Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Jeito de Cowboy (The Cowboy Way) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 19-06-2026, 23:05

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers 

MÍDIA:
Televisão (SBT/Globo) 


ELENCO DE DUBLAGEM

Kiefer Sutherland (Sonny Gilstrap): Renato Rosenberg 

Woody Harrelson (Pepper Lewis): Guilherme Briggs

Dylan McDermott (John Stark): Carlos Seidl

Ernie Hudson (Policial Sam Shaw): Paulo Flores 

Cara Buono (Teresa Salazar): Mabel Cezar

Tomas Milian (Manny Huerta): Orlando Drummond 

Marg Helgenberger (Margarette): Geisa Vidal 

Joaquin Martinez (Nacho Salazar): Jorge Rosa

Luis Guzmán (Chango, capanga de Stark #1): Ayrton Cardoso 

Angel Caban (Boca, capanga de Stark #2): Mário Monjardim 

José Zuniga (Carlos): Samir Murad

Kristin Baer (Melba): Melise Maia 

Frank Girardeau (Chefe de Policia Barnes): Waldir Fiori

Kenneth Simmons (Teddy, capanga da penhorista): Oscar Henriques 

Christian Aubert (Jacques): Leonel Abrantes 

Emmanuel Xuereb (Gaston): Carlos Marques

Esteban Fernandez (Bartender do La Habanita): Oscar Henriques 

Francie Swift (Recepcionista do Waldorf-Astoria): Sônia Ferreira

Christopher Durang (Garçom do Waldorf-Astoria): Ricardo Vooght 

Allison Janney (Operadora do computador da policia): Christiane Louise 

Ira Newborn (Taxista): Waldir Fiori

Graciela Lacube (Penhorista): Sônia Ferreira

Rance Howard (Velho cavalheiro): Leonel Abrantes 

Rob Moran (Bartender da festa): Sérgio Stern 

Christopher Murray (Policial no barco): André Bellisar 

John Ventimiglia (Policial na central): André Bellisar

Gabriel Marantz (Garoto no trem): Marcos Souza 

Larry Pennington (Locutor do rodeio - voz): Mário Cardoso

Letreiros: Ricardo Vooght

Titulo: José Santana 

Outras vozes:
André Bellisar, Izabel Lira, Leonel Abrantes, Oscar Henriques, Samir Murad, Sérgio Stern, entre outros


  LEIA MAIS...

Maridos em Ação (Nampyeondeul)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-06-2026, 22:47

   


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre Maguolo

TRADUÇÃO:
Guy Demke

ADAPTAÇÃO:
Ricardo Ramos / Núbia Cavalcante



ELENCO DE DUBLAGEM

Jin Seon-kyu (Hwang Choong-sik): Mauro Horta

Gong Myoung (Lee Min-seok): Yan Gesteira

Kim Ji Suk (Ma Do-joon): Manolo Rey

Yoon Kyung-ho (Kim Yong-gang): Márcio Dondi

Kang Han-na (Si-nae): Camilla Andrade

Lee Da-hee (Hye Ran): Erika Menezes

Jeon So Min (Cho A-Ra): Maíra Góes

Oh Eun Seo (Hwang Yeon Ju): Bia Menezes

Man-Gi: Marcos Souza

Rambo: Rafael Schubert

Scarface: Márcio Aguena

Outras vozes:
Alê Gomes, Alexandre Maguolo, Alexandro Borba, Bruno Riscado, Cláudia Ricart, Daniel Machline, Felipe Okami, Filipe Gimenez, Hector Gomes, Hugo Myara, Jéssica Marina, Luke Back, Matheus Negreiro, Nany Assis, Ricardo Rossatto, Victor Hugo Fernandes, Yago Machado.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Mensagens para Isabelle (Voicemails for Isabelle)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Henrique Carlassara, 19-06-2026, 22:34

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Vidal

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Zoey Deutch (Jill Shaw): Hannah Buttel

Nick Robinson (Wes): Charles Emmanuel

Harry Shum Jr. (Andy): Marcelo Campos

Leah McKendrick (Breeda): Fabiana Aveiro

Ciara Bravo (Isabelle): Isabella Simi

Toby Sandeman (Tyler): Renan Vidal

Nick Offerman (Chefe Bastien): Gutemberg Barros

Lukas Gage (Arthur): Igor Gonçalves

Megan Danso (Zella): Andrea Murucci

Tanis Dolman (Sra. Shaw): Márcia Morelli

Gil Bellows (Sr. Shaw): Rafael Pinheiro

Zenia Marshall (Brittani): Adriana Albuquerque

Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Andrea Suhett, Bia Barros, Cafi Balloussier, Carolina Iecker, Daniel Carrarini, Élida L'Astorina, Igor Gonçalves, Jacqueline Brandão, Júlia Freitas, Márcia Morelli, Matheus Perissé, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Pedro Maia, Rafael Pinheiro, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Rita Lopes, Rodrigo Pacheco, Sabrina Miragaia, Victor Hugo Fernandes.


Fonte: Créditos Netflix; MGE.


  LEIA MAIS...

