As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Crumpets (Les Crumpets)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Maria Julia Santana , 20-08-2023, 23:40
[ATTACH=CONFIG]82866[/ATTACH]
MÍDIA:
TV Paga (Gloob)
ELENCO DE DUBLAGEM
Pai: Tatá Guarnieri
Mãe: Isabel de Sá
Patrícia: Lene Bastos
Cassandra: Kandy Kathy Ricci
Marilyn: Matheus Carrieri
Pfff: Robson Kumode
Purarte: Rita de Cássia
Luna: Camila Masri
Oh-Oh: Francisco Freitas
Vovó: Marilza Batista
Dona Fofa: Suzete Piloto
Fonte: Créditos Gloob (Facebook da Lene Bastos)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
A Lenda de Shahmaran (Èahmaran)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-08-2023, 22:44
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rita Lopes
TRADUÇÃO:
Luciana Fiallo
Elenco Principal:
Serenay Sarikaya (Sahsu): Luciana Baroli
Burak Deniz (Maran): Duda Espinoza
Mustafa Ugurlu (Davut Demir): Armando Tiraboschi
Mahir Günsiray (Ural): Renato Rosenberg
Mert Ramazan Demir (Cihan): Raphael Rossatto
Hakan Karahan (Lakmu): Mário Cardoso
Elif Nur Kerkük (Medine): Aline Ghezzi
Mehmet Bilge Aslan (Salih): Milton Parisi
Berfu Halisdemir (Diba): Isabella Simi
Nilay Erdönmez (Hare): Flávia Saddy
Nil Sude Albayrak (Bike): Jessica Dannemann
Participações - 1ª Temporada:
Ayse Lebriz Berkem (Professora Tuktu): Rita Lopes
Bayazit Gülercan (Tamer Dede): Élcio Romar
Beran Soysal (Camsap): Rodrigo Oliveira
Ekin Gökgöz (Miraç): Cafi Balloussier
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Alexandro Borba, Bia Barros, Camilla Andrade, Camila Maia, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Cláudia Ricart, Fabrício Vila Verde, Fernanda Baronne, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Ingo Lyrio, Isabela Crespo, Jane Carcolinns, Marcelle Bretas, Márcia Alves, Marco Moreira, Marwin Lucas, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Patrícia Garcia, Priscila Amorim, Rapha Carestiato, Roberta Nogueira, Ronalth Abreu, Sérgio Cantú, Thadeu Matos, Victoria Aguillera, Wesley Santana, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Bruno Tarta
Amostra de Trabalhos - Dubladores
Sem respostas
Maldoxx , 20-08-2023, 21:27
[ATTACH=CONFIG]82861[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Dade Elza em Reféns da Guerra.
Darien Jones em O Poder do Perdão.
Ed Lowry em O Mistério de Ozarks.
Egor Koreshkov em Um Casamento Muito Louco.
Frederic Linkemann em A Conferência.
Garrett Schulte em Megaboa.
Giacomo Gianniotti em O Som da Amizade.
Greg Hill em Clube da Mordida.
Jason Chambers em Jack & Jil: Passos do Amor.
Joan Sureda em Minha Vida Fora dos Trilhos.
Jock McKissic em Últimas Notícias de Yuba County.
Kris Holden-Ried em Dark Web: Cicada 3301.
Maciej Nawrocki em Uma Noite no Jardim de Infância.
Michael Coen Chase em Paixão de Outono.
Miles Robbins em O Despertar de um Assassino.
Patrick Sabongui em De Todo o Meu Coração: O Casamento.
Purab Kohli em Matrix Resurrections.
Ryan Cooper em De Repente é Amor.
Sam Parsonson em Linhas Opostas.
Sean Kanan em Acima da Lei.
Seriados:
Adam Aalderks (Matt Harris) em Stargirl.
Alexander Leiss (Nathan falso) em O Ensaio.
Andrew Caldwell (Mitch Bilsky - 2ª voz) em Henry Danger.
Axel Moustache (Georgi Kolarow) em Einstein.
