Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Furacão Atômico (Atomic Twister)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

matheus153854, 25-10-2025, 23:11

   


ESTÚDIO:
Marshmallow

MIDIA:
VHS / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Sharon Lawrence (Corrine Maguire): Alessandra Araújo

Mark-Paul Gosselaar (Jake Hannah): Wendel Bezerra

Daniel Costello (Campbell Maguire): Yuri Chesman

Jonathan Blick (Potter): Alfredo Rollo

John Sumner (Neville): Daoiz Cabezudo

Meryl Main (Gail Clark): Fátima Noya

George Henare (Manuel Fluentez): Luiz Antônio Lobue

Corbin Bernsen (Xerife C.B. Bishop): Hélio Vaccari

Charmaine Guest (Ashley Bishop): Angélica Santos

John Leigh (Rollins): Márcio Araújo

James Gaylyn (Dr. Martin Jennings): João Ângelo

Michele Hine (Melissa Mitchell): Zayra Zordan

Katrina Devine (Gloria): Melissa Garcia

Carl Lewis (Stu, segurança): Ivo Roberto

Jared Michael Thomas (Jake criança): Thiago Keplmair

Roz Turnbell (Sra. Hannah): Luiza Viegas

Taylor James (Garoto escoteiro): Thiago Longo

Grant Bridger (Vizinho dos Maguire): Ivo Roberto

Paul Barrett (Motorista do Caminhão de Combustivel): Ivo Roberto

Peter Feeney (Bombeiro): Ronaldo Artnic

Louise Wallace (ela mesma): Luiza Viegas

Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Celso Alves, Luiza Viegas, Nestor Chiesse, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, entre outros.


  LEIA MAIS...

Trabalho Honesto (Jeongsughan Seiljeu) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-10-2025, 23:08

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond / Alexandre Drummond

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio


Elenco Principal

Kim So Yeon (Han Jeong Suk): Flávia Saddy

Kim Sung Ryung (O Geum Hui): Izabel Lira

Kim Sun Young (Seo Yeong Bok): Fernanda Baronne

Lee See Hee (Lee Ju Ri): Dayse Richffer

Yeon Woo Jin (Kim Do Hyeon): Felipe Drummond


Participações

Choi Jae Rim (Kwon Seong Su): Mckeidy Lisita
Choi Ja Woon (Kwon Min Ho): Miguel Venerabile
Hong Ji Hee (Seong Mi Hwa): Tatyane Goulart
Joshua Newton (James): Renan Vidal 
Jung Min Joon (Jang Dong U): Ítalo Soares
Jung Soon Won (Na Seong Jae): Giovane Crema
Jung Young Joo (Heo Yeong Ja): Andrea Suhett
Kang Ae Sim (Lee Bok Sun): Ísis Koschdoski
Kim Jung Jin (Um Dae Geun): Eduardo Drummond
Kim Won Hae (Choi Won Bong): Mauro Horta
Moon Seung Bae (Seung Tak): Manolo Rey
Ra Mi Ran (Kim Mi Ran): Rita Ávila
Woo Hyun Joo (Jo Sun Ae): Larissa de Lara

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Aimee Beatrice, Alexandre Cerigato, Alexandre Drummond, Aline Guioli, Ana Luiza Pazuello, Ana Paula Martins, Angélica Borges, Betina Rezende, Bruno Steisloff, Caio Guarnieri, Dudah Labadessa, Eduardo Drummond, Ed Medeiros, Fernando Lopes, Filipe Gimenez, Flavia Drummond, Gustavo Machado, Hércules Franco, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Jeane Marie, Larissa de Lara, Letícia Reyes, Maju Helman, Manolo Rey, Marcela Duarte, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Mariah Drummond, Mariana Torres, Marize Motta, Melise Maia, Michelle Iluminada, Nairo Lupieri, Nando Sierpe, Nany Assis, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Pedro Moreira, Rebeca Joia, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Rita Lopes, Roberta Piragibe, Roberto Mattar, Rossana Collares, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Tais Feijó, Tatá Guarnieri, Teline Carvalho, Telma da Costa, Vicente Alvite, Vicente Vianna, Wagner Torres, Tais Feijó, Wirley Contaifer.


Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.


