As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Assassino (The Killer)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 10-11-2023, 06:32
[ATTACH=CONFIG]86220[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Fassbender (O Assassino): Alexandre Marconato
Sophie Charlotte (Magdala): Sophie Charlotte
Tilda Swinton (A Especialista): Miriam Ficher
Kerry O'Malley (Dolores): Marcia Coutinho
Sala Baker (O Bruto): Marcos Souza
Charles Parnell (O Advogado - Hodges): Maurício Berger
Arliss Howard (O Cliente - Claybourne): Jorge Vasconcellos
Emiliano Pernía (Marcus): João Cappelli
Gabriel Polanco (Leo): Yan Gesteira
Jack Kesy (O Vendedor): Alexandre Drummond
Paloma Palacio Colon (Médica): Larissa de Lara
Kellan Rhude (Empresário): Felipe Drummond
Ilyssa Fradin (Gerente do banco): Larissa de Lara
Génesis Estévez (Funcionária do aeroporto #1): Larissa de Lara
Nikki Dixon (Funcionária do aeroporto #2): Natália Alves
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alexandre Moreno, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Fernando Lopes, Flora Paulita, Hannah Buttel, Naiaama Belle, Natália Alves, Paulo Bernardo, Rodrigo Antas.
Fonte: Créditos Netflix, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
O Tempo Traz Você pra Mim (A Time Called You)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
LuizTemp12, 10-11-2023, 02:24
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Micaela Kim
Elenco Principal:
Ahn Hyo-Seop (Koo Yeon-Jun / Nam Si-Heon): Renan Ribeiro
Jeon Yeo-Bin (Han Jun-Hee / Kwon Min-Ju): Erika Menezes
Kang Hoon (Jung In-Gyu): Hugo Myara
Elenco Secundário:
Lee Min-Goo (Kwon Do-Hun): Matheus Ferreira
Min Jin-Woong (Oh Chang-Yeong): Felipe Zilse
Park Hyun-Kwon (Bae Chi-Won): Márcio Marconato
Seo Ye-Hwa (Seo Na-Eun): Priscilla Concepción
Song Ji-Woo (Byeon Da-Hyeon): Michelle Giudice
Yun Sang-Jeong (Sung Hye-Mi): Bianca Alencar
[b]
Participações - 1ª Temporada:[/b]
Baek Sung-Chul (Se-Kwon): Fabrício Vila Verde
Do Sang-Woo (Park Do-Hyeon): Glauco Marques
Do Ye-Joon (Seo Hyeon-Uk): Ítalo Luiz
Han Ji-Won (Lee Su-Jin): Flávia Narciso
Jang Hye-Jin (Bae Mi-Yeong): Adriana Pissardini
Jang Se-Hyun (Sang-Ho): Diego Marques
Jang Young-Jeong (Ji Yong-Seon): Jussara Marques
Jung Doo-Won (Yoon-Ho): Rodolfo Novaes
Jung Seo-Yeon (Han Jun-Hee - criança): Júlia Reis
Jung Soo-Han (Seung-Ho): Pedro Volpato
Kang Myung-Joo (Mi-Sun): Mabel Cezar
Kim Cheol-Yul (Bum Sun): Daniel Figueira
Kim Ji-Woo (Nam Si-Heon - criança): Gab Cardoso
Kim Seo-Joon (Ok Chan-Yeong - criança): Felipe Costa
Kim Tae-Jang (Park Min-Sang): Marcus Pejon
