As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Super Grand Prix (Super Grand Prix)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
Gabriel, 01-10-2023, 20:38
[ATTACH=CONFIG]89449[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Brasil Touch
MÍDIA:
VHS/ DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kei Tomiyama (Shawn Corrigan): Jorge Lucas
Kan Tokumaru (O Mascarado): Hélio Ribeiro
Hidekatsu Shibata (Goichiro Katori): Domício Costa
Keiichi Noda (Aces Tanaka): Duda Ribeiro
Masako Nozawa (Joji): Rodrigo Antas
Rihoko Yoshida (Millie): Fernanda Crispim
Mami Koyama (Sumiko): Melise Maia
Keiichi Noda (Lugnuts): Marco Ribeiro
Kōji Yada (Tons): Márcio Seixas
Kōji Yada (Narrador): Luiz Feier Motta
Locutor: Marco Ribeiro
Outras vozes:
Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Marco Ribeiro, Peterson Adriano.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Tom, Dick & Harriet
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-10-2023, 17:09
[ATTACH=CONFIG]84703[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Luiz Sérgio Navarro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Steven Weber (Tom Burns): Júlio Chaves
Andrew Francis (Dick Varnett): Renan Freitas
Michelle Harrison (Harriet Fellows): Carol Crespo
Michael Eklund (Reese Dazinger): Hércules Franco
MacKenzie Porter (Kelly Burns): Hannah Buttel
David Lewis (Brad): Márcio Aguena
Isaiah Adam (Derek): Júlio Monjardim
Ali Liebert (Liz): Fabíola Giardino
Diana Bang (AJ): Andrea Suhett
Aaron Pearl (Owen): Leonardo "Léo" Martins
Locutor: Sérgio Moreno
Outras vozes:
Bia Barros, Martha Cohen, Rebeca Joia, Teline Carvalho, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos Entertainment One.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Querida Viola (Dear Viola)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-10-2023, 16:43
[ATTACH=CONFIG]84695[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Renan Ribeiro
TRADUÇÃO:
Adriana Brum
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kellie Martin (Katie Minor): Élida L'Astorina
Jefferson Brown (Russ Mitchell): Gutemberg Barros
Arnold Pinnock (Clay Jackson): Duda Ribeiro
Jackie Richardson (Rennie Jasper): Vânia Alexandre
Neil Crone (Earl Bellamy): Mauro Ramos
Adamo Ruggiero (Brian Southern): Duda Espinoza
Sheila McCarty (Peggy): Mariangela Cantú
Robinne Fanfair (Cindy Marchand): Izabel Lira
Kira Gelineau (Meredith Mitchell): Bia Menezes
Brittany Gray (Jamie Estevez): Adriana Torres
MJ Shaw (Alexis Kent): Marcia Coutinho
Locutor: Marco Ribeiro
Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Camilla Andrade, Francisco Junior, Marcia Coutinho, Marco Moreira, Renan Ribeiro.
Fonte: Créditos Entertainment One.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Contrário do Amor (Lo Contrario al amor)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Henrique Carlassara , 01-10-2023, 16:12
[ATTACH=CONFIG]84694[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
DVD / Looke / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Gilmara Sanches
TRADUÇÃO:
Simone Alessandra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adriana Ugarte (Merce): Silvia Suzy
Hugo Silva (Raul): Felipe Grinnan
Álex Barahona (Toño): Dado Monteiro
Rubén Sanz (Salva): Sérgio Corcetti
