As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Austin Kane


Artistas    1 Respostas

Fallon, 31-10-2023, 12:14

[ATTACH=CONFIG]95862[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Yan Gesteira - Meu Papai (Ainda) é Noel

Seriado: Caio Guarnieri - Participação em Eu Nunca...

Seriado: Eduardo Drummond - Participação em Bizaardvark

Seriado: Ítalo Luiz - Participação em Reunião em Família

Seriado: João Victor Granja - Participação em Sam & Cat

Minissérie: Ítalo Luiz - Godless

Austin Kane dublando: Eduardo Drummond - Spirit: Cavalgando Livre - Academia de Equitação (Beef)

Austin Kane dublando: Ingo Lyrio - Equipe do Pavor (Brock)


  LEIA MAIS...

Pepe Barroso


Artistas    Sem respostas

Fallon, 31-10-2023, 12:10

[ATTACH=CONFIG]85876[/ATTACH]


Dubladores:


Fred Mascarenhas - Gran Turismo: De Jogador a Corredor


Seriado: Duda Espinoza - Participação em Alto Mar

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em 45 RPM

Minissérie: Eduardo Drummond - Pátria


Nome completo: Pepe Barroso Silva


  LEIA MAIS...

Havana Rose Liu


Artistas    3 Respostas

Fallon, 31-10-2023, 12:05

   


Dubladoras:


Ana Elena Bittencourt
- O Céu Está em Todo Lugar

Gabriela Milani - Bottoms

Hannah Buttel - Um. Natal. Surreal.

Marina Santana - Sem Saída (2022)

Priscila Ferreira - Diabólica


Seriado: Ana Elena Bittencourt - American Horror Stories

Seriado: Gabriela Milani - Participação em The Chair


  LEIA MAIS...

Tiros na Broadway (Bullets Over Broadway) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 31-10-2023, 09:32

   


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Amazon Prime Video / Mercado Play / Netflix / Pluto TV / YouTube (Canal Swen Filmes) / TV Paga

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM:

John Cusack (David Shayne): Alfredo Rollo

Jack Warden (Julian Marx): Luiz Carlos de Moraes

Chazz Palminteri (Cheech): Marcelo Pissardini

Joe Viterelli (Nick Valenti): Antônio Moreno

Jennifer Tilly (Olive Neal): Márcia Regina

Rob Reiner (Sheldon Flender): Cássius Romero

Mary-Louise Parker (Ellen): Fernanda Bullara

Dianne Wiest (Helen Sinclair): Cecília Lemes

Harvey Fierstein (Sid Loomis): Fábio de Castro

Brian McConnachie (Mitch Sabine): Alexandre Marconato

Edie Falco (Lorna): Carmen Cozzi

Jim Broadbent (Warner Purcell): Armando Tiraboschi

Tracey Ullman (Eden Brent): Marli Bortoletto

Debi Mazar (Violet): Renata Villaça

Tony Sirico (Rocco): Marco Antônio Abreu

Tony Darrow (Aldo): Luiz Antônio Lobue

James Reno (Sal): Alexandre Marconato

Stacey Nelkin (Rita): Renata Villaça

Malgorzata Zajaczkowska (Lili): Suzete Piloto

Charles Cragin (Rifkin): Walter Breda

Annie Joe Edwards (Venus): Carmen Cozzi

Nina von Arx (Josette): Renata Villaça

Hope W. Sacharoff (Hilda Marx): Carmen Cozzi

Nick Iacovino (Tulio): Luiz Antônio Lobue

Paul Herman (Maitre d'): César Emílio

Benay Venuta (Simpatizante do teatro): Suzete Piloto

Frank Aquilino (Amigo do Tulio): Ulisses Bezerra

Molly Regan (Convidada da festa): Suzete Piloto

Sohrab Ardeshir (Convidado da festa): Ulisses Bezerra

John Doumanian (Amigo do Warner Purcell): Carlos Campanile

Dayle Haddon (Amiga do Warner Purcell): Priscila Franco

Jennifer Van Dyck (Substituta da Olive): Samira Fernandes

Peter McRobbie (Homem no teatro): Marco Antônio Abreu

Gerald Edward Dolezar (Garçom #1): César Emílio

Kernan Bell (Garçom #2): Alexandre Marconato

Placas: Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Cássius Romero, Luiz Antônio Lobue, Priscila Franco, Samira Fernandes, Ulisses Bezerra, Walter Breda.


Fonte: Ryu


  LEIA MAIS...

De Volta Para o Presente (Blast from the Past) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 31-10-2023, 08:07

[ATTACH=CONFIG]85893[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM:

Brendan Fraser (Adam): Wendel Bezerra

Alicia Silverstone (Eve): Eleonora Prado

Christopher Walken (Calvin): Carlos Campanile

Sissy Spacek (Helen): Alessandra Araújo

David Foley (Troy): Sérgio Rufino

Joey Slotnick (Soda Jerk): Tatá Guarnieri

Jenifer Lewis (Dra. Aron): Adriana Pissardini

Brian Blondell (Sr. Brown): Gileno Santoro

Locução e Letreiros: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Gileno Santoro, Luiz Laffey.


