Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Casa de Verão (Yaz Evi)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lucas Cabral, 10-06-2026, 16:27

   


ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato Lima

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM

Mina Demirtaş (Selin): Laura Castro

Derya Pınar Ak (Zeynep - jovem): Isabella Guarnieri

Onur Seyit Yaran (Sinan - jovem): Marcus Pejon

Selma Ergeç (Zeynep): Adriana Pissardini

Çağdaş Onur Öztürk (Sinan): Marco Antônio Abreu

Nehir Erdoğan (Sevinç): Fernanda Baronne

Kamil Güler (Tanju): Cassius Romero

Tugay Erdoğan (Kaan): Heitor Assali

Emirhan Dönmez (Doruk): Gabriel Martins

Seda Dadaşova (Ezgi): Carol Severian

Rüya Andaç (Mine): Gigi Patta

İpek Ersan (Asya): Layana Cattoni

Esra Akkaya (chefe da Selin): Denise Reis

Outras Vozes:
Carmen Cozzi, Fabrício Rinaldi, Fernanda Bullara, Júlia Albuquerque, Ricardo Nagy.


Fonte: Amazon MGM, Lucas Cabral


  LEIA MAIS...

Dia D (Disclosure Day) - 2026


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Akuma, 10-06-2026, 09:06

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Emily Blunt (Margaret Fairchild): Fernanda Baronne

Josh O'Connor (Dr. Daniel Kellner): Renan Vidal

Colin Firth (Noah Scanlon): Hércules Franco

Eve Hewson (Jane Blankenship): Erika Menezes

Colman Domingo (Hugo Wakefield): Duda Ribeiro

Wyatt Russell (Jackson): Fernando Lopes

Henry Lloyd-Hughes (Casper Boyd): Philippe Maia

Elizabeth Marvel (Irmã Maura): Telma da Costa

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Agnes Lealt, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Andrea Suhett, Bia Menezes, Bruno Linhares, Carina Eiras, Clara Portella, Duio Botta, Eduardo Dascar, Eduardo Lassah, Élida L'Astorina, Evie Saide, Francisco Júnior, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Jennifer Gouveia, João Guilherme Pacheco, Klayton Alegre, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Rabelo, Manuela Mota, Marcela Duarte, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marcos Souza, Marize Motta, Mauricio Berger, Milton Parisi, Naiaama Belle, Natália Alves, Noa Bicalho, Pádua Moreira, Pedro Soares, Rafael Corrêa, Rafael Pinheiro, Rafael Rodrigo, Raphael Rossatto, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Reginaldo Primo, Renan Ribeiro, Ricardo Juarez, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas, Rossana Collares, Silas Raposo, Silvio Gonzalez, Teline Carvalho, Thiago Machado, Vinicius Barros, Yuri Tupper.


Fonte: Delart


  LEIA MAIS...

Adam Savage: Invenções Extraordinárias (Savage Builds)


Dublapédia :: Programas Diversos    1 Respostas

SuperBomber3000, 09-06-2026, 18:48

   

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Science) / HBO Max / Discovery+


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Savage: Sérgio Moreno

Jon Marcu: Rafael Quelle

Marcos Ramirez: Sérgio Corcetti

Jen Schachter: Rebeca Zadra


Participações:

Tory Bellecci: Ricardo Sawaya
Gary Oldman: Mauro Ramos
Peter Jackson: Luiz Antônio Lobue
Jeff Pringle, ferreiro: Guilherme Lopes
Laura Kampf, inventora e designer: Mariana Pozatto
Simone Giertz, inventora e roboticista: Luísa Horta
Steaphen Fick, mestre espadachim: Marcelo Pissardini


Locução e Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Cássia Biscéglia, Cassiano Ávila, Fábio de Castro, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Maria Cláudia Cardoso, Rodrigo Firmo, Paulo Porto, entre outros.


  LEIA MAIS...

