Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Nashla Aguilar


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 07-11-2023, 10:55

[ATTACH=CONFIG]86107[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Flora Paulita - Sonhos e Caramelos

Novela: Lina Mendes - Penso em Ti


Nome completo: Nashla Aguilar Abraham


  LEIA MAIS...

Penso em Ti (Pienso en Ti)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Thiago., 07-11-2023, 09:51

[ATTACH=CONFIG]86106[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Beck Studios

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Ana Elena Bittencourt / Charles Emmanuel

TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade / Alice Massia



ELENCO DE DUBLAGEM:

Dulce María (Emilia Rivero): Flavia Fontenelle

David Zepeda (José Ángel Santiago): Philippe Maia

Alexis Ayala (Federico Pérez): Luiz Carlos Persy

Lorena Graniewicz (Alicia Garibay): Luísa Viotti

Brandon Peniche (Manolo Pérez): Giovane Crema

Jessica Díaz (Jeanine Loher): Fernanda Baronne

Yolanda Ventura (Daniela Avendaño): Mônica Rossi

Henry Zakka (Alfonso Rivero): Armando Tiraboschi

María Fernanda García (Laura): Rita Lopes

Paola Toyos (Pina López): Bia Barros

Claudia Silva (Carla Torreblanca): Carla Pompilio

Federico Ayos (Omar Miranda): Charles Emmanuel

Ramiro Tomasini (Maximiliano "Max" Mendoza): Fabricio Vila Verde

Ariana Saavedra (Georgina "Gina" Rivero): Ana Elena Bittencourt

José Luis Badalt (Rodolfo "Fofo" Manzo): Renan Freitas

Julia Argüelles (Mayté Torreblanca): Flávia Saddy

Edward Castillo (Joel): Yuri Tupper

Sebastián Poza (Nicolás Torreblanca): Renan Vidal

Eugenia Cauduro (Loreta Ortiz): Aline Ghezzi

José Elías Moreno (Sergio Torreblanca): Ricardo Rossatto

Christian Andrei (Rony): Felipe Grinnan (1ª oz) / Nando Lopes (2ª voz)

Yahel Garló (Diana): Lella Ganimi

Julián André (Beto): João Victor Granja

Iván Tamayo (Lazcano): Renato Rosenberg

Luciana Sismondi (Gabriela): Hannah Buttel

Alejandro Valencia (Sam): João Victor Granja (1ª voz) / Daniel Simões (2ª voz) / Ingo Lyrio (3ª voz)

Christopher Valencia (Lalo): Thadeu Matos

Alan Téllez (Cruz "Crucito"): Rodrigo Antas

Ricardo Guerra (Raúl): Felipe Grinnan

Rafael Romero (Don Eustaquio): Cláudio Galvan

Sharon Gaytán (Natalia "Naty" Villegas): Erika Menezes

Leo Casta (Benito "Benny"): Yan Gesteira

Emilio Bravo (Charly): Daniel Müller

Michelle Jurado (Rita Gutiérrez): Morgana Bernabucci

Natalia Madera (Beba Alonso): Carina Eiras

Saori Gurza (Sol "Solecito" Manzo): Manuela Garcia

Carlos Barragán (Mike): Wesley Santana

Julio Aranda (Monchis): Daniel Simões

Surya MacGregor (Reyna): Lucia Abreu

Amhed García (Ringo): Erick Bougleux

Juan José Puncheta (Don Willebardo): Bruno Rocha

Virginia Cortez (Silvia): Lhays Macêdo

Juanki Durán (Valeriano): Gustavo Nader

Fran Cuenya (Aníbal Sigman): Fernando Mendonça

Emanuel Arias (Federico Pérez - jovem): Gustavo Machado

Nashla Aguilar (Daniela Avendaño - jovem): Lina Mendes

Aaron: Hélio Ribeiro
Acuña: Marco Antônio Abreu
Ana: Taís Feijó
Cielo: Amanda Borghetti
Crisoforo: Alfredo Martins
Eric: Yan Gesteira
Paulina: Gabriela Medeiros
Pepe: Leonardo "Léo" Rabelo
Rebeca: Lina Mendes
Ubaldo: Duda Espinoza
Vania: Jennifer Gouveia
Willy: Yuri Calandrino

Letreiros: Malta Júnior

Outras Vozes:
Amanda Borghetti, Arthur Salerno, Bruno Rocha, Caio Guarnieri, Daniel Machline, Daniel Müller, Daniel Simões, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Erika Menezes, Felipe Drummond, Felipe Grinnan, Fernando Mendonça, Gustavo Machado, Gustavo Nader, Hélio Ribeiro, Jéssica Vieira, Leonardo "Léo" Rabelo, Leticia Japiassú, Lina Mendes, Lucia Abreu, Malta Júnior, Marcia Coutinho, Mário Cardoso, Melise Maia Nando Lopes, Nando Sierpe, Patricia Garcia, Rodrigo Antas, Thadeu Matos, Vic Brow, Wagner Follare, Wesley Santana, Yan Gesteira, Yuri Calandrino


Fonte: Créditos Globoplay


  LEIA MAIS...

Evan Ellingson (1988-2023)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Paseven, 07-11-2023, 09:31

[ATTACH=CONFIG]86125[/ATTACH]


Dubladores:


Yan Gesteira - Uma Prova de Amor


Seriado: Gustavo Pereira - Adoráveis Selvagens

Seriado; Fábio Lucindo - Participação em 24 Horas

Seriado: Júlia Castro - Participação em Bones

Seriado: Gustavo Pereira (1ª voz) / Rodrigo Antas (2ª voz) - Participação em CSI: Miami (Record)

Seriado: Rodrigo Antas (1ª voz) / Gustavo Pereira (2ª voz) - Participação em CSI: Miami (TV Paga)


Nome Completo: Evan Taylor Ellingson


  LEIA MAIS...

Lorenzo de Rodas (1930-2011)


Telenovelas    Sem respostas

Reinaldo, 07-11-2023, 01:03

[ATTACH=CONFIG]86089[/ATTACH]


Dubladores:


Hélio Vaccari - O Crime do Padre Amaro


Novela: Carlos Roberto - A Intrusa

Novela: Luiz Carlos Persy - A Madrasta


  LEIA MAIS...

Terror nas Profundezas (Deep fear)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-11-2023, 22:39

[ATTACH=CONFIG]86084[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Luiz Filipe Armani de Moraes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mãdãlina Ghenea (Naomi): Cássia Bisceglia

Ed Westwick (Jackson): Felipe Grinnan

Macarena Gómez (Maria): Lene Bastos

Stany Coppet (Jose): César Marchetti

Ibrahima Gueye (Barny): Gabriel Martins

Outras vozes:
Ângela Couto, Clara Ferreira, Dláigelles Silva, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Tubarão: Mar de sangue (Shark Bait)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Henrique Carlassara, 06-11-2023, 22:20

   


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema / YouTube Filmes / Netflix / Google TV (Aluguel)

DIREÇÃO:
Renato Márcio



ELENCO DE DUBLAGEM:

Holly Earl (Nat): Letícia Quinto

Jack Trueman (Tom): Fernando Ferraz

Catherine Hannay (Milly): Duda Meneghetti

Malachi Pullar-Latchman (Tyler): Ramon Campos

Thomas Flynn (Greg): Luís Pimenta

Manuel Cauchi (Beggar): Renato Márcio

Placas: Vagner Santos


Fonte: Créditos Paris Filmes.


  LEIA MAIS...

Brigada Heróica (Railway Heroes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-11-2023, 22:13

[ATTACH=CONFIG]86088[/ATTACH]


ESTÚDIO:
RioArt Sound

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Marcus Junior

TRADUÇÃO:
Daniel Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hanyu Zhang (Lao Hong): Malta Junior

Wei Fan (Lao Wang): Alfredo Martins

Ye Zhou (Zhuang Yan): Karina Fonseca

Haoming Yu (Lin Dong): Yago Machado

Kai Tan (Qi Lu): Filipe Albuquerque

Xianda Liu (Chang Liang): Renan Vidal

Ben Bochi (Fujiwara): Marcus Junior

Fan Zhang (Tanimoto): Marcelo Coutinho

Mingyu Guo (Chang Ming): Fox Pereira

Haoyu Yang (Instrutor Li): Milton Parisi

Gao Fei: Thiago Machado

Iwai: Carlos Gesteira

Li Chang: Bruno Tarta

Qiyue: Pedro Maia

Shi Tou: Igor Gonçalves

Takahashi: Filipi Duarte

Tang: Flávio Back

Letreiros: Anderson Araújo

Outras vozes:
Bruno Oliver, Bruno Tarta, Daniara Marchesi, Daniel Costa, Fernanda Abi-Ramia, Filipi Duarte, Kênia Pimentel, Lucas Marraschi, Rafael Lima, Ricardo Santos.


Fonte: Créditos Paramount.


  LEIA MAIS...

A Família Dó-Ré-Mi 2200 (Partridge Family 2200 AD)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Gabriel, 06-11-2023, 21:52

[ATTACH=CONFIG]86076[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Luís Manuel


Elenco Principal:

Joan Gerber (Shirley Partridge): Sônia Ferreira

Chuck McClendon (Keith Partridge): Celso Vasconcellos

Susan Dey (Laurie Partridge): Ruth Schelske

Suzanne Crough (Tracy Partridge): Juraciara Diácovo

Danny Bonaduce (Danny Partridge): Nair Amorim

Brian Forster (Chris Partridge): Selma Lopes

Dave Madden/ John Stephenson (Reuben Kincaid): Rodney Gomes


Locutor: Ricardo Mariano


Fonte: Rodinei Silveira, Dublagem Brasileira


  LEIA MAIS...

Espécies em Perigo (Endangered Species)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-11-2023, 21:50

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo / Microsoft Store / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Miriam Lins

TRADUÇÃO:
Stella Perini



ELENCO DE DUBLAGEM:

Rebecca Romijn (Lauren Halsey): Mônica Rossi

Philip Winchester (Jack Halsey): Tatá Guarnieri

Isabel Bassett (Zoe Halsey): Agatha Paulita

Michael Johnston (Noah Halsey): Matheus Ferreira

Chris Fisher (Billy Mason): Gabriel Neves

Jerry O'Connell (Mitch Hanover): Sérgio Moreno

George Glenn Ouma (Charlie): Ramon Campos

Stephen Adogo (Lucas): Cassiano Ávila

Danica Davis (A Médica): Fátima Noya

Placas: Sérgio Ribeiro

Outras vozes:
Daniella Piquet, Fátima Noya, Felipe Teófilo, Kátia Campos, Lia Antunes, Raul Rosa, Ricardo Teles, Roberto Rocha, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Lionsgate.


  LEIA MAIS...

Férias de Verão (Vacaciones de Verano)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-11-2023, 21:36

[ATTACH=CONFIG]86085[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hannah Buttel

TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio



ELENCO DE DUBLAGEM:

Santiago Segura (Félix): Sérgio Moreno

Leo Harlem (Óscar): Élcio Romar

Cristina Gallego (Patricia): Angélica Borges

Patricia Conde (Cristina): Mariana Torres

Sirena Segura (Carmen): Júlia Freitas

Javier García (Cristóvão): Rodrigo Ribeiro

Fernando Gil (Luis): Duda Ribeiro

Rodrigo Gibaja (Mauro): Nicolas Mattos

Hugo Simón Blanco (Hugo): Ítalo Soares

Nicolás Rodicio (Gustavinho): Renzo Cardoso

Tony Lam (Sr. Chang): Manolo Rey

Mar Abascal (Ana): Miriam Ficher

Barbara: Flávia Saddy

Sérgio: Eduardo Dascar

Eduardo: Mário Cardoso

Mei: Mariah Drummond

Wen: Letícia Reyes

Outras vozes:
Arthur Móras, Enzo Dannemann, Felipe Drummond, Gabriel Torres, Lacarv, Laura Havilla, Letícia Reyes, Mariah Drummond, Marize Motta, Milton Parisi, Natália Alves, Renzo Cardoso, Ricardo Juarez, Rossana Collares, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes, Valentina Fercat.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...