, Aconteceu Comigo em 1997 ou 1998 Quando Ia Alugar o Filme O Mundo Perdido: Jurassic Park na Versão Dublada, Só Tinha Legendado e a Dona da Locadora me Falou que a Dublagem do Filme Era Péssima, Tive Sorte de Não Ter Assistido, Mas Anos Depois Vi a Dublagem de Miami do Filme na TNT, a Dublagem Era Tão Merda que Só Salvou o Nizo Neto no Vince Vaughn, Mas se Não Fosse a Dona Daquela Locadora Iria Correr o Risco de me Traumatizar com o Filme por Causa da Dublagem.
Aniela (An!ela) Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 26-10-2025, 19:23
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: Elenco Principal: Sandra Mara Azevedo Leonardo Camillo Luiza Porto Luiz Antônio Lobue Amazyles de Almeida Marcella Almeida Carol Sodré Elenco Secundário: Thiago Marques Karen Ramalho Participações - 1ª Temporada: Adriana Pissardini Marcus Pejon Walter Cruz Luísa Horta Isabella Guarnieri Teca Pinkovai Márcio Marconato
Ataque 13 (Attack 13) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 26-10-2025, 13:56
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Isabella Guarnieri Luísa Horta Gabriela Milani Sicília Vidal Rodrigo Andreatto Agatha Paulita
Good News (Gut Nuiuseu) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 26-10-2025, 13:45
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM Alexandre Moreno Rodrigo Ribeiro Gil Mesquita Márcio Dondi Marco Moreira Luísa Viotti Mário Jorge Andrade Sérgio Cantú
Resgate no Vietnã (The Walking Dead) - 1995 Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23 , 26-10-2025, 12:54
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Clécio Souto Duda Ribeiro Márcio Simões Duda Espinoza Alexandre Moreno Ronaldo Júlio José Augusto Sendim Flávio Back Guilene Conte Pamella Rodrigues Marcelo Garcia Márcia Morelli Maíra Góes José Augusto Sendim Guilene Conte Júlio Chaves Márcia Morelli Maíra Góes Christiane Monteiro
A Rio Sound é a Nova VTI? Falando de Dublagem
12 Respostas
Danilo Powers , 26-10-2025, 11:14
Fiz Este Tópico Pois Já Li Várias Críticas e Reclamações Entre Dubladores e Usuários Envolvendo Trocas de Vozes, Direção e Tradução Precárias e Até Repetições Sem Contar com um Cara Egocêntrico que Fala o que Quer na Internet, o que Explica as Péssimas Dublagens de Novelas Mexicanas do SBT, Daí me Lembrou um Certo Estúdio que Dublava Filmes e Séries da Paramount que Tinha Esses Problemas (Principalmente o Dono) com a Diferença de que a VTI Não Dublava Novelas.
Desastre na Linha 7 (Daybreak) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
matheus153854 , 25-10-2025, 23:14
ESTÚDIO: MÍDIA: ELENCO DE DUBLAGEM Sérgio Moreno Eleonora Prado Alfredo Rollo Raquel Marinho Yuri Chesman Carlos Campanile Emerson Caperbat Luiz Laffey Fátima Noya Renato Márcio Alna Ferreira Renato Márcio Isabel de Sá Walter Cruz