  LEIA MAIS...

O Velho Oeste com Kevin Costner (Kevin Costner's The West) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 25-10-2025, 21:36

   


ESTÚDIO:
Oli Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (History Channel)

DIREÇÃO:
Fábio de Castro



Apresentação

Kevin Costner: Hélio Ribeiro


Professores e Historiadores:

Peter Stark: Luiz Antônio Lobue
Ned Blackhawk: Ricardo Sawaya
Stephen Aron: Fábio de Castro
Christy Coleman: Karen Ramalho
Clay Jenkinson: Marco Antônio Costa
HW Brands: Faduli Costa
Yohuru Williams: Yuri Chesman
Doris Kearns Goodwin: Rosa Maria Baroli
Edward T. O'Donnell: Nestor Chiesse
Blaine Harden: Flávio Dias
Dustin Tahmahkera: Nizo Neto
Virginia Scharff: Cecília Lemes
S.C. Gwynne: Paulo Porto
Elliott West: Walter Cruz
Albert M. Camarillo: Armando Tiraboschi
Karl Jacoby: Ricardo Teles
Carlos Alonso Nugent: Lucas Gama
Evan Carton: Márcio Simões

Outras Vozes:
Adna Cruz, Alfredo Rollo, Arthur Machado, Bruno Dias, Carlos Silveira, Cristina Rodrigues, Felipe Grinnan, Gisa Della Mare, JV Fiori, Leonardo Camillo, Marcelo Salsicha, Márcio Simões, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos History.


  LEIA MAIS...

Suspenses do Lifetime


Fala Povo!    Sem respostas

Danilo Powers, 25-10-2025, 15:17

Tem Alguma Dica de Filmes de Suspense Deste Canal no YouTube?, Só uma Coisa: Tem que Ser Dublagens Feitas no Brasil e Não Dublagens Amadoras e Ruins, Quero Saber o que o Carlassara Vê Nesses Filmes.


  LEIA MAIS...

Felix Kammerer


Artistas    1 Respostas

thagner, 25-10-2025, 13:16

   


Dubladores:


Erick Bougleux - Nada de Novo no Front (2022), Éden (2024)

Rodrigo Andreatto - Frankenstein (2025)


Seriado: Yago Machado - Participação em Pagan Peak (Der Pass)


  LEIA MAIS...

Yula Pozo


Telenovelas    Sem respostas

RHCSSCHR, 25-10-2025, 11:59

   


Dubladoras:


Novela: Ana Lúcia Ribeiro - Um Refúgio para o Amor

Novela: Bia Diniz - Preciosa

Novela: Carla Pompilio - Um Refúgio para o Amor (SBT)

Novela: Nádia Carvalho - Rosa Selvagem

Seriado: Flávia Ressiguier - Participação em Chapolin (Versão Oficial da Televisa)

Seriado: Isabela Quadros - Participação em Chapolin (Multishow)


  LEIA MAIS...

Se Não Fosse Você (Regretting You)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

thagner, 25-10-2025, 11:20

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brazil (UniDub)

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez


ELENCO DE DUBLAGEM

Mckenna Grace (Clara Grant): Pamella Rodrigues

Allison Williams (Morgan Grant): Cássia Bisceglia

Mason Thames (Miller Adams): Gabriel Martins

Willa Fitzgerald (Jenny Davidson): Tatiane Keplmair

Dave Franco (Jonah Sullivan): Rodrigo Andreatto

Scott Eastwood (Chris Grant): Marcelo Campos

Clancy Brown (Vovô Hank Adams): Hélio Vaccari

Sam Morelos (Lexie): Flora Paulita

Ethan Costanilla (Efren): Lipe Volpato

Kurt Yue (Doutor): Ricardo Sawaya

Imagem de arquivo: Alicia Silverstone, em cena de "As Patricinhas de Beverly Hills": Tânia Gaidarji 

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Felipe Zilse, Marco Antonio Abreu, Ricardo Sawaya.


Fonte: Créditos, thagner


  LEIA MAIS...

