As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Gigi & Nate - Uma Aventura Inesperada Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-08-2023, 12:13
[ATTACH=CONFIG]82883[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Daniel Müller Lina Rossana Garcia Junior Ana Elena Bittencourt Bruna Laynes Teline Carvalho Marize Motta Rodrigo Antas Beatriz Rodrigues Pamella Rodrigues Ana Paula Martins Guilherme Lopes Marlene Costa Yago Machado Alexandre Moreno Bruno Linhares Malta Junior Isabela Quadros Ana Paula Martins Guilherme Lopes Pamella Rodrigues Guilherme Lopes Malta Junior Guilherme Lopes
O Sistema (The System) - 2022 Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-08-2023, 11:37
[ATTACH=CONFIG]82884[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Nill Marcondes André Gaiani Pierre Bittencourt Leonardo Camillo Flávio Oliveira Samuel Mota Rosane Corrêa Karina Botião Ênio Vivona Luiz Nunes
Artigos arquivados do Universo AIC Falando de Dublagem
13 Respostas
Bruna' , 20-08-2023, 00:24
Uma index de artigos do blog Universo AIC arquivados pela Wayback Machine.OBS: A maioria dos vídeos não funcionam, talvez nenhum funcione, mas não chequei todos então não sei. O propósito desse tópico é deixar acessível os artigos que foram arquivados, pelas informações e fotos que, em parte, foram preservadas. Infelizmente, tal como o arquivo da AIC, bastante coisa parece ter se perdido.Clássicos HB / AIC: 01 - O Show do Zé Colmeia 02 - Wally Gator / Lippy Hardy / Tartaruga Touché 04 - O Show de Pepe Legal 05 - O Show de Peter Potamus 06 - O Show de Maguila, o Gorila Dublador em Foco: 01 - Helena Samara 02 - Borges de Barros 03 - Astrogildo Filho 04 - Rita Cleos 05 - Luiz Orioni 06 - Olney Cazarré 07 - Older Cazarré 08 - Xandó Batista 09 - Aldo César 10 - Rachel Martins 11 - Samuel Lobo 12 - Luiz Pini 13 - Eleu Salvador 14 - Laura Cardoso 15 - Renato Restier 16 - Ribeiro Filho 17 - Gessy Fonseca 18 - Arakén Saldanha 19 - Marthus Mathias 20 - Henrique Martins 21 - Gastão Renné 22 - Turíbio Ruiz 23 - Rogério Marcico 24 - Márcia Real 25 - Sérgio Galvão 26 - Rebello Neto 27 - Márcia Cardeal 28 - Amilton Fernandes 29 - Lutero Luiz 30 - Dênis Carvalho 31 - Waldyr Guedes 32 - Nelson Batista 33 - Elza Martins 34 - Líbero Miguel 35 - José Soares 36 - Waldir de Oliveira 37 - Nícia Soares 38 - Rolando Boldrin 39 - Roberto Barreiros 40 - César Leitão 41 - Dulcemar Vieira 44 - Flávio Galvão 47 - Judy Teixeira 48 - Neville George 49 - Wilson Kiss 50 - Ibrahim Barchini 54 - Líria Marçal 56 - Ary de Toledo 67 - José Miziara 77 - Gervásio Marques 78 - Sandra Campos 79 - Isaura Gomes 80 - Roberto Marquis 81 - Roberto Mendes 82 - Ézio Ramos 83 - Aliomar de Matos 84 - Maria Inês Nodial 85 - Ivete Jayme 86 - João Paulo Ramalho 87 - Francisco Borges 91 - Orlando Viggiani 93 - Wolner Camargo 94 - Sílvio Matos 95 - Marcos Miranda 96 - Marcelo Gastaldi 100 - Marcos Plonka 101 - Armando Casella 102 - Ronaldo Baptista 103 - José Carlos Guerra 105 - Carlos Campanile 106 - Jorge Pires 107 - Sílvio Navas 108 - Verinha Darcy 110 - Márcia Gomes 113 - Lucy Guimarães 114 - Yolanda Cavalcanti 115 - Waldir Wey 116 - Antônio Cardoso Dublagem Inesquecível: 01 - Lancer 02 - Jornada nas Estrelas 04 - Big Valley 05 - Manda-Chuva 06 - Os Jetsons 07 - Os Flintstones 08 - Viagem ao Fundo do Mar 09 - Daniel Boone 10 - Jeannie é um Gênio 11 - Bonanza 13 - Perdidos no Espaço (Parte 1) 14 - Perdidos no Espaço (Parte 2) 15 - Perdidos no Espaço (Parte 3) 16 - Perdidos no Espaço (Parte 4) 17 - Agente 86 19 - Chaparral 20 - Space Ghost e Dino Boy 21 - E as Noivas Chegaram 22 - A Noviça Voadora 23 - A Feiticeira (Parte 1) 25 - A Feiticeira (Parte 3) 26 - Mister Magoo 28 - Os Três Patetas 29 - Capitão Escarlate 31 - Rota 66 32 - National Kid Entrevistas: Entrevista com Aliomar de Matos 1ª Entrevista com Borges de Barros 3ª Entrevista com Borges de Barros Entrevista com Helena Samara Entrevista com Carlos Campanile Entrevista com Sílvio Matos Entrevista com Arquimedes Pires Entrevista com Maria Inês Entrevista com João Ângelo Entrevista com Celso Vasconcellos Entrevista com Bruno Netto Entrevista com Hugo de Aquino Júnior Entrevista com Osmar Prado Entrevista com Miguel Rosenberg Entrevista com Gessy Fonseca Entrevista com Zezinho Cútolo Entrevista com Roberto Marquis Entrevista com José Parisi Jr Filmes: Agonia e Êxtase Cleópatra De Repente, no Último Verão Melodia Imortal Morituri O Colecionador O Corcunda de Notre