Brian McCardie (Tommy Hunter) em Line of Duty.
Bryce Pinkham (Connor Mayfield) em Proven Innocent.
Carlito Olivero (Eddie Ramírez) em East Los High: No Ritmo de L.A.
Chris Leask (Trevor) em The Goes Wrong Show.
David Park (Henry) em Amizade Dolorida.
Dhruv Malge (Chase) em Maverix.
Dylan Kenin (Laird Harriman) em NCIS: Hawai'i.
Eleazar Vilo (Jason) em Mãe Só Tem Duas.
George Webster (Hugo Delaney) em Entre Casamentos.
Gilang Bhaskara (Randi) em Em Busca de um Chefe.
Gisli Orn Schram (Teitur) em Stella Blómkvist: Investigação sem Limites.
Hugo Guzmán (Pepote) em Tudo pelo Jogo.
Ivan Leung (Dirk) em Não Estou Morta!
Ivan Lopez (Juan) em O Dono de Kingstown.
Joey Bada$$ (Joey Bada$$) em Grown-ish.
Joon Seo (Kwon Min-seok) em Tudo Bem Não Ser Normal.
Jorge Cabrera (Armando) em Os Favoritos de Midas.
Juan Fernando Villamarín (Tiburón) em Echo 3.
Juan Pablo Rebuffi (Marzolini) em Maradona: Conquista de um Sonho.
Kunal Dudheker (Steve) em A Vida Segundo Ella.
Lawrence Ola (Koa) em Wellmania.
Marek Adamczyk (Martin Kadlec) em A Troca.
Michael Andrew Barker (Chaka) em American Horror Story.
Ned Porteous (Luke) em Extraordinária.
Norberto Rivera (Narciso Bastia) em O Grito das Mariposas.
Peter Grosz (Eric Silbert) em Os Encanadores da Casa Branca.
Rasmus Hardiker (Kem - 2ª voz) em Krypton.
Ricky Spaulding (Aaron) em Estridente.
Robert Dolan (Bob) em Angel (Redublagem).
Stephen Hagan (Leonardo Da Vinci) em Medici: O Magnífico.
Wesley Jonathan (Orlando Patterson) em Nova York Contra o Crime (Redublagem).
Animações:
Shikobei em KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!, KonoSuba -God's blessing on this wonderful world! Legend of Crimson.
Adachi Matagoro em Hell's Paradise.
Caleb (1ª voz) em Big Mouth.
DeVon (1ª voz) em Big Mouth.
Hirokazu Arai em Chainsaw Man.
Jawbreaker em Transformers: A Centelha da Terra.
Novelas:
Álex Perea (Paulo José Fontes) em Se Nos Deixam.
Juan Camilo Pérez (Pichi) em Operação Pacífico.
Lion Bagnis (Matt Montero) em Noobees.
Rodrigo Massa (Piero Scarinci) em O Último Dragão.
Documentários e Realities:
Alex Lightman em Privacidade Hackeada.
Brian Goode em Cena do Crime: Mistério e Morte no Hotel Cecil.
Carl Hart em Crack: Cocaína, Corrupção e Conspiração.
Charles Nerwith em Filmes que Marcam Época.
Chris McCormack em Break Point.
Dylan em MTV Hora do Troco.
Gary Holodnak em O Monstro ao Lado.
Gerre n em Funerária Família Bernard.
Hunter em O Ultimato: Ou Casa ou Vaza.
Jack Wenstob em Vida de Madeireiro.
Matthew em Como Criar um Quarto do Sexo.
Matthew Corbel em Cozinha Selvagem: O Duelo.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Bruno também é músico.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Bia Dellamonica
Amostra de Trabalhos - Dubladoras
Sem respostas
Maldoxx , 20-08-2023, 19:37
[ATTACH=CONFIG]82858[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Ava Michelle em Crush à Altura, Crush à Altura 2.
Maia Mitchell em Noites Quentes de Verão, Nosso Último Verão.
