Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Párvulos: Filhos do Apocalipse


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-06-2026, 21:52

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Nelson Machado

TRADUÇÃO:
Marcelo Carrasco


ELENCO DE DUBLAGEM

Carla Adell (Valeria): Michelle Giudice

Mateo Ortega Casillas (Benjamin): Lorenzo Tironi

Leonardo Cervantes (Oliver): Lorenzo Galli

Farid Escalante Correa (Salvador): Elton Machado

Noé Hernández (Enoc): César Emílio

Norma Flores (Mamãe): Silvia Suzy

Horacio F. Lazo (Papai): César Marchetti

Locutor: Sérgio Ribeiro

Outras vozes:
Cassiano Ávila, César Marchetti, Dláigelles Silva, Ricardo Teles, Silvia Suzy.


Fonte: Créditos BKS.


  LEIA MAIS...

Felicidade em Dobro (Double Happiness)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 15-06-2026, 21:19

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Drummond / Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Julia Venancio


ELENCO DE DUBLAGEM

Kuan-Ting Liu (Tim Kao): Felipe Drummond

9m88 (Regina): Gabriela Medeiros

Kent Tsai (Tsai): Hugo Myara

Kuei-Mei Yang (Carina Bai): Isabela Quadros

Kai-Man Tin (Wu Huo-Wang): Luiz Carlos Persy

Chung-Hua Tou (Frank Kao): Márcio Dondi

Jennifer Yu (Daisy Wu): Mariana Torres

Chen Yiwen (Diretor Hsieh): Duda Ribeiro

Shu-Fang Chen (Avó do Tim): Selma Lopes

Li-Chin Hsieh (Tia Mao): Angélica Borges

Esther Liu (Carina jovem): Flávia Saddy

Outras vozes:
Alina Cunha, Amanda Manso, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Bia Barros, Caio Guarnieri, Carol Albuquerque, Daisy Richffer, Eduardo Adame, Izabel Lira, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Júlia Freitas, Jullie, Kenia Pimentel, Klayton Alegre, Maitê Coropos, Marcus Eni, Marianna Alexandre, Marize Motta, Milton Parisi, Nairo Lupieri, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Ricardo Telles, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Selma Lopes, silvio Gonzalez, Tais Feijó, Teline Carvalho, Valéria Silva, Vinícius Barros.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

As 1001 Noites Árabes (1001 Arabian Nights) - 1959


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

vmlc, 15-06-2026, 20:49

   


ESTÚDIO:
Produções Richers S. A. (Herbert Richers)

MÍDIA:
Cinema / Televisão (Globo)/ TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
Plínio Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Backus (Tio Abdul Azziz Magoo / Mr. Magoo): Radamés Celestino

Dwayne Hickman (Aladdin): Carlos Tovar

Kathryn Grant (Princesa Yasminda): Therezinha Moreira

Hans Conried (Vizir): Ítalo Rossi

Herschel Bernardi (Gênio da Lâmpada): José Damasceno

Alan Reed (Sultão): Orlando Drummond

Daws Butler (Omar): Honório de Souza

Daws Butler (Mordomo): Tutuca


Canções:

"You Are My Dream": Zezé Gonzaga e coral de Ivone Rebelo.


Fonte: Jornal do Commercio (AM), Revista do Rádio (RJ)


  LEIA MAIS...

Liliana Weimer


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Reinaldo, 15-06-2026, 08:33

   


Dubladoras:


Marize Motta - Relatos Selvagens


Seriado: Sheila Dorfman - Rosa Selvagem


  LEIA MAIS...

Projeto Internato (The Internship)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-06-2026, 22:20

   


ESTÚDIO:
Plan B (Universal Cinergia Dubbing)

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Juliana Fonseca


ELENCO DE DUBLAGEM

Lizzy Greene (Renee): Beatriz Rodrigues

Megan Boone (Candace Dalton): Flávia Saddy

Ollie Roddy (Rubicon): Yan Gesteira

Philip Winchester (Dick Jones): Garcia Junior

Jonas Armstrong (Vlad Kurchenko): Hércules Franco

Sullivan Stapleton (Nelson): Marco Antônio Costa

Sky Katz (Apothecary): Ana Elena Bittencourt

Alix Villaret (Dagger): Jullie

Kaine Buffonge (Caliber): Marcos Souza

Will Pierson (Analyst): Erick Bougleux

Steven Berkoff (Dimitri Lebedev): Pádua Moreira

Errol Trotman-Harewood (Diretor da CIA): Márcio Simões

Charlotte Weston (Charlotte): Ísis Koschdoski

Outras vozes:
Ana Elena Bittencourt, Anderson Araújo, Erick Bougleux, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Isabela Quadros, Isabelle Toledo, Ísis Koschdoski, Ítalo Soares, Jullie, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Marcos Souza, Pádua Moreira, Pedro Crispim, Vitória Crispim.