Dame (1939) O Manto Sagrado O Sol É Para Todos O Último Pôr-do-Sol Os Mistérios do Rosário Shenandoah Spartacus Ulisses Guia de Dublagem: Perdidos no Espaço - 1ª Temporada Perdidos no Espaço - 2ª Temporada Perdidos no Espaço - 3ª Temporada A Feiticeira - 1ª Temporada A Feiticeira - 5ª Temporada A Feiticeira - 7ª Temporada A Feiticeira - 8ª Temporada Terra de Gigantes - 1ª Temporada Terra de Gigantes - 2ª Temporada O Pica-Pau Viagem ao Fundo do Mar - 3ª Temporada Viagem ao Fundo do Mar - 4ª Temporada Jonny Quest Jornada nas Estrelas - 2ª Temporada Jornada nas Estrelas - 3ª Temporada Jeannie é um Gênio - 2ª Temporada Jeannie é um Gênio - 3ª Temporada Jeannie é um Gênio - 4ª Temporada Jeannie é um Gênio - 5ª Temporada Lancer - 2ª Temporada Memória AIC: 07 - As Aventuras de Rin-Tin-Tin 12 - Shane 13 - O Homem Invisível 15 - Jim das Selvas 16 - O Gordo e o Magro 24 - Hong Kong 25 - Kolchak e os Demônios da Noite 27 - Stingray 29 - Cavalo de Ferro 31 - A Escuna do Diabo Relíquias da Dublagem: 01 - Quo Vadis 02 - O Segredo das Joias 03 - I Love Lucy 04 - Além da Imaginação (1ª Temporada) 05 - Além da Imaginação (2ª Temporada) 07 - Os Invasores 09 - À Meia Luz 10 - Nós e o Fantasma Outros: AIC e os Comerciais da Década de 60 AIC: Origens, Apogeu e Encerramento Arte, Talento e Dublagem As Fases da Dublagem no Brasil Conhecendo algumas vozes - 01 Conhecendo algumas vozes - 02 Conhecendo algumas vozes - 03 Conversando sobre Áurea Maria Conversando sobre João Paulo Ramalho Curiosidades AIC (21): Marcelo Gastaldi Dublando Chekov Curiosidades AIC (23): Historinhas Disney Dubladores de Desenhos e Séries de TV - 08 Dubladores de Desenhos e Séries de TV - 10 Dubladores Falecidos E depois da AIC? Filmes dublados pela AIC Gilmara Sanchez e Ézio Ramos James West e AIC Narradores de Aberturas da AIC O estúdio TV Cinesom
Fale Comigo (Talk to Me) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
igordebraga , 19-08-2023, 23:38
ESTÚDIO: MIDIA DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Pamella Rodrigues Hannah Buttel Enzo Dannemann Isis Koschdoski Yago Machado Ma Zink Alexandre Drummond Rodrigo Oliveira James Oliver (James): Victor Hugo Fernandes Pedro Soares Rita Ávila Charles Emmanuel
Arlequina: Especial de um Dia dos Namorados muito Problemático (A Very Problematic Valentine's Day Special) Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Henrique Carlassara , 19-08-2023, 22:43
[ATTACH=CONFIG]82834[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Evie Saide Miriam Ficher Filipe Albuquerque Francisco Junior Guilherme Briggs Mônica Rossi Francisco Junior Priscila Amorim Marco Ribeiro Carol Crespo Francisco Junior Márcia Morelli Márcio Dondi Alexandre Maguolo Francisco Junior Andrea Murucci Flavia Fontenelle Luísa Palomanes José Augusto Sendim Leonardo "Léo" Martins Alexandre Maguolo
Nacho - Série Limitada Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 19-08-2023, 21:47
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ADAPTAÇÃO: Elenco Principal Raphael Rossatto Samira Fernandes Jorge Lucas Carla Pompilio Vitor Mello Luiz Antônio Lobue Participações: Vii Zedek Vii Zedek Vagner Fagundes Thiago Longo Tatiane Keplmair Pamella Rodrigues Marlene Costa Nizo Neto Carlos Seidl Fábio Lucindo Renan Freitas Nestor Chiesse Vii Zedek Mariangela Cantú Carlos Campanile Yuri Chesman Marilza Batista Lúcia Helena Silvia Suzy Márcio Marconato Carol Valença Marcelo Garcia
A Pior Pessoa do Mundo (Verdens verste menneske) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 19-08-2023, 20:42
[ATTACH=CONFIG]82833[/ATTACH]ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Fernanda Bullara Márcio Araújo Gabriel Noya Bernardo Berro Sandra Mara Azevedo Carlos Seidl Tatiane Keplmair Fernanda Keller Rosa Maria Baroli Gabriel Neves Marina Santana Monalisa Capella Fernanda Keller Sérgio Moreno Karen Ramalho
Os Monstros do Raio Gama (The Gamma People) Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz , 19-08-2023, 19:22
[ATTACH=CONFIG]82820[/ATTACH]ELENCO DE DUBLAGEM Amaury Costa Neuza Maria Batista Linardi Roberto Mendes Borges de Barros Xandó Batista Wilson Kiss Helena Samara Neville George Samuel Lobo
Aprendendo com a Vovó (Grandma) Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara , 19-08-2023, 19:02
ESTÚDIO: MÍDIA: DIREÇÃO: TRADUÇÃO: ELENCO DE DUBLAGEM: Isaura Gomes Michelle Giudice Denise Reis Angélica Santos Marco Aurélio Campos Karen Ramalho Antônio Moreno Alessandra Araújo