Casa de Dinamite (A House of Dynamite)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-10-2025, 21:45

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Caio Neves


ELENCO DE DUBLAGEM

Idris Elba (O Presidente dos EUA): Ronaldo Júlio

Rebecca Ferguson (Capitã Olivia Walker): Angélica Borges

Gabriel Basso (Conselheiro de Segurança Jake Baerington): Felipe Drummond

Jared Harris (Secretário de Defesa Reid Baker): Élcio Romar

Tracy Letts (General Anthony Brady): Márcio Seixas

Anthony Ramos (Major Daniel Gonzalez): João Cappelli

Moses Ingram (Cathy Rogers): Teline Carvalho

Jonah Hauer-King (Tenente Robert Reeves): Alexandre Drummond

Greta Lee (Ana Park): Flávia Saddy

Jason Clarke (Almirante Mark Miller): Tatá Guarnieri

Malachi Beasley (Sub-Oficial William "Billy" Davis): Marcos Souza

Brian Tee (Ken Cho): Marco Ribeiro

Brittany O'Grady (Lily Baerington): Hannah Buttel

Gbenga Akinnagbe (Major General Steven Kyle): Rafael Pinheiro

Willa Fitzgerald (Abby Jansing): Rebeca Joia

Renée Elise Goldsberry (Primeira-Dama Allison): Rita Lopes

Aminah Nieves (Tenente Mary Nolan): Natália Alves

Nicholas Monterosso (Liam Walker): Davi Malizia

Quincy Dunn-Baker (Bruce Blair): Márcio Dondi

Samantha Soule (Lindsay Watts): Andrea Murucci

Abubakr Ali (Tenente Dan Buck): Charles Emmanuel

Sam Vartholomeos (Capitão Will Kagan): Eduardo Drummond

Gary Wilmes (Diretor de Operações Mike Brown): Eduardo Borgerth

Lynn Adrianna Freedman (Betty): Fernanda Baronne

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Bruna Laynes, Bruno Seixas, Cadu Paschoal, Caio Guarnieri, Cid Fernandes, Daniel Simões, Davi Malizia, Eduardo Borgerth, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Jessie Terra, Júlio Monjardim, Klayton Alegre, Manolo Rey, Marcela Duarte, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marcus Eni, Marianna Alexandre, Marlene Costa, Martha Cohen, Naiaama Belle, Nany Assis, Rafael Schubert, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Sarito Rodrigues, Sérgio Cantú, Sérgio Moreno, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Tatyane Goulart, Thadeu Matos, Thiago Fagundes.


Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.


  LEIA MAIS...

O Elixir (Abadi Nan Jaya)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-10-2025, 20:59

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Raquel Pinho

ADAPTAÇÃO:
Marcelo Hauck


ELENCO DE DUBLAGEM

Mikha Tambayong (Kenes): Kate Kelly Ricci

Eva Celia Latjuba (Karina): Samira Fernandes

Marthino Lio (Bambang): Dado Monteiro

Dimas Anggara (Rudi): Fernando Mendonça

Varen Arianda Calief (Raihan): Luiz Henrique Amorim

Ardit Erwandha (Rahman): Vagner Fagundes

Claresta Taufan Kusumarina (Ningsih): Michelle Giudice

Outras Vozes:
César Emílio, César Marchetti, Denise Reis, Diego Marques, Flora Paulita, Guilherme Maia, Leonardo Camillo, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto, Rebeca Zadra, Renato Soares, Robson Kumode, Rogério César, Rogério Viggiani.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Éden (Eden) - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-10-2025, 20:28

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Martins

TRADUÇÃO:
Bianca Daher


ELENCO DE DUBLAGEM

Jude Law (Ritter): Alexandre Moreno

Ana de Armas (A Baronesa): Fabiana Aveiro

Vanessa Kirby (Dore): Luísa Viotti

Daniel Brühl (Heinz): Daniel Müller

Sydney Sweeney (Margret): Bruna Laynes

Jonathan Tittel (Harry): Nicolas Mattos

Felix Kammerer (Rudolph): Erick Bougleux

Toby Wallace (Robert): Charles Emmanuel

Richard Roxburg (G. Allan Hancock): Hélio Ribeiro

Ignacio Gasparini (Manuel Borja): Eduardo Drummond

Outras Vozes:
Leonardo "Léo" Rabelo, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe.


Fonte: Créditos MGM; Amazon.


  LEIA MAIS...