TRADUÇÃO:
Carlos Freires (1ª temporada) / Hélio Pavan (2ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Luis Ricardo Reis
Elenco Principal:
Mark Little (Gary): Gilberto de Syllos
Kayla Lorette (Leslie): Rosangela Mello
Marito Lopez (Marito): Fernando Ferraz
Kyle Dooley (Hanley): Renan Alonso
Chris Wilson (Fleshler): Sérgio Moreno
Tim Gilbert (Tucker): Danilo Diniz
Kayla Lorette (Mudge): Gabriela Pellegrino (2ª-)
Ryan Beil (Larry): Pierre Bittencourt (2ª-)
Elenco Secundário:
David Berni (Steve): Rodrigo "Digão" Vicente
Sara Garcia (Michaela): Amanda Tavares
Participações - 1ª Temporada:
Alexander Conti (Taylor): Lucas Almeida
Ana Sani (Simone): Mayara Stefane
Emma Hunter (Bloody Mary): Regiane Toledo
James Hartnett (Jeff): Wallace Soares
Jonathan Sconza (Curtis): Alex Minei
Julie Lemieux (Mãe do Gary): Lia Antunes
Kevin Vidal (Jezebel Freak): Leandro Luna
Kyle Dooley (Marcello): Ênio Vivona
Laura Cilevitz (Janine): Gláucia Franchi
Miguel Rivas (Lennox): Leandro Luna
Monica Heisey (Maddison): Maitê Cunha
Paloma Nuñez (Judy): Gabriela Pellegrino
Ron Pardo (Pai do Gary): Tatá Guarnieri
Steph Tolev (Steph): Gisele Vechin
Tim Gilbert (Grundleman): Mário Spatizziani
Aiko: Luciana Minei
Chris: Leandro Luna
Galade: Dado Monteiro
Gordon: Adriano Paixão
Gwen: Amanda Tavares
Mike: Alexandre Moreno
Sakura: Amanda Tavares
Sean: Lucas Almeida
Outras vozes:
Alex Minei, Alexander Vestri, Amanda Tavares, Beatriz Meinberg, Bruno Azevedo, Dado Monteiro, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Gabriela Pellegrino, Gilberto de Syllos, Gisele Vechin, Gláucia Franchi, Guilherme Conradi, Lia Antunes, Lucas Almeida, Luciana Minei, Maitê Cunha, Mário Spatizziani, Mayara Stefane, Regiane Toledo, Tatá Guarnieri, Wallace Costa.
Participações - 2ª Temporada:
Anand Rajaram (Raval): Cassiano Ávila
Leigh Cameron (Grentel): Tininha Godoy
Nelu Handa (Kavuya): Maria Clara Rosis
Sara Garcia (Professora): Bruna Nogueira
Bruxa da noite: Rita Ávila
Chuanne: Gisele Vechin
Outras vozes:
Alex Minei, Amanda Tavares, Beatriz Meinberg, Bruna Nogueira, Cassiano Ávila, Dado Monteiro, Francisco Freitas, Gilberto de Syllos, Guilherme Conradi, Maria Clara Rosis, Tatá Guarnieri, Tininha Godoy.