Fonte: Créditos Paramount+, Henrique Carlassara


  LEIA MAIS...

O Caso Frieda (Friedas Fall)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-06-2026, 22:14

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Tarcísio Pureza

TRADUÇÃO:
Vitor Lopes


ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Buchmann (Frieda Keller): Amanda Brígido

Maximilian Simonischek (Arnold Janggen): Ingo Lyrio

Stefan Merki (Walter Gmür): Sérgio Moreno

Rachel Braunschweig (Erna Gmür): Adriana Riemer

Liliane Amuat (Bertha): Debora Lira

Marlene Tanczik (Gesine): Marcela Duarte

Peter Hottinger (Carl Zimmerli): Bruno Tarta

Miriam Japp (Susetta Wyss): Mel Moraes

Magdalena Neuhaus (Sophie): Dri Mello

Outras vozes:
Alice Portugal, Caio Py Eyer, Camilla Alegre, Daniel Dazzini, João Vitor Balboa, Tarcísio Pureza.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

A Canção que Me Salvou (The Golden Voice)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-06-2026, 21:45

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Nick Nolte (Barry): Mauro Ramos

Dharon Jones (KJ): Diego Marques

Sydney Mae Diaz (Dominic): Marcus Pejon

Carmen Ruby Floyd (Hildy): Alessandra Araújo

Lenny Steinline (Pastor Harris): Cassius Romero

Haniq Best (Taylor): Thay Marciano

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Faduli Costa, Melissa Lucena, Monica Toniolo, Ulisses Bezerra.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

Liberta pelo Fazendeiro Sexy (Freed by the Sexy Farmer)


Novelas Verticais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-06-2026, 20:52

   


ESTÚDIO:
Família Dublemix

MÍDIA:
ReelShort

DIREÇÃO:
Gabriela Villela

TRADUÇÃO:
Pedro Ruivo


ELENCO DE DUBLAGEM

Jenna Gilmer (Lily Holt): Hana Xavier

Chris Wilhoite (Cal Foster): Felipe Okami

Anna Broadway (Sadie Greyson): Amanda Tadeu

Patrick Grady Wade (Mason Black): Márcio Nunes

Stan Peal (Jedd): Marcelo Lins

Outras vozes:
Felipe Chueri, Gabriela Villela, Igo Ribeiro, Ronaldo Cardoso, Vivianne Moreira.


Fonte: Créditos Família Dublemix.


  LEIA MAIS...

Meu Acordo Secreto com o Milionário (My Secret Deal with the Playboy)


Novelas Verticais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-06-2026, 19:14

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Fabio Matjas

TRADUÇÃO: 
Deisy Francesconi


ELENCO DE DUBLAGEM

Jordan Wolf (Kevin): Pedro Augusto

Lissa Dragomir (Jenny): Carolina Gruhl

Ray: Marcus Jardym

Lily: Bia Barros

Norman: Hélio Ribeiro

Paul: Daniel Bertolucci

Gary: Cassio Alves

Outras vozes:
Andressa Mello, Isabela Dentini, João Vieira, Leandro Loureiro, Lilian Prado, Raul Schlosser.


Fonte: Créditos Globoplay.


  LEIA MAIS...

Vingança sem Medidas (Unmeasured Revenge)


Novelas Verticais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 14-06-2026, 19:05

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Fábio Matjas

TRADUÇÃO: 
Mayane Damasceno


ELENCO DE DUBLAGEM

Lauren Staerck (Halley / Lana): Emanuela Alves

David: Wilken Mazzei

Rebeca: Andressa Mello

Fred: Gustado Freddi

Alice: Carla Gmurczyk

Outras vozes:
Amanda Furlan, Françuarly Santos, Raul Schlosser, Reginaldo "Rex" Nunes.


Fonte: Créditos Globoplay.


  LEIA MAIS...