  LEIA MAIS...

Retorno da dublagem de Digimon (?)


Falando de Dublagem    97 Respostas

Duke de Saturno, 31-10-2023, 01:47

Como sabemos, o filme do Digimon Adventure 02 será lançado em novembro, e talvez futuramente dublem o filme do Kizuna, o reboot do Adventure, Digimon Tri, Ghost Game e Appli Monsters. Fico me perguntando quem poderia dublar o TK e a Kari nesse filme, já q o Caio César infelizmente faleceu e a Indiane Christine parou de dublar em meados de 2011. Enfim, esse tópico serve para discutir sobre o possível retorno da dublagem br de Digimon.


  LEIA MAIS...

ONEFOUR: Contra Tudo e contra Todos (ONEFOUR: Against all odds)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-10-2023, 22:29

[ATTACH=CONFIG]85834[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

TRADUÇÃO:
Gabriel Artacho

ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan



ELENCO DE DUBLAGEM:

J Emz: Matheus Ferreira

Spenny: Thiago Marques

YP: Pierre Bittencourt

Sifou Misa: Marilza Batista

Esky: Yuri Chesman

Mahmood Fazal: Márcio Marconato

Hau Latufeku: Junior Nannetti

Ricky Simandjuntak: Felipe Zilse

Mark Morri: Wellington Lima

Professor Murray Lee: Fábio Moura

24 Karat Kev: Robson Kumode

Deb Wallace: Rosa Maria Baroli

Jason Weinstein: Marco Antônio Abreu

Outras vozes:
Alexandre Apolinário, Caio Falabella, Caio Freire, Daniel Selles, Diego Augusto, Fernnada Bullara, Francisco Junior, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luma Eckert, Marun Reis, Raquel Marinho, Reinaldo Vilela, Renato Soares, Rodrigo Nanal, Rogério César.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

O Massacre em Guernica (Gernika)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-10-2023, 22:10

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
YouTube Filmes / Apple TV / Oi Play

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Francine Garcia Novo



ELENCO DE DUBLAGEM:

James D'Arcy (Henry): Alexandre Marconato

María Valverde (Teresa): Priscila Franco

Jack Davenport (Vasyl): Wellington Lima

Ingrid García Jonsson (Marta): Tatiane Keplmair

Álex García (Marco): Heitor Assali

Bárbara Goenaga (Carmen): Cássia Bisceglia

Burn Gorman (O Cônsul): Dado Monteiro

Julián Villagrán (Pierre): Sérgio Rufino

Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Cibele Spina, Henrique Reis, Maíra Paris, Roberto Garcia, Tess Amorim.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

O Acampamento de Férias (Camp Manna)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-10-2023, 21:57

[ATTACH=CONFIG]85851[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Carla Gamurczyk

TRADUÇÃO:
Cris Gurgel



ELENCO DE DUBLAGEM:

Gary Busey (Jack "Cujo" Parrish): Rogério Ferreira

Jimmy Tatro (Clayton Vance): Josué Galinari

Joey Morgan (Gordo): Alisson Castanho

Will Clinger (Tio John): Caio Dias

Luke Klein (Ian Fletcher): Mari Guedes

Benjamin Chamberlain (Conselheiro Matthew): Tiaggo Guimarães

Evan Koons (Bradley Sommers): Juliano Luccas

Nina Kircher (Tia Sharon): Rita Oliveira

Rammel Chan (William Nguyen): Gustavo Vergani

Colton Sams (Greg): Roberto Rodrigues

Peter Puok (Mo): João Vieira

Derek Brian Demkowicz (Todd): Vitor Coldibelli

Placas: Robert Kleiner

Outras vozes:
Carloz Magno, Demetrios Augustus, Gustavo Martinez, Rafa Marotti.


Fonte: Créditos Looke.


  LEIA MAIS...

A Presa (Quarries)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 30-10-2023, 21:39

[ATTACH=CONFIG]85855[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicole Marie Johnson (Kat): Raquel Masuet

Carrie Finn (Wren): Gabriela Estevão

Leisha Hailey (Madison): Tábata Portella

Sara Mornell (Jean): Amanda Borghetti

Nicole DuPort (April): Thais Dutra

Joy McElveen (Joy): Verônica Rocha

Rebecca McFadzien (Brit): Nicole Mattos

James Devoti (Ted): Ricardo Santos

Outras vozes:
Cid Fernandes, Daniel Ávila, Dom Vitor, Douglas Saint, Geovani Rodrigues, Klayton Alegre, Thais Dutra.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...