Missão: Improvável (London Calling)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-06-2026, 22:18

   


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Adriana Albuquerque

TRADUÇÃO:
Letícia Borges


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Duhamel (Tommy Ward): Alexandre Moreno

Jeremy Ray Taylor (Julian): João Victor Granja

Rick Hoffman (Benson): Leonardo "Léo" Rabelo

Aidan Gillen (Freddy Darby): Leonardo "Léo" Martins

Neil Sandilands (Alistair McRory): Márcio Dondi

Brandon Auret (Seamus McRory): Maurício Berger

Arnold Vosloo (Harry): Mauro Horta

Daniah De Villiers (Erika): Sofia Manso

Daniel Levi Thomas (Arthur): Charles Emmanuel

Daniel Lasker (Barnabus): Bruno Carnevale

Jazzara Jaslyn (Darya): Adriana Albuquerque

Ntlanhla Morgan Kutu (Amos Woodley): Diogo Ferreira

Dylan Skews (Hamish): Alexandre Drummond

Karl Thaning (Ricky): Marcos Souza

Finnley Barnett (Oliver): Otávio Moura

Kate Normington (Judy Darby): Márcia Morelli

Erica Wessels (Jodi): Jennifer Gouveia

Locutor: Ricardo Juarez

Outras vozes:
Bia Menezes, Carina Eiras, Daniel Simões, Diogo Ferreira, Duio Botta, Filipe Gimenez, Hector Gomes, Nany Assis, Pablo Barros, Pedro Soares, Rafael Schubert, Silas Raposo, Silvio Gonzalez.


Fonte: Créditos Globoplay.


  LEIA MAIS...

Negócio Fechado com Jason Abrams (Scoring the Deal)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 19-06-2026, 20:12

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (HGTV)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Abrams: Raul Rosa

Kristen Cook: Cecília Lemes


Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Cássia Biscéglia, Diego Lima, Fábio de Castro, Kátia Campos, Marcelo Salsicha, Paulo Porto, Rodrigo Firmo, Rogério Viggiani, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Tatiane Keplmair, Thiago Zambrano, Zayra Zordan, entre outros.


  LEIA MAIS...

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Um Dragão Carente (Kobayashi-san Chi no Maidragon: Samishigariya no Ryū)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 19-06-2026, 20:01

   


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório



ELENCO DE DUBLAGEM

Mutsumi Tamura (Kobayashi): Mariana Torres

Yūki Kuwahara (Tohru): Bia Menezes

Maria Naganawa (Kanna Kamui / Kanna Kobayashi): Camilla Andrade

Tomomi Mineuchi (Ilulu): Flávia Saddy

Nobunaga Shimazaki (Azad): Caio Guarnieri

Fumihiko Tachiki (Kimun Kamui): Márcio Simões

Taichi Takeda (Lumineis): Chico Garcia

Yūki Takada (Elma): Lhays Macêdo

Minami Takahashi (Quetzalcoatl / Lucoa): Bruna Laynes

Daisuke Ono (Fafnir / Takeshi Ōyama): Renan Ribeiro

Yūichi Nakamura (Makoto Takiya): Yan Gesteira

Emiri Katō (Riko Saikawa): Isabelle Cunha

Kaori Ishihara (Shōta Magatsuchi): Charles Emmanuel

Sachiko Kobayashi (Felicitas): Zayra Zordan

Hiroshi Yanaka (Senmu Magatsuchi): Chico Garcia

Sachiko Okada (Hachisuka): Patrick Coelho

? (Kuramoto): Laiis Martins

Rie Kawamura (Kuroda): Joca Carvalho

Kazuki Sōya (Pai do Hachisuka): Matheus Silvano

? (Tohsaka): Laiis Martins

? (Chefe da Kobayashi): Guilherme Marques

Shinya Takahashi (Fada #1): Guilherme Marques

Azusa Tadokoro (Fada #2): Nina Carvalho

Outras Vozes:
Bruna Laynes, Charles Emmanuel, Guilherme Marques, Idson Silva, João Vitor Andrade, Letícia Ida, Matheus Silvano, Nina Carvalho, Patrick Coelho, Rodrigo Martim, Victor Ambrózio.


  LEIA MAIS...

Erling Braut Haaland


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 19-06-2026, 13:35

   

Dubladores

Outras Produções: Lucas Funchal - Documentário Noruega: O Retorno que Promete


  LEIA MAIS...

Amy Winehouse (1983-2011)


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 19-06-2026, 13:31

   

Dubladoras

Imagem de Arquivo: Lina Mendes - Documentário Retratos de uma Vida: Amy Winehouse, Minha Filha, Amy


  LEIA MAIS...

Celebridades Legais


Fala Povo!    21 Respostas

Danilo Powers, 19-06-2026, 11:11

O Tópico é pra Citar as Personalidades Mais Cool, Mais Bacanas, que Fazem o Bem, etc.

Começo com Robert de Niro que Além de Grande Ator, Tem se Posicionado Contra o Governo Trump (Participa de Protestos, Fazendo Discursos, etc.)


  LEIA MAIS...

Emilia Suárez


Cantores e Músicos    Sem respostas

Jonab, 19-06-2026, 09:35

   


Dubladoras:


Isabella Simi - Uma Boa Pessoa


Seriado: Bruna Matta - Dexter: Ressurreição

Seriado: Carina Eiras - Amor nas Alturas

Seriado: Amanda Manso - Participação em Inapropriados para o Trabalho

Seriado: Nicole Azalim - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais


  LEIA MAIS...