Yuina Kuroshima em Fullmetal Alchemist: A Vingança de Scar, Fullmetal Alchemist: A Alquimia Final.
Aliyah Moulden em Era Uma Vez: Anastasia.
Asjha Cooper em Tem Alguém na Sua Casa.
Caitlin Stasey em Sorria (2022).
Cassidy Gifford em A Caverna.
Danae Reynaud em Lições para Canalhas.
Eleonora Romandini em Jogada de Amor.
Emeraude Toubia em Natal em Santa Fé.
Federica Rosellini em O Fascínio.
Jenna Ortega em A Babá: Rainha da Morte.
Jessica Henwick em Glass Onion: Um Mistério Knives Out.
Josy Soriano em Ajustando um Amor.
Katarzyna Chojnacka em Operação Arma Secreta.
Kiara Iman em Acertando o Tom.
Lucy Currey em Natal Sangrento (2019).
Maia Scalia em Disque Jane.
Mimi M. Khayisa em Catarina, a Menina Chamada Passarinha.
Molly Grace em Para Todos os Garotos: Agora e para Sempre.
Neerja Naik em Em Busca de Mim.
Nell Hudson em O Massacre da Serra Elétrica: O Retorno de Leatherface.
Paloma Bloyd em Desculpa se te Chamo de Amor.
Rea Eang em Deslize.
Ryan Simpkins em Rua do Medo: 1978 - Parte 2.
Susanna Skaggs em Amor & Gelato.
Yeo-bin Jeon em Noite no Paraíso.
Seriados:
Clara Rosager em The Rain, 1899.
Lena Klenke em 8 Dias, Como Vender Drogas Online (Rápido).
Lily Collins em Barrados no Baile: Nova Geração (90210), Les Misérables (2018).
Alva Bratt (Lollo Millkvist) em Barracuda Queens.
Alyssa Jirrels (Ellen Gallagher) em Atração Fatal.
Amanda Suk (Amy Minoru) em Os Fugitivos.
Amelie Herres (Hannah) em Vivendo o Agora.
Ana María Orozco (María) em Cocina Envidia.
Caitlin Stasey (Saskia) em Turma de 2007.
Chabele Sastri (Camilla Rossi Govender) em Baby.
Eliza Capel (Princesa Sophia) em Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton.
Estefania Coppola (Crista #2) em Guerra de Vizinhos.
Felice Jankell (Viktoria) em Dinheiro Fácil - A Série.
Gily Itskovitch (Shir Tadmor) em Black Space.
Hallea Jones (Eden Hawkins) em Locke & Key.
Jessica Lord (Lena Grisky) em Me Encontra em Paris.
Joanna Arida (Raina) em AlRawabi School for Girls.
Johnny Sequoyah (Audrey Bishop) em Dexter: Sangue Novo.
Julia Schlaepfer (Alice Charles) em The Politician.
Jung Woon-sun (Jin Tae-kyung) em Clima do Amor.
Kim Ji-eun (Han Yoo-jin) em Sweet Home.
Kristina Tonteri-Young (Irmã Beatrice) em Warrior Nun.
Kyra Leroux (Yarrow) em Once Upon a Time.
Liv Hewson (Van adolescente) em Yellowjackets.
Loreto Peralta (Crista #1) em Guerra de Vizinhos.
Loretta Yu (Cai) em Dino Dana.
Maïmouna Touré (Soumia) em Uma Mãe Perfeita.
Maria Quezada (Rita Perez) em Professor Iglesias.
Meg Smith (Taylor) em Deputy: O Novo Xerife.
Mima Riera (Mara Bernal) em O Inocente.
Monica Garrido (Laura) em Os Horrores de Dolores Roach.
Nell Hudson (Lady Louise) em Os Irregulares de Baker Street.
Pegah Ghafoori (Fatima) em Origem.
Rhea Norwood (Imogen Heaney) em Heartstopper.
Riisa Naka (Mira) em Alice in Borderland.
Robin Long (Agnes) em Ratched.