Gantz - Redublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 09-06-2026, 18:41

[Imagem: 5998.jpg]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Tuan Peres


ELENCO DE DUBLAGEM

Daisuke Namikawa (Kei Kurono): Gabriel Martins

Hitomi Nabatame (Kei Kishimoto): Giulia de Brito

Masashi Ōsato (Masaru Kato): Lipe Volpato

Masashi Yabe (Joichiro Nishi): Thiago Córdova

Hiroshi Kamiya (Masanobu Hojou): Daniel Figueira


Personagens Secundários 

Missão do Alien Cebolinha

Kōichi Nagano (Masashi Yamada): Lucas Funchal

Kenichi Morozumi (Kiyoshi Yoshioka): Marco Nepomuceno

Hajime Iijima (Hiroshi Hatanaka): César Emilio

Susumu Chiba (Takashi Inamori): Vini Estefanuto

Bin Sasaki (Goro Suzuki): Faduli Costa

Yoshinori Fujita (Cebolinha): Bruno Camargo

Jirō Saitō (Pai do Cebolinha): Zeca Rodrigues


Missão do Alien Suzuki

Masahito Kawanago (Tetsuo Nemoto): Heitor Assali

Yumi Kakazu (Sadayo Suzumura): ?

Yoshikazu Nagano (Kōsuke Nakajima): Vagner Fagundes

Satoshi Tsuruoka (Haruya Numata): Silas Borges

Takahiro Yoshino (Shinsuke Nishikawa "Kinji"): Diego Marques

Yumiko Kobayashi (Ryōta Sugimoto): Ma Zink

Toshiko Komura (Kayo Sugimoto): Rosely Gonçalves

Rakkyo Ide (Alien Suzuki): Fernando Mendonça


Missão do Aliens Budistas

Mie Sonozaki (Sei Sakuraoka): Samira Fernandes


Outros Personagens

Yasuko Hatori (Velhinha do Metrô): Rosa Maria Baroli

Tōko Aoyama (Ayumu Kato): Marina Santana

Hikari Yono (Mae da Kishimoto): Maria Cláudia Cardoso

Chiaki Takahashi (Repórter): Márcia Regina (ep. 4) / Duda Chantre (eps. 5-7)

Mie Sonozaki (Kei Kurono criança): Marina Santana

Mayumi Yamaguchi (Masaru Kato criança): Ma Zink


Participações por Episódios

Miharu Iijima (Colega do Kurono): Sicília Vidal (eps. 1, 14)
? (Mendigo): Júnior Nannetti (eps. 1, 17)
Tōko Aoyama (Menino perseguindo o Kurono): Ma Zink (ep. 3)
? (Yukihiko Matsura): Bruno Dias (ep. 5)
Hajime Iijima (Masatomo Yonekura): Michel di Fiori (ep. 5)
Tsuyoshi Koyama (Koji Tachibana): Fabrício Vila Verde (ep. 5)
Yoshihisa Kawahara (Capitão do Clube de Karatê): Márcio Marconato (ep. 5)
Naoya Iwahashi (Kyohiko Matsumura): Marcus Pejón (eps. 5, 15)
Hajime Iijima (Homem aborrecido): Cassius Romero (ep. 6)
Yoshinori Fujita (Amigo do Kato): Lorenzo Tarantelli (ep. 7)
Yoshihisa Kawahara (Chiaki Onizuka): Pierre Bittencourt (ep. 7)
Shiori Kishimoto: Samira Fernandes (ep. 8)
Takurō Nakakuni (Funcionário da Loja #1): Rodrigo Horta (ep. 11)
Naoya Iwahashi (Funcionário da Loja #2): Vinícius Falabella (ep. 11)


Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Minei, Bruno Dias, Caio Falabella, Cassius Romero, Diego Lima, Duda Chantre, Faduli Costa, Flávia Narciso, Gab Romúti, Guilherme Maia, Guilherme Marques, Henrique Reis, Isabel de Sá, João Siqueira, João Vitor Mafra, Júnior Nannetti, Léo Caldas, Lívia Simardi, Lorenzo Tarantelli, Lucas Funchal, Lucas Gama, Luiz Antônio Lobue, Ma Zink, Márcia Regina, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Maria Cláudia Cardoso, Marina Santana, Matheus Ferreira, Michelle Giudice, Nina Medeiros, Robson Kumode, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Sicília Vidal, Thiago Longo, Vinícius Fagundes, Vinícius Falabella, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.


  LEIA MAIS...

A Verdade por Trás do Homem na Lua (Truth Behind the Moon Landing)


Dublapédia :: Programas Diversos    Sem respostas

SuperBomber3000, 09-06-2026, 18:06

   

ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Science) / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Bara: Paulo Ávila

Leland Melvin: Vanderlan Mendes

Chad Jenkins: Alex Morales


Pat Twist (Narrador): Ricardo Sam

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Cyntia Moran, Élcio Sodré, Fritz Gianvito, Luiz Antônio Lobue, Marli Bortoletto, Paulo Porto, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

I Want to End this Love Game (Aishiteru Game wo Owarasetai)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 09-06-2026, 17:59

[Imagem: 155958.jpg]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Ailton Rosa

TRADUÇÃO:
Azumi Botsu


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kaito Ishikawa (Yukiya Asagi): Teco Cheganças

Miku Itō (Miku Sakura): Jéssica Cárdia


Personagens Secundários

Wakana Maruoka (Wakana Asagi): Gigiah Cabello

Yui Ogura (Hinako Hanaba): Manuela Origuella

Takehito Koyasu (Masaru Shinonome): Marcelo Gouvêa

Kaede Hondo (Natsuki Moegi): Clara Verardi


Participações por Episódios

Eriko Matsui (Yukiya criança): Matheus Silvano (ep. 1)
Gen Satō (Hayato Iishiba): Patrick Coelho (ep. 2)
Azusa Tadokoro (Marika Yanagi): Aline Penteado (eps. 2, 4)
Hisako Tōjō (Akane Suō): Bianca Lua (eps. 2, 4, 8)
Chihiro Kamijō (Sra. Sakura): Aline Penteado (eps. 2, 6)
Eriko Matsui (Sra. Asagi): Amanda Vohs (ep. 2, 8)


Outras Vozes:
Ailton Rosa, Aline Penteado, Amanda Vohs, Danilo Baptistella, Nana ValleS, Patrick Coelho, Rony Frauches, Tristão Marques, entre outros.


  LEIA MAIS...

Marriagetoxin


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 09-06-2026, 17:51

[Imagem: 154309.jpg]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco


ELENCO

Personagens Principais

Haruki Ishiya (Hikaru Gero / Mestre do Veneno): Fábio Lucindo

Shion Wakayama (Mei Kinosaki): Kate Kelly Ricci


Personagens Secundários

Asaki Yuikawa (Shiori Ureshino): Priscila Ferreira

Hinano Shirahama (Kimie Arashiyma): ?

Anna Nagase (Kyoko Himekawa): Ana Paula Cadamuro

Shinba Tsuchiya (Piichi Nakagawa): ?

Mariya Ise (Shizuku Ushio): ?

Haruka Shiraishi (Akari Gero): Ana Paula Cadamuro

Yūsen Isamu (Toshiki Hanamaki / Mestre dos Insetos): Francisco Júnior

Sōma Saitō (Genya Naruko): Gabriel Noya


Participações por Episódios

Hiroyuki Yoshino (Tomohisa Itabashi): Glauco Marques (ep. 1)
Hiroyuki Yoshino (Yosuke Itabashi): Roberto Garcia (ep. 1)
Masato Niwa (Takeru Shiratori): Glauco Marques (ep. 2)
? (Suricato): Maíra Paris (ep. 2)
Hiroki Matsukawa (Knuckle Saturnia): Pierre Bittencourt (eps. 2, 3)
Manami Hanawa (Ageha Saturnia): Clara Ferreira (eps. 2, 3)
Kōsuke Takaguchi (Monjiro Awa): Marcelo Salsicha (eps. 2, 3)
Masaomi Yamahashi (Kenichi Kitami): Vagner Fagundes (eps. 2, 3, 5)
Hana Shimano (Estudante): Clara Ferreira (ep. 3)
Ryōtarō Okiayu (Nasu): Gabriel Noya (ep. 3)
Megumi Toyoguchi (Futae Ureshino): Karen Ramalho (eps. 4, 6)
Shinji Kawada (Mitsuhiko Ureshino): Dláigelles Silva (eps. 4, 5, 6)
Isshin Chiba (Kazuhito Ureshino): Cassius Romero (eps. 4, 5, 6)
Masato Niwa (Pai do Genya): Cassius Romero (ep. 6)


Ryōtarō Okiayu (Narrador): Cassius Romero

Outras Vozes:
Caio Freire, Carol Valença, Cassius Romero, Clara Ferreira, Daniel Figueira, Dláigelles Silva, Maíra Paris, Manolo Rey, João Victor Granja, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Roberto Garcia, Vinícius Fagundes.


  LEIA MAIS...

Agents of the Four Seasons: Dance of Spring (Shunkashūtō Daikōsha: Haru no Mai)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 09-06-2026, 16:27

[Imagem: 155524.jpg]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia (ep. 1) / Dublavídeo (eps. 2-14)

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues (ep. 1) / João Victor Granja (eps. 2-14)

TRADUÇÃO:
Amanda Chang (ep. 1)


ELENCO

Personagens Principais

Yuka Nukui (Hinagiko Kayo): Bruna Laynes

Yoshino Aoyama (Sakura Himedaka): Beatriz Rodrigues (ep. 1) / Taís Feijó (ep. 2-)


Personagens Secundários

Taku Yashiro (Rindo Azami): Alexandre Drummond (ep. 1) / Hector Gomes (ep. 2-)

Shōgo Sakata (Rosei Kantsubaki): Marcus Eni 

Satoshi Hino (Itecho Kangetsu): Marcos Souza (ep. 1) / Wirley Contaifer (ep. 2-)

Sumire Uesaka (Ruri Hazakura): Ana Elena Bittencourt 

Ranko Baba (Ayame Hazakura): Jullie (ep. 1) / Laura Hávilla (eps. 2-)

Hime Sawada (Nadeshiko Iwaizumi): Júlia Freitas 

Kana Hanazawa (Kōbai Yukiyanagi): Evie Saide

Misato Matsuoka (Reiko Nagatsuki): Andressa Massena

Yōko Hikasa (Misuzu Henderson): Maíra Paris

Hinata Tadokoro (Mikami): Charles Emmanuel

Nao Tōyama (Nazuna): Letícia Reyes (ep. 1) / Sofia Vallyn (eps. 2-)


Participações por Episódios

Maaya Torigoe (Mãe da Nazuna): Flávia Saddy (ep. 1)
Sōshirō Hori (Pai da Nazuna): Léo Rabelo (ep. 1)
Miyuri Shimabukuro (Rosei criança): ? (ep. 1) / Dan Pousa (ep. 3)
Shitan En (Insurgente): ? (ep. 2)
Haruna Mikawa (Ishihara): Marcella Ceotto (eps. 2, 11-12)
Kōji Yusa (Shungetsu Kayō): Marcelo Grativol (ep. 5)


Outras Vozes (ep. 1):
Charles Emmanuel, Clara Portella, Flávia Saddy, Ítalo Soares, Yan Gesteira.

Outras Vozes (eps. 2-14):
Caio Guarnieri, Cassius Romero, Charles Emmanuel, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Maíra Paris, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, entre outros.


  LEIA MAIS...

Scarlet (Hateshinaki Scarlet)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 09-06-2026, 16:12

[Imagem: 149502l.jpg]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Google TV / Youtube / AppleTV / Claro TV / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco


ELENCO

Mana Ashida (Scarlet): Juliana Máximo

Masaki Okada (Hijiri): Raphael Ferreira

Kōji Yakusho (Claudius): Cassiano Ávila


Outras Vozes:
Cido Tavares, Cassius Romero, Clara Ferreira, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Ênio Vivona, Fátima Silva, Fernando Mendonça, Gabriel Ferreira, Gabriel Neves, Guilherme Lopes, João Francisco Garcia, João Victor Granja, Junior Nannetti, Karen Ramalho, Mauro Gasperini, Luiza Viegas, Maíra Paris, Manolo Rey, Marcelo Salsicha, Marco Antônio Abreu, Miguel Ferreira, Nelson Machado, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rafaela Gonçalves, Raul Rosa, Rebeca Joia, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Vanessa Alves.


  LEIA MAIS...

No Rastro do Pé Grande (Expedition Bigfoot)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 09-06-2026, 16:05

   

ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Theater) / HBO Max / Discovery+


ELENCO

Mireya Mayor: Denise Reis

Russell Acord: César Emílio

Bryce Johnson: Rodrigo Araújo

Ronny LeBlanc: Cassiano Ávila


Erik Thompson (Narrador): Lui Riveglini

Locução e Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alessandra Araújo, Andressa Andreatto, Carol Sodré, Cassius Romero, Fábio Moura, Fritz Gianvito, Henrique Canales, Isabel de Sá, Lúcia Helena, Lika Pires, Luciane Romanovsky, Márcio Vaz, Paulo Ávila, Raul Rosa, Rita Almeida, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Vanderlan Mendes, Wellington Lima, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...