Kim Yi-Kyeong (Park Ji-Hui): Lara Suleiman
Lee Ji-Ha (Soo-Kyung): Rosa Maria Baroli
Lee Joo-Sil (Kye-Soon): Patrícia Scalvi
Lee Na-Ra (In-Yeong): Amazyles de Almeida
Lee Rang-Seo (Seul-Ki): Rebeca Zadra
Lee Tae-Poong (Jung In-Gyu - criança): Israel Barbosa
Park Ki-Woong (Choi Myung-Il): Thiago Zambrano
Ro Woon (Tae-Ha): Silas Borges
Sung Ki-Yoon (Kwon Sang-Jo): Rodrigo Araújo
Hwang Soo-Min (Âncora do Jornal): Bruna Matta (Episódio 1)
(Recepcionista): Michelle Giudice (Episódio 1)
(Professor): Fabrício Vila Verde (Episódio 1)
Hong Suk-Bin (Vice Diretor): Armando Tiraboschi (Episódio 5)
Park Jun-Hyuk (Aluno do Ensino Médio): Vyni Takahashi (Episódio 5)
(Dona do Salão de Beleza): Mabel Cezar (Episódio 7)
Kim Byeon-Ri (Recepcionista do Hotel): Silvia Suzy (Episódio 7)
Oh Min-Jung (Atendente do Hospital): Mara Lídia Manetti (Episódio 10)
Kim Jae-Man (Atendente do Estúdio de Fotos): César Marchetti (Episódio 11)
Outras Vozes:
Alex Barone, Angélica Santos, Bruno Camargo, Bruno Marçal, Carlos Campanile, Carlos Seidl, César Emílio, Daniel Figueira, Douglas Guedes, Enrico Espada , Erica Kou, Flávia Narciso, Gabriel Martins, Ian Luz, Ítalo Luiz, Jussara Marques, Lara Suleiman, Letícia Celini, Lia Mello, Lipe Volpato, Mabel Cezar, Marli Bortoletto, Matheus Ferreira, Patrícia Scalvi, Ramon Campos, Raquel Marinho, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Araújo, Silvia Suzy, Tarsila Amorim, Thais Durães.
Fonte: Créditos Netflix, LuizTemp12
LEIA MAIS...
|
|
Atração Fatal: A Vida imita a Arte (The Fatal Attraction Murder) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-11-2023, 23:28
[ATTACH=CONFIG]86213[/ATTACH]
ESTÚDIO:
LEVR
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Rodrigo Firmo
TRADUÇÃO:
Priscila Souza
ELENCO DE DUBLAGEM:
Carolyn Warmus: Cristina Rodrigues
Paul Solomon: Sérgio Moreno
Dennis Kelly: Armando Tiraboschi
Ellyn Marks: Mariangela Cantú
John Bonaiuto: Élcio Romar
Rich Constantino: Guilherme Lopes
Tom Furano: Alfredo Martins
Vincent Parco: Paulo Ávila
Bennett Gershman: Carlos Silveira
Debbie Pines: Lúcia Helena
Doug Fitzmorris: Francisco Brêtas
Michelle Ward: Letícia Quinto
Tom Warmus: Cassiano Ávila
Marge McLoughlin: Rosa Maria Baroli
Outras vozes:
Carol Crespo, Dalton Barone, Fábio de Castro, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Guilherme Maia, Kadu Rocha, Leila Di Castro, Lina Rossana, Maíra Paris, Maurício Berger, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Raul Rosa, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Vinícius Falabella.
Fonte: Créditos Canais Globo.
LEIA MAIS...
|
|
Doce Mistério (Black Cake)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 09-11-2023, 23:15
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Camilla Andrade
TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues
Elenco Principal:
Mia Isaac (Coventina "Covey" Lyncook): Laura Havilla
Chipo Chung (Eleanor Bennett): Izabel Lira
Adrienne Warren (Benny Bennett): Isabele Riccart
Ashley Thomas (Byron Bennett): Duda Ribeiro
Lashay Anderson (Bunny Pringle): Ana Elena Bittencourt
Glynn Turman (Charles Mitch): Márcio Dondi
Ahmed Elhaj (Gibbs Grant): Vinícius Barros
Faith Alabi (Pearl Thomas): Roberta Nogueira
Elenco Secundário:
Jade Eshete (Mathilda): Carol Crespo
Samuel Lorenzo Bulgin (Percival Henry): Filipe Albuquerque
Simon Wan (Lin): Renan Ribeiro
Participações - 1ª Temporada:
Aaron Garland (Gio Martin): Gustavo Machado
Anna Mawn (Beatrice Rossimoore): Camilla Andrade
Cara Horgan (Mildred): Jennifer Gouveia
CCH Pounder (Etta): Sarito Rodrigues
Cherrelle Skeete (Joanie Jenkins): Gabriella Bicalho
Crispin Letts (Ronald Martin): Hélio Ribeiro
Daniel Bonjour (Marc Bishop): Rafael Pinheiro
Diana Kent (Wanda): Melise Maia
Elliot Cowan (Steve): Márcio Simões
Elly Roberts (Irene Whitaker): Lhays Macêdo
Jahmone Duhaney (Leonard Pringle): Hércules Franco
Karise Yansen (Elly Douglas): Pamella Rodrigues
Lucy Gape (Helen Chalmers): Lhays Macêdo
Madeleine Bowyer (Sheila): Rebeca Joia
Odane Cook (Jimmy Patterson): Gustavo Machado
Rebecca Naomi Jones (Lynette): Gabriela Medeiros
Sonita Henry (Mabel Martin): Élida L'Astorina
Bert: Milton Parisi
Outras vozes:
Aline Guioli, Bruna Chami, Camilla Andrade, Carmen Sheila, Gabriela Azevedo, Jeane Marie, Luísa Viotti, Malta Junior, Mauro Horta, Marize Motta, Renan Vidal, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Tarcísio Pureza, Vitor Dias.
Fonte: Créditos Disney.
LEIA MAIS...
|
|
As Marvels (The Marvels)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
igordebraga, 09-11-2023, 20:22
[ATTACH=CONFIG]86532[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Fábio Azevedo
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brie Larson (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Bullara / Maíra Paris (canções)
Iman Vellani (Kamala Khan / Ms. Marvel): Duda Chantre
Teyonah Parris (Monica Rambeau / Fóton): Veridiana Benassi
Zawe Ashton (Dar-Benn): Kátia Campos
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões
Zenobia Shroff (Muneeba Khan): Cecília Lemes
Mohan Kapoor (Yusuf Khan): Rodrigo Miallaret
Saagar Shaikh (Aamir Khan): Rodolfo Novaes
Abraham Popoola (Dag): Wilken Mazzei
Gary Lewis (Imperador Dro'ge): Diego Machado
Leila Farzad (Talia): Camila Masri
Park Seo-joon (Príncipe Yan): Lucas Lima
Tessa Thompson (Valquíria): Jussara Marques
Lashana Lynch (Maria Rambeau / Binária): Shallana Costa
Hailee Steinfeld (Kate Bishop / Gaviã Arqueira): Lia Mello
Kelsey Grammer (Hank McCoy / Fera): Delphis Fonseca
Outras Vozes:
Abner Debret, Aline Cunha, Amanda Vicente, Andrio Candido, Angélica Santos, Bruno Sigrist, Christiane Monteiro, Clarinha Larchete, Gabriel Ebling, Giovanna Calegaretti, Henrique Moretzsohn, Hugo Rafael, José Trassi, Letícia Soares, Lucas Cândido, Lucas Gama, Ludmillah Anjos, Mary Minóboli, Max Grácio, Néia Barbosa, Pamela Rossini, Renato Soares, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Bartsch, Tatiana Thomé, Telma da Costa, Thiago Costa, Vágner Fagundes
Fonte: Créditos Disney, Tripa Seca
LEIA MAIS...
|
|
Imogen Waterhouse
Artistas
Sem respostas
Paseven, 09-11-2023, 20:21
[ATTACH=CONFIG]86212[/ATTACH]
[COLOR="#008000"]Dubladoras:
[/COLOR]
Larissa de Lara - Animais Noturnos
Seriado: Jeane Marie - Os Bucaneiros
Seriado: Samira Fernandes - Participação em Os Irregulares de Baker Street
Nome Completo: Imogen Hope Waterhouse
LEIA MAIS...
|
|
Dorien Wilson
Artistas
Sem respostas
Daniel Cabral, 09-11-2023, 19:34
[ATTACH=CONFIG]86206[/ATTACH]
Dubladores:
Mauro Ramos - Fotografia de um Assassinato
Seriado: Márcio Simões - Participação em Um Maluco no Pedaço, Participação em Friends
Seriado: Mário Cardoso - Participação em Irmã ao Quadrado
Seriado: Mauro Eduardo Lima - Participação em Irmã ao Quadrado (Redublagem)
Seriado: Ricardo Telles - Participação em As Visões da Raven
Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Bella e os Bulldogs
Nome completo: Dorien Leon Wilson
LEIA MAIS...
|
|
Marques Houston
Cantores e Músicos
Sem respostas
Daniel Cabral, 09-11-2023, 19:33
[ATTACH=CONFIG]86552[/ATTACH]
Dubladores:
Jorge Júnior - Good Burger: A Guerra do Hambúrguer
José Luiz Barbeito - Entre Nesta Dança: Hip Hop no Pedaço
Marcelo Pissardini - Good Burger: A Guerra do Hambúrguer (VHS)
Seriado: Thiago Fagundes - Irmã ao Quadrado
Nome completo: Marques Barrett Houston
LEIA MAIS...
|
|
Akuma-kun
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
Akuma, 09-11-2023, 14:10
[ATTACH=CONFIG]86186[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Henrique Canales
TRADUÇÃO:
Silvio Puertas
Personagens Principais:
Yuuki Kaji (Akuma-kun II / Ichirō Umoregi): Lucas Gama
Toshio Furukawa (Mephistófeles III): Yuri Chesman
Personagens Secundários:
Ryoko Shiraishi (Sanae Kazama): Luiza Caspary
Yumiri Hanamori (Mio Kazama): Letícia Celini
Fairouz Ai (Gremory): Bia Dellamonica
Yukiyo Fujii (Hina Asanagi): Agatha Paulita
Hiro Shimono (Strophaia): Vitor Melo
Personagens Recorrentes:
Toshio Furukawa (Mephisto II): Marcelo Salsicha
Michiyo Yanagisawa (Etsuko Umoregi): Tarsila Amorim
Yūsaku Yara (Satã): Vanderlan Mendes
Yūko Mita (Akuma-kun I / Shingo Umoregi): Lorenzo Tarantelli
Komorineko: Gabriel Martins
Ichika: Flora Paulita
Hyakume: Carol Sodré
Yuko: Flora Paulita
Participações por Episódio:
Demônio: Francisco Junior (Ep 1)
Tatsuki: Michel Di Fiori (Ep 1)
Tobayama: Ricardo Sawaya (Ep 3)
Ei: Luiz Antônio Lobue (Ep 4)
Shiiba: Michel Di Fiori (Ep 4)
Nishizono: Rodolfo Novaes (Ep 5)
Saito: Walter Cruz (Ep 5)
Adelina: Cassia Bisceglia (Ep 6)
Rodo: Francisco Junior (Ep 6
Kaju: Henrique Canales (Ep 6)
Prefeito Vanderlan Mendes (Ep 6)
Demura: Cesar Marchetti (Ep 7)
Fukabayashi: Fabrício Vila Verde (Ep 7)
Iino: Silvio Giraldi (Ep 7)
Takekuma: Gabriel Ebling (Ep 8)
Iketani: Henrique Canales (Ep 8)
Mahiro: Thomas Raszl (Ep 8)
Hiroki: Dláigelles Silva (Ep 9)
Legba: Ricardo Sawaya (Ep 9)
Rakutomi: Silvio Giraldi (Ep 9)
Sr Mizuki: Eudes Carvalho (Ep 9)
Akuma-kun criança: Rodrigo Cagiano (Ep 11)
Outras Vozes:
Alex Minei, Beatriz Singer, Cássius Romero, Dláigelles Silva, Estela Ribeiro, Fabrício Vila Verde, Flora Paulita, Francisco Junior, Gabriel Ebling, Giovanna Calegaretti, Julia Dias, Luiz Antônio Lobue, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cagiano, Vanderlan Mendes, Vitor Mello, Wallace Costa.
Fomte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
|