Guadalupe Lancho (Loreto Monedero): Alessandra Merz
Kiti Mánver (Mariamparo): Arlete Montenegro
Luis Callejo (Fidel): Paulo Porto
Marta Hazas (Silvia): Elisa Villon
Alejandro Casaseca (Isidro Paraca): Matheo Novaes
Paco Luque (Capitão Mando): Cláudio Satiro
Inma Cuevas (Eugenia): Maíra Paris
Susana Cortés Gus (Reme): Nísia Moraes
Font García (Joaquín): Fernando Peron
Juan Carlos Arrién (Mestre Cañete): Gilberto Baroli
Noelia Noto (Marcela): Nísia Moraes
Jose Prieto (Samuel): Elisa Villon
Pepa Aniorte (Vidente): Nísia Moraes
José Luis Alcobendas (Psicólogo de Raul): Cláudio Satiro
Sayago Ayuso (produtor de TV): Zeca Rodrigues
Rodrigo Álvarez (auxiliar de produção): Matheo Novaes
Chus de Castro (cliente da massagem): Maíra Paris
Carmen Baños (ela mesma): Nísia Moraes
Locutor: Vagner Santos
Outras vozes:
Ângela Couto, Claudio Satiro, Elisa Villon, Fernando Peron, Gilberto Baroli, Maíra Paris, Matheo Novaes, Nísia Moraes, Vagner Santos, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos PlayArte, Reinaldo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
The Broken Shore
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-10-2023, 15:51
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
ELENCO DE DUBLAGEM
Don Hany (Joe Casin): Hércules Franco
Claudia Karvan (Helen Castleman): Mariana Torres
Dan Wyliie (Dave Rebb): Airam Pinheiro
Anthony Hayes (Detetive Rick Hopgood): Alexandre Moreno
Marni Johnston (Kendall Rogers): Teline Carvalho
Erik Thomson (Steve Villani): Carlos Seidl
Tony Briggs (Paul Dove): Francisco Junior
Wayne Blair (Bobby Walshe): Luiz Sérgio Navarro
Ralph Cotterill (Charles Bourgoyne): Orlando Drummond
Catherine McClements (Erica Bourgoyne): Sheila Agued
Robyn Nevin (Cecily Addison): Carmen Sheila
Jane Bayly (Carol Gehrig): Bia Barros
Non Hazlehurst (Sybil Cashin): Angela Bonatti
Dan Hamill (Allan Morris): Felipe Drummond
Rarriwuy Hick (Suzie Pascoe): Hannah Buttel
Mitchell Butel (Liam Gadney): Mário Jorge Andrade
Marni Reece (Jadeen): Evie Saide
Lois Collinder (Sra. Haig): Angela Bonatti
Locutor: Cláudio Albuquerque
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Bia Barros, Eduardo Drummond, Evie Saide, Felipe Drummond, Júlio Monjardim, Leandro Hainis, Márcio Navarro, Reinaldo Pimenta, Yago Machado.
Fonte: Créditos Entertainment One.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
É Natal, Carol! (It's Christmas, Carol!)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-10-2023, 15:13
[ATTACH=CONFIG]84692[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes
TRADUÇÃO:
Lavínia Fernandes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Emmanuelle Vaugier (Carol): Christiane Louise
Carrie Fisher (Eve): Marize Motta
Olivia Cheng (Kendra): Ísis Koschdoski
Tygh Runyan (Ben): Duda Espinoza
Carson Kressley (Fred): Paulo Vignolo
Patti Allan (Gale): Geisa Vidal
Rebecca Davis (Wendy): Guilene Conte
Jim Thornburn (Zac): Ronaldo Júlio
Catherine Lough Haggquist (Pam Jacobs): Carmen Sheila
Susan Hogan (Linda): Márcia Morelli
Robin Douglas (Gloria): Nádia Carvalho
Johannah Newmarch (Susan): Angélica Borges
Chelah Horsdal (Tanya): Élida L'Astorina
Locutor: Marco Ribeiro
Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bia Menezes, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Sérgio Muniz.
Fonte: Créditos Entertainment One.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Último Tango em Paris (The Last Tango in Paris / Ultimo Tango a Parigi) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Gabriel, 01-10-2023, 15:04
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Paul): Sérgio Moreno
Maria Schneider (Jeanne): Miriam Ficher
Catherine Allégrett (Catherine): Mônica Rossi
Luce Marquand (Olympia): Marlene Costa
Jean-Pierre Léaud (Tom); Sérgio Muniz
Massino Girotti (Marcel): Carlos Seidl
Maria Michi (Mãe de Rosa): Carmen Sheila
Gitt Margrini (Mãe de Jeanne): Maria Helena Pader
Darling Légitimus (Porteira): Ilka Pinheiro
Giovanna Galletti (Prostituta): Lina Rossana
Armand Abplanalp (Cliente da Prostituta): Gutemberg Barros
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Cláudio Galvan, Fernanda Crispim, Fernando Lopes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Discurso Oculto (Doble Discurso)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-10-2023, 12:59
[ATTACH=CONFIG]84693[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Paulo Porto
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Diego Peretti (El Griego): Marcelo Pissardini
Julieta Cardinali (Camila Hewell): Letícia Quinto
Rafael Ferro (Ricardo Prat): Tatá Guarnieri
Jorge Suárez (Miguel Prat): Wellington Lima
Franco Rizzaro (Candido): Ítalo Luiz
Víctor Laplace (Jorge Domenech): Luiz Antônio Lobue
Verónica Hassan (Verónica Galván): Silvia Suzy
Alejandro Gigena (Fernán Kravitz): Marcelo Campos
Daniel di Cocco (Orlando Chirino): Luiz Carlos de Moraes
Magui Bravi (Yanina): Carla Martelli
Mónica Raiola (Corti): Lúcia Helena
Daniel Begino (Ignacio Kent): Silvio Giraldi
Ailín Zaninovich (A Garçonete): Gabriela Milani
Outras vozes:
Bruna Mass, Caio Falabella, César Emílio, Denise Reis, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Fernando Mendonça, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Lucas Gama, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Paulo Porto, Raphael Souza, Thiago Zambrano.
Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
13 Exorcismos
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara , 01-10-2023, 11:56
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
AppleTV/ Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM:
María Romanillos (Laura): Bruna Laynes
Ruth Díaz (Carmen): Andrea Murucci
Urko Olazabal (Tomás): Leonardo "Léo" Rabelo
Silma López (Lola): Evie Saide
Daniel Arias (Enrique): Gil Mesquita
Alícia Falcó (Mireia): Amanda Manso
Uri Guitart (Arturo): Pablo Argôllo
Cristina Castaño (Assunción): Fernanda Gabriela "Fegab"
José Sacristán (Padre Olmedo): Guilherme Lopes
Outras vozes:
Agnes Lealt, Ana Elena Bittencourt, Carlos Gesteira, Jeane Marie, Marcus Eni, Mário Cardoso, Mauro Horta, Ricardo Rossatto, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Diamond Filmes.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Twisted Metal
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Paseven , 01-10-2023, 11:29
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (HBO)
DIREÇÃO:
Priscila Ferreira
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Elenco Principal:
Anthony Mackie (John Doe): Francisco Junior
Stephanie Beatriz (Quiet): Rebeca Joia
Will Arnett (Sweet Tooth - Voz): Duda Ribeiro
Thomas Haden Church (Stone): Marcio Simões
Participações - 1ª Temporada:
Jamie Neumann (Miranda Watts): Andrea Suhett
Jared Bankens (Shepard): Silvio Giraldi
Jordan Salloum (Abner): Rogerio Vieira
Kevin Saunders (Doug): Ramon Campos
Lou Beatty Jr. (Tommy): Luiz Carlos Persy
Matthew Rimmer (Bill, Guarda da Nova São Francisco): Tatá Guarnieri
Michael P. Sullivan (Açougueiro Francis): Carlos Seidl
Mike Mitchell (Stu): Airam Pinheiro
Neve Campbell (Raven): Eleonora Prado
Richard Cabral (Loud): Marco Aurélio Campos
Tahj Vaughans (Mike): Pierre Bittencourt
Joseph Thomas (Açougueiro #01): Ramon Campos (1.02)
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Amazyles de Almeida, André Sauer, Bernardo Berro, Carla Martelli, Carlos Seidl, Cecilia Lemes, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Fabio de Castro, Fábio Lucindo, Gabriel Neves, Ivan Garcia, Jacque Souza, João Francisco Garcia, João Vitor Mafra, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Mello, Lucas Funchal, Luciano Schwab, Luiz Henrique, Luiz Carlos Persy, Mabel Cezar, Márcia Regina, Marco Aurelio Campos, Marina Santana, Mauro Ramos, Rafael Garcia, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Ricardo Fábio, Rogerio Vieira, Samira Fernandes, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri, Thay Marciano, Vanessa Alves, Wilken Mazzei.
Fonte: HBO Max, Dublavideo, Paseven
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia