As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
As Ladras (Voleuses)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-11-2023, 22:30
[ATTACH=CONFIG]85928[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Luísa Viotti
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adèle Exarchopoulos (Alex): Fernanda Baronne
Mélanie Laurent (Carole): Priscila Amorim
Manon Bresch (Sam): Nany Assis
Isabelle Adjani (Marraine): Miriam Ficher
Félix Moati (Clarance): Fabrício Vila Verde
Philippe Katerine (Abner): Alexandre Moreno
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Andrea Murucci, Andy, Antônio Fragoso, Caio Godard, Carla Pompílio, Cid Fernandes, Duda Espinoza, Ilka Pinheiro, Jessica Dannemann, Liz Bicalho, Marcelle Bretas, Marcello Escorel, Márcio Dondi, Marize Motta, Maurício Duarte, Melinda Saide, Rodrigo Antas, Sérgio Cantú, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Paralisia (Locked In)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-11-2023, 22:01
[ATTACH=CONFIG]85929[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Vagner Fagundes
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Famke Janssen (Katherine Carter): Sylvia Salusti
Rose Williams (Lina Carter): Gabriela Milani
Alex Hassell (Dr. Robert Lawrence): Marcelo Garcia
Finn Cole (Jamie Carter): Wirley Contaifer
Anna Friel (Enfermeira Nicky Mackenzie): Shallana Costa
Georgia Thorne (Lina criança): Gigi Patta
Toby Ryan (Jamie criança): Pedro Bugarelli
Outras vozes:
Carol Ruis, Douglas Monteiro, Julia Dias, Maria Claudia Cardoso, Thiago Longo, Vagner Fagundes.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Temporada de Furacões (Temporada de huracanes)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-11-2023, 21:50
[ATTACH=CONFIG]85926[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hugo Myara
TRADUÇÃO:
Caio Neves
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrés Cordaz (Luismi): Filipe Gimenez
Edgar Treviño (A Bruxa): Mário Tupinambá
Katia Rigoni (Norma): Mariana Dondi
Guss Morales (Munra): Marco Ribeiro
Paloma Alvamar (Yesenia): Aline Guioli
Ernesto Meléndez (Brando): Pedro Crispim
Reyna Mendizabal (Chabela): Márcia Morelli
Norma Reyna (Dona Tina): Marlene Costa
Abigail Rodríguez Alejandro (Vanessa): Jeane Marie
Julisa Cuj (Baraja): Fernanda Baronne
Mónica Martínez (Bola): Priscila Amorim
Yani Moreira (Picapiedra): Carol Albuquerque
Said Sandoval (Willy): Marcelo Grativol
José Valentín (Gatarrata): Eduardo Drummond
Conchi León (Chiquis): Nany Assis
Juan Eduardo Hernández (Toño): Nando Sierpe
Rosa Nelly Olán (Dona Mari): Isabela Quadros
Paco Peralta (Rigorito): Rodrigo Ribeiro
Diana Avellaneda (Dona Pili): Telma da Costa
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Carol Albuquerque, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Hannah Buttel, Hugo Myara, Isabela Quadros, Jeane Marie, Manolo Rey, Marcos Souza, Marisa Leal, Nando Sierpe, Nany Assis, Nicolas Mattos, Pamella Rodrigues, Priscila Amorim, Raphael Rossatto, Rita Lopes, Rodrigo Ribeiro, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Telma da Costa.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Nuovo Olimpo
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-11-2023, 21:27
[ATTACH=CONFIG]85925[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hugo Myara
TRADUÇÃO:
Paulo Noriega
ELENCO DE DUBLAGEM:
Damiano Gavino (Enea): Charles Emmanuel
Andrea Di Luigi (Pietro): Mckeidy Lisita
Greta Scarano (Giulia): Flávia Saddy
Luisa Ranieri (Titti): Maíra Góes
Aurora Giovinazzo (Alice): Naiaama Belle
Avilse Rigo (Antônio): Renan Freitas
Luca Finotti (Massimo): Daniel Müller
Annandrea Vitrano (Laura): Fernanda Baronne
Gianluca D'Ercole (Pai do Enea): Alfredo Martins
Aglaia Mora (Mãe do Pietro): Marisa Leal
Giacomo Stallone (Luciano): Renan Vidal
Barbara de Matteis (Teresa): Andrea Murucci
Lorenzo Tamburrino (Giorgio): Hugo Myara
Giacomo Colavito (O Príncipe): Manolo Rey
Giulia Greco (Silvana): Natália Alves
Maria Teresa Barela Baluyot (Nora): Andrea Murucci
Angelo Misseri (Cosimo): Renan Vidal
Federico Mancini (Postina): Mário Tupinambá
Mariano Galo (Mastino): Rodrigo Oliveira
Clara: Marisa Leal
Elena: Carina Eiras
Francesco: Alexandre Drummond
Gaia: Hannah Buttel
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Alexandre Moreno, Andrea Murucci, Carina Eiras, Felipe Drummond, Hannah Buttel, Hugo Myara, Jeane Marie, Leonardo "Léo" Rabelo, Mário Tupinambá, Marisa Leal, Mauro Horta, Natália Alves, Renan Vidal, Rodrigo Oliveira, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Hal Williams
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 01-11-2023, 14:29
[ATTACH=CONFIG]85941[/ATTACH]
Dubladores:
Antônio Moreno - Um Amor de Natal 2: Congelando a Cuca
Hamilton Ricardo - As Novas Aventuras do Fusca
Ionei Silva - Rookie, Um Profissional de Perigo
Luiz Carlos de Moraes - A Família da Noiva
Mauro Ramos - O Pequeno Mágico
Paulo Flores - A Recruta Benjamin (1980)
Seriado: Paulo Flores - Recruta Benjamin
Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Parks and Recreation
Minissérie: Orlando Drummond - Raízes ll
LEIA MAIS...
|
|
As Damas de Hollywood (These Old Broads)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 01-11-2023, 08:08
[ATTACH=CONFIG]85892[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shirley MacLaine (Kate Westbourne): Geisa Vidal
Elizabeth Taylor (Beryl Mason): Sumára Louise
Debbie Reynolds (Piper Grayson): Carmem Sheila
Joan Collins (Addie Holden): Nádia Carvalho
Pat Crawford Brown (Miriam Hodges): Myriam Thereza
Carlos Jacott (Tom): Ricardo Schnetzer
Nestor Carbonell (Gavin): Alexandre Moreno
Jonathan Silverman (Wesley Westbourne): Eduardo Borgerth
Suzanne Carney (Connie): Marisa Leal
Heath Hyche (Ben Collier): Clécio Souto
Peter Graves (Bill): Alfredo Martins
Hinton Battle (Pete): Jorge Vasconcellos
Pat Harrington Jr. (Tony Frank): Mauricio Berger
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Vânia Alexandre
LEIA MAIS...
|
|
Código de Honra (Puncture) - 2011 - 3ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 01-11-2023, 08:08
[ATTACH=CONFIG]86098[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Paramount+ / TV Paga (Paramount Network, AMC) / Pluto TV
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi
TRADUÇÃO:
Francine Novo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Evans (Mike Weiss): Felipe Grinnan
Mark Kassen (Paul Danziger): Sérgio Corcetti
Marshall Bell (Jeffrey Dancort): Luiz Carlos de Moraes
Brett Cullen (Nathaniel Price): Luiz Antônio Lobue
Jesse L. Martin (Daryl King): Marco Antônio Abreu
Vinessa Shaw (Enfermeira Vicky Rogers): Angélica Santos
Brittney Karbowski (Suzie): Tatiane Keplmair
Troy Anthony Hogan (Enfermeiro Pete Downing): Zeca Rodrigues
Claire Risoli (Enfermeira Karen Baker): Cassia Bisceglia
David Born (Juiz Black): César Marchetti
Mark Lanier (Mark Lanier): Rodrigo Araújo
Werner Richmond (Administrador do Hospital #02): Fabio de Castro
Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Ângela Couto, Charles Dalla, Claus di Paula, Fátima Silva, Gabriel Noya, Jorge Barcellos, Márcio Vaz, Marcos Hailer, Marilza Batista, Mariah Campanile, Melissa Lucena, Mirna Rodrigues, Nísia Moraes, Rosa Barcellos, Silvio Giraldi
Fonte: Paseven, Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Código de Honra (Puncture) - 2011- 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 01-11-2023, 08:08
[ATTACH=CONFIG]86148[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
Blu-ray / DVD / Looke
DIREÇÃO:
Cristina Rodrigues
TRADUÇÃO:
Renata Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Evans (Mike Weiss): Felipe Grinnan
Vinessa Shaw (Enfermeira Vicky Rogers): Denise Reis
Michael Biehn (Red): Fábio Moura
Kate Burton (Senadora O'Reilly): Cristina Rodrigues
Brett Cullen (Nathaniel Price): Orlando Viggiani
Jesse L. Martin (Daryl King): Mauro Castro
Jennifer Blanc (Stephany): Luiza Viegas
Marshall Bell (Jeffrey Dancort): Gilberto Baroli
Julin (Candy): Fátima Silva
Mark Kassen (Paul Danziger): Affonso Amajones
Tess Parker (Jamie Weiss): Fátima Silva
Roxanna Hope (Sylvia): Samira Fernandes
Brittney Karbowski (Susie): Lene Bastos
David Born (Juiz Black): Eudes Carvalho
Deanna Brochin (Tiffany): Samira Fernandes
Erinn Allison (Kim Danziger): Melissa Lucena
Claire Risoli (Enfermeira Karen Baker): Lene Bastos
Danae Ayala (Nicole Morris): Fátima Silva
Max Maisonneuve (David - 9 anos): Lucas Cremonesi
Matt Hill (Distribuidor): Gabriel Noya
Locução e Letreiros: Vagner Santos
Outras Vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Fábio Moura, Faduli Costa, Gabriel Noya, Guilherme Marques, Leila Di Castro, Lene Bastos, Luiza Viegas, Mauro Castro, Paulo Ávila, Paulo Porto, Thais Cremomesi, Vagner Santos.
Fonte: Focus Filmes
LEIA MAIS...
|
|
|