Robyn Cara (Alyssa Penrose) em Red Rose.
Rossella Gamba (Angela) em A Vida Mentirosa dos Adultos.
Sandrine Henry (Mathilde) em L'Ópera: Nos Bastidores do Balé.
Sarah Yarkin (Rhonda) em Espíritos na Escola.
Sofia Carson (Sloane Silver) em Famous in Love.
Synnøve Karlsen (Holly McStay) em Clique.
Talia Jackson (Jade McKellan) em Reunião de Família.
Taylor Elizabeth (Janelle Martin) em 13 Reasons Why.
Tory Trowbridge (Delia Whitlaw) em O Preço da Perfeição.
Tharanya Tharan (Nabonita) em Por que Você é Assim?
Theresa Frostad Eggesbø (Saxa Jutul) em Ragnarok.
Var Sorensen Grønlie (Noelle) em Namorado de Natal.
Zoë Chao (Kaylyn) em Cara x Cara.
Animações:
Boa Hancock em One Piece, One Piece: Stampede.
Aisha em Cagaster of an Insect Cage.
Ann em Screechers Wild.
Beatrice em É o Pônei.
Charlie em Ghost Force.
Clara Valac em Welcome to Demon School! Iruma-kun.
Emma em Link Click.
Helvi em É Doce!
Humming Zi em MuQiLing.
Liz em My Dress-Up Darling.
Mary em Tiger & Bunny.
Mianatalon Fuviness em Overlord.
Nadia em Monster Hunter: Legends of the Guild.
Nana em Detetive Conan: Hanzawa, o Culpado.
Peppermint em Hi-Fi RUSH.
Shiori Goshiki em Uma Vizinha de Outro Mundo.
Soma Peries em Mobile Suit Gundam 00.
Syrena em Cannon Busters.
Taylor em As Escolhas de Chuck.
Tokie Tonokawa em Bleach: Thousand Year Blood War.
Tsuru Itoi em Boruto: Naruto Next Generations.
Documentários e Realities:
Erika Hutchcraft em Unmasking a Killer.
Jamie Lee em Casamento sem Filtro.
Martha Ratliff em The Staircase.
Meri Manziel em Untold: Johnny Football.
Talia Jackson (Jade McKellan) em Tudo Junto Misturado.
Games:
Bela Dimitrescu em Resident Evil Village.
Brody em The Walking Dead: The Final Season.
Glitch em Ratchet & Clank: Em Uma Outra Dimensão.
Lydia em Minecraft: Story Mode.
Rell em League of Legends.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Beatriz Dellamonica nasceu em 2 de maio de 1996. Também atua como locutora.
VÍDEOS
Participação no canal Mitsubukai:
[video=youtube;wQ6UlUZsK1M]https://www.youtube.com/watch?v=wQ6UlUZsK1M[/video]
Compilado de trabalhos:
[video=youtube;eBZFWgP3kN0]https://www.youtube.com/watch?v=eBZFWgP3kN0&t=82s[/video]
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Monster High: Fuga da Ilha do Esqueleto (Monster High: Escape from Skull Shores)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
thagner , 20-08-2023, 19:34
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Cartoon Network) / Televisão (SBT) / Googleplay Filmes / YouTube Filmes / iTunes / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Roberto Garutti
ELENCO DE DUBLAGEM
Kate Higgins (Frankie Stein): Luciana Baroli
Laura Bailey (Lagoona Blue): Michelle Giudice
Evan Smith (Gillington "Gil" Webber): Rodrigo Araújo
Debi Derryberry (Draculaura): Márcia Regina
Salli Saffioti (Clawdeen Wolf): Priscila Ferreira
Salli Saffioti (Cleo de Nile): Lene Bastos
George Newbern (Andy Beast): Pedro Costa
Erin Fitzgerald (Abbey Bominable): Tatiane Keplmair
Keith Silverstein (Bartleby Farnum): Luiz Laffey
Malcolm Danare (Kipling): Silas Borges
Ogie Banks (Clawd Wolf): Fábio de Castro
Erin Fitzgerald (Spectra Vondergeist): Luy Campos
Evan Smith (Deuce Gorgon): Felipe Grinnan
Cam Clarke (Heath Burns): Gabriel Noya
Laura Bailey (Diretora Sem-Cabeça Bloodgood): Isabel de Sá
Cindy Robinson (Operetta): Priscila Franco
America Young (Howleen Wolf): Bianca Alencar
Audu Paden (Manny Taur): Vagner Santos
Evan Smith (Mike e Ted): Renato Soares
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Flávia Narciso, Maíra Paris, Renata Villaça, Rodrigo Andreatto.
Fonte: Créditos Distribuidora, Pedro Costa (personagem, direção, estúdio), thagner.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
All American: Novos Começos (All American: Homecoming)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-08-2023, 18:26
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Lincoln Zani
TRADUÇÃO:
Ana Casales
Elenco Principal
GeffriMaya (Simone Hicks): Carina Eiras
Peyton 'Alex' Smith (Damon Sims): João Cappelli
Kelly Jenrette (Amara Patterson): Bianca Sacks
Cory Hardrict (Treinador Marcus Turner): Pedro Azevedo
Sylvester Powell (Jessie "JR" Raymond): Hugo Myara
Camille Hyde (Thea Mays): Ana Elena Bittencourt
Mitchell Edwards (Cam Watkins): Pablo Argôllo
Netta Walker (Keisha McCalla): Jeane Marie
Rhoyle Ivy King (Nathaniel Hardin): Mário Tupinambá
Elenco Recorrente
Derek Rivera (Santiago Reyes): André Rentini
Leonard Roberts (Presidente Zeke Allen): Anderson Araújo (1ª temporada)
Martin Bobb-Semple (Orlando "Lando" Johnson): Rodrigo Oliveira
Joe Holt (Jesse): Marcelo Matos (1ª voz) / Ádel Mercadante (2ª voz - 1.05-)
Taylor Polidore (Tootie): Bruna Laynes (2ª temporada)
Diahnna Nicole Baxter (Dra. Pace): Larissa de Lara (2ª temporada)
Heather Lynn Harris (Gabrielle): Amanda Borghetti (1ª voz - 1ª temporada) / Carol Albuquerque (2ª temporada)
Sabrina Revelle (Treinadora Elaine Loni): Fernanda Baronne
Renee Harrison (Aqueelah): Raquel Masuet
Participações - 1ª Temporada
Aahniyah J. Thomas (Pam): Carol Albuquerque
Alison Segura (Nicole): Mari Lischt
Anton Peeples (Treinador Lowe): Tarcísio Pureza
Azrael Araujo (Alejandro): Enzo Dannemann
Brittany Baker (Yara Milton): Jéssica Vieira
Christian Isaiah (Jaden): Pablo Barros
Crystal Lee Brown (Celine): Tereza Filardy
De'Lisha Williams (Giselle): Camila Maia
Erica Michelle Singleton (Shanelle): Nathalia Venturini (1ª voz)
Erica Tazel (Veronica Skinner): Larissa de Lara
Eric Wright (Wes): Victor Brum
Erin Coker (Lana Jones): Aline Ghezzi
Herbert Coleman (Jerome): Pedro Maia
Iyana Halley (Wilinda): Gabriela Medeiros
Jayna Pierre (Mya): Nany Assis
Jazlyn Martin (Lisa): Carol Albuquerque
Jelena Nik (Ashley Ryan): Karina Fonseca
Joe Daru (Treinador Yee): Rodrigo Oliveira
John Marshall Jones (Leonard Shaw): Rodrigo Gomes
John Weselcouch (Alden Pederson): Alexandro Borba
Kane Parks (Quintin): Charles Emmanuel
Kareem Lewis (Kevin Richardson): Filipe Albuquerque (1ª voz) / Allan Arnold (2ª voz - 1.10)
Karen Kendrick (Candace): Georgea Rodrigues (1ª voz)
Lauren Chanel (Margo): Victoria Aguillera
Lesette Latimer (Jerika): Fernanda Ribeiro
Loren Maxine (Becca): Regina Maria Maia
Mark Taylor (Terry Tucker): Yuri Tupper
Matisha Baldwin (Jada Skinner): Sarito Rodrigues
Michael Evans Behling (Jordan Baker): Marcos Souza
Monica Parks (Vovó Mays): Martha Cohen
Monique A. Green (Erica Howell): Teline Carvalho
Nicholas Duvernay (Emmitt Page): Rafael Pinheiro
Randy J. Goodwin (Xavier Sims): Alexandre Maguolo
Robert Bailey Jr. (Ralph Wells): Yuri Silva
Rodney Saulsberry (Treinador Buzz Latimore): José Santana
Sebastian Armani (Cole Higgins): Renan Vidal (1ª voz - 1.03) / Gustavo Carvalho (2ª voz - 1.08)
Shelli Boone (Tina Hicks): Agnes Lealt
Tamberla Perry (Keena Sims): Rita Ávila
Terrence Hardy (Art): Nando Sierpe
Tori Evans (Helena Adams): Flávia Ressiguier
Outras vozes:
Alexandro Borba, André Rentini, Carol Albuquerque, Daniel Simões, Enilson Quintão, Flávia Saddy, Gi Durães, Gil Mesquita, Hector Gomes, Jorge Rebello, Lara Gay, Mari Lischt, Naiaama Belle, Nathalia Venturini, Nina Stein, Pablo Argôllo, Philippe Maia, Rodrigo Oliveira.
Participações - 2ª Temporada
Alana Bright (Melody): Márcia Martins
Algerita Wynn (Robinette Joseph): Marize Motta
Annette Johnson (Sandra Hoffman): Karina Fonseca
Asante Jones (Professor Walton): Daniel Simões
Asha Kamali (Treinadora Tammy Hinds): Fabiana Aveiro
Blake Brewer (Nico Logan): Ricardo Góes
Brandon Middleton (Luca): Hector Gomes
Brittany Bardwell (Zoe Clark): Raphaela Santoro
Darius Boatner (Lou): Marcelo Grativol
Darius Levanté (Felix): Daniel Müller
Erica Michelle Singleton (Shanelle):Karina Fonseca (2ª voz)
Jabbar Lewis (Julian): Silas Raposo
Jamad Mays (Rome): Kadu Rocha
Jarrett Worley (Lewis Hunt): Tarcísio Pureza
Jason Graham (Fred Taylor): Wagner Torres
Jennifer Jalene (Dra. Greta Lance): Aline Ghezzi
John Eric Bentley (Sr. Watkins): Filipe Albuquerque
Jordan Wells (Jade): Karina Fonseca
Joyful Drake (Pamela Mays): Mônica Foroni
Karen Kendrick (Candace): Mônica Foroni (2ª voz)
KB Holland (Chuck): Hector Gomes
Kiara Muhammad (Patrice): Camila Maia
Landyn Lu (Jerry): Hector Gomes
Lauren Mayo (Sarah Hubbard): Amanda Manso
Natalie Denise Woodard (Tyra Maxwell): Naiaama Belle
Rashod Freelove (Treinador Keshawn Stan): Marcelo Grativol
Reggie Bush (ele mesmo): Reginaldo Primo
Reggie Currelley (Dr. Hall): Sérgio Stern
Rodney Damon Collins (Tyson Pearce): Silas Raposo
Sumar Henderson (Jeanelle): Marina Sirabello
Theo Wilson (Professor Delmar Loft): Yuri Silva
Locutor: Marco Ribeiro
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Amanda Manso, André Rentini, Anselmo Gomes, Arthur Carneiro, Camila Maia, Cauã Place, Fabiana Aveiro, Guilherme Lopes, Jorge Rebello, Mari Lischt, Nando Sierpe, Nathalia Venturini, Nina Stein, Rodrigo Gomes, Tarcísio Pureza, Victor Hugo Fernandes.
