As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Amor Proibido (König der Raben)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-10-2023, 23:05
[ATTACH=CONFIG]84742[/ATTACH]
ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Luciano Magalhães
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ELENCO DE DUBLAGEM:
Malik Blumenthal (Darko): Bruno Tarta
Antje Traue (Alina): Amanda Borghetti
Karim Günes (Yanoosh): Daniel Ávila
Mert Dincer (Manolo): Cassio Alves
Danuta Stenka (Ramona): Aline Francis
Barbara Philipp (Chanel): Agnes Lealt
Outras vozes:
Carlos Viegas, Cleiton Rasgah, Dom Vitor, Thais Dutra.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Lizze Broadway
Artistas
3 Respostas
Reinaldo, 02-10-2023, 22:36
Dubladoras:
Agatha Paulita - Aquele que Habita em Mim (2022)
Flávia Saddy - American Pie Apresenta: Meninas ao Ataque
Jussara Marques - Meio Grávida
Pamella Rodrigues - Paixão Perigosa (16 and Missing)
Vic Brow - Ghosted: Sem Resposta
Seriado: Jussara Marques - Gen V
Seriado: Andrea Suhett - Participação em Baseado numa História Real
Seriado: Erika Menezes - Participação em The Rookie
Primeiro nome: Elizabeth
LEIA MAIS...
|
|
Grandes Saídas (Golden Exits)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-10-2023, 22:32
[ATTACH=CONFIG]84738[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
Oi Play
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
TRADUÇÃO:
Kleber de Britto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Emily Browning (Naomi): Kandy Kathy Ricci
Adam Horovitz (Nick): Henrique Canales
Mary-Louise Parker (Gwendolyn): Patrícia "Patt" Souza
Lily Rabe (Sam): Michelle Zampieri
Chloë Sevigny (Alyssa): Leila Di Castro
Lio Tipton (Jess): Cássia Bisceglia
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Alex Minei, Henrique Reis, Márcio Marconato, Ricardo Fábio, Rosangela Mello, Wallace Costa.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Maddie Phillips
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 02-10-2023, 22:32
Dubladoras:
Amanda Borghetti - A Nova Cinderela: Milagre de Natal
Seriado: Michelle Giudice - Gen V, Participação em The Boys
Seriado: Jéssica Marina - Caçadoras de Recompensas
Seriado: Ana Elena Bittencourt - Participação em Ghost Wars
Seriado: Vitória Crispim - Participação em Muito Esforçado
Primeiro nome: Madelaine Rachel
LEIA MAIS...
|
|
Fuga do Presídio de Nova York - A História de Joy Mitchell (New York Prison Break: The Seduction of Joyce Mitchell)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-10-2023, 22:08
[ATTACH=CONFIG]84737[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Oi Play
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Penelope Ann Miller (Joyce Mitchell): Denise Reis
Joe Anderson (David Sweat): Márcio Araújo
Myk Watford (Richard Matt): Ricardo Sawaya
Daniel Roebuck (Lyle Mitchell): Armando Tiraboschi
Luce Rains (William Rickerson): Luiz Carlos de Moraes
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Alex Barone, Ana Lúcia Ribeiro, Fabrício Rinaldi, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Leonardo "Léo" Caldas, Nestor Chiesse, Paulo Ivo, Renan Gonçalves, Veridiana Benassi, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
O Monstro que Vive em Mim (Appendage)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-10-2023, 21:36
[ATTACH=CONFIG]84722[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marcus Junior
TRADUÇÃO:
Isaac Maioli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hadley Robinson (Hannah): Carolina Iecker
Emily Hampshire (Claudia): Angélica Santos
Deborah Rennard (Stacy): Cecília Lemes
Brandon Mychal Smith (Kaelin): Raphael Rossatto
Desmin Borges (Cristean): Cleber Simões
Kausar Mohammed (Esther): Hannah Buttel
Annie Pisapia (Florence): Carla Pompilio
Pat Dortch (Steven): Mário Cardoso
Daniel Chioco (Emmet): Marcus Junior
Craig Kolkebeck (Fred): Anderson Araújo
Sheila Joy Jenkins (Appendage - voz): Bia Telles
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Carla Pompilio, Flávia Saddy, Marcus Junior.
Fonte: Créditos Disney.
LEIA MAIS...
|
|
O Atirador: Resposta Global e Equipe Tática (Sniper: G.R.I.T. - Global Response & Intelligence Team)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ogen21, 02-10-2023, 09:15
[ATTACH=CONFIG]84701[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Apple TV
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chad Michael Collins (Brandon Beckett): Felipe Grinnan
Ryan Robbins (Zero): Guilherme Briggs
Luna Fujimoto (Dama da Morte / Yuki): Tatiane Keplmair
Dennis Haysbert (Gabriel Stone): Mauro Ramos
Josh Brener (Pete da Inteligência): André Sauer
Toshiji Takeshima (Soshi Mifune): Marcelo Pissardini
Eugenia Caruso (Ana Costa): Angélica Santos
Matthew Sim (Dr. Zoran Zoric): Carlos Seidl
Christian Scicluna (Mario Fava): Rogério Vieira
Antonella Axisa (Katrina Costa): Shallana Costa
Paul Kissaun (Ivan Bubalo): Armando Tiraboschi
Tarik Badwan (Reggie): Rogério Vieira
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Seidl, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Rogério Vieira, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Apache: A Vida de Carlos Tevez (Apache: La vida de Carlos Tevez) - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Fallon, 01-10-2023, 21:01
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Natália Estrella
Elenco Principal:
Balthazar Murillo (Carlos Martínez Tévez): Luiz Felipe Mello
Vanesa González (Adriana "Chila" Martínez): Adriana Torres
Alberto Ajaka (Segundo Tevez): Mauro Horta
Matías Recalt (Danilo "Uruguaio" Sánchez): Yan Gesteira
Sofía Gala (Fabiana "Trina" Martínez): Ana Paula Martins
Osqui Guzmán (Chito): Charles Emmanuel
Diego Gallardo (Tiví): Ádel Mercadante
Patricio Contreras (Chacho): Alfredo Martins
Diego Pérez (Ramón Madonni): Eduardo Borgerth
Roberto Vallejos (Hugo): Marcio Dondi
Elenco Secundário:
Fernando Contiagiani García (Jorge): Yuri Tupper
Gregorio Barrios (Hernán): Rafael Rodrigo
Julián Larquier Tellarini (Cochi): João Cappelli
Juan Pablo Burgos (Kiru Tévez): Fabricio Vila Verde
Participações - 1ª Temporada:
Daniel Campomenosi (Castelli): Reginaldo Primo / Márcio Simões (1.8)
Fiona Pereira (Mariela): Isabelle Cunha
Gabriel Martín Fernández (Damonte): Márcio Simões
Joel Delgado (Pincha): Yago Machado
José Mehrez (Propato): Raul Labancca
Juan Ignacio Cané (Treinador Liniers): Rodrigo Oliveira
Luca Álvarez Gentili (Ariel): Yago Machado
Mariela Acosta (Pascuala): Vânia Alexandre
Nicolás Gentile (Sebastián): Renan Ribeiro
Pablo García Plandolit (Cachucha): André Bellisar
Roberto Carnaghi (Gandhi): Carlos Gesteira (1.4)/Júlio Chaves (1.5-1.6)
Román Almaraz (Fernando): Eduardo Drummond
Rubén Noceda (Arévalo): Marcelo Mattos
Tamara Ayelén Arias (China): Taís Feijó / Hannah Buttel (1.6-1.08)
Yesica Gilkmán (Anabella): Natália Alves
Sérgio Surraco (Pai do Fernando): Leonardo Serrano
Irmão do Carlos: Pablo Barros
Jony: Leonardo "Léo" Martins
Menotti: Ricardo Rossatto
Raúl: Sérgio Stern
Outras vozes:
Alfredo Martins, Aline Esteves, Aline Ghezzi, Anderson Coutinho, Andrea Suhett, André Marcondes, Beatriz Rodrigues, Bruno Rocha, Arthur Móras, Carlos Eduardo Sargenetto, Carlos Gesteira, Carol Albuquerque, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Enilson Quintão, Filipe Gimenez, Flávia Saddy, Flávio Back, Gabriela Medeiros, Gizza Machado, Guilherme Nunes, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Hugo Myara, Ícaro Amado, Julia Gusmão, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Marcia Martins, Marcelle Bretas, Mariangela Cantú, Martha Cohen, Natália Alves, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Ribeiro, Taís Feijó, Vânia Alexandre, Yago Machado.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
|