Fonte: Créditos Wan Marc.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Down for Love
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
Henrique Carlassara , 20-08-2023, 15:46
[ATTACH=CONFIG]83989[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Fernando Mendonça
TRADUÇÃO:
Fernando Maciel
ELENCO DE DUBLAGEM
Josh: Vitor Mello
Libby: Mariana Evangelista
Candida: Sylvia Salusti
Nicola: Alessandra Merz
Barb: Lúcia Helena
Hayley: Simone Évanz
Andrea: Aline Ghezzi
Brooke: Jéssica Vieira
Jesse: Bruno Camargo
Dave: Guilherme Briggs
Todd: Guilherme Lopes
Damian: Lucas Gama
Leisel: Pamella Rodrigues
Brayden: Erick Bougleux
Carlos: Yuri Chesman
Aelinor: Kandy Kathy Ricci
Brenda: Karen Ramalho
John: William Viana
Lily: Lia Mello
Emma: Natali Pazete
Clayton: Bruno Dias
Noah: Vini Estefanuto
Alex: Wagner Follare
Haley: Angélica Santos
Lily: Letícia Celini
Luca: Yan Gesteira
Daniel: Gustavo Nader
Meimi: Isabella Simi
Emily: Ma Zink
Sophie: Bianca Alencar
Outras vozes:
Bruno Camargo, Bruno Dias, Carlos Gesteira, Carlos Silveira, Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Erick Bougleux, Ettore Zuim, Felipe Defall, Felipe Marques, Francisco Brêtas, Gi Lima, Giovanna Calegaretti, Heitor Assali, Leonardo Camillo, Letícia Quinto, Lia Mello, Luiz Carlos Persy, Marcelle Bretas, Maria Claudia Cardoso, Mariangela Cantú, Maurício Berger, Raphael Ferreira, Reebca Zadra, Roberta Nogueira, Rosa Maria Baroli, Suzete Piloto, Telma da Costa, Walter Cruz, Wilken Mazzei, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Os Quatro Desconhecidos (Kansas City Confidential)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz , 20-08-2023, 15:10
[ATTACH=CONFIG]82850[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
John Payne (Joe Rolfe): Silvio Navas
Preston Foster (Tim Foster): Jomeri Pozzoli
Neville Brand (Boyd Kane): Ricardo Vooght
Lee Van Cleef (Tony Romano): Leonel Abrantes
Jack Elam (Pete Harris): Carlos Seidl
Dona Drake (Teresa): Marly Ribeiro
Mario Siletti (Tomaso): André Bellisar
Howard Negley (Andrews): Mário Cardoso
Carleton Young (Martin): Luiz Brandão
Don Orlando (Diaz): José Luiz Barbeito
Ted Ryan (Morelli): Jorge Rosa
Orlando Beltran (Porteiro): Jorge Rosa
Edward Coch (Atendente da companhia aérea): José Luiz Barbeito
Charles Cane (Detetive Barney): Luiz Brandão
Paul Dubov (Eddie): Alfredo Martins
Paul Fierro (Paul Garcia): Júlio Chaves
Tom Greenway (Policial): Miguel Rosenberg
William Haade (Detetive Mullins): José Santa Cruz
Harry Hines (Jornaleiro): José Luiz Barbeito
Paul Hogan (Segurança): Francisco José
Vivi Janiss (Sra. Rogers): Elza Martins
Helen Kleeb (Sra. Crane): Sônia de Moraes
Mike Lally (Crupiê #3): Renato Rosenberg
Ric Roman (Rick): Carlos Roberto
Frank J. Scannell (Crupiê #4): Luiz Feier Motta
Phil Tead (Sr. Collins): Carlos Roberto
Archie Twitchell (Policial): Alfredo Martins
Jeff York (Capitão McBride): José Santa Cruz
Texto inicial: Dário de Castro
Placas: Darcy Pedrosa
Título: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Roberto, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Renato Rosenberg.
Título alternativo: Kansas City Confidencial
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia