As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Phyllis Davis (1940-2013)
Artistas Falecidos
Sem respostas
Lionel23, 11-11-2023, 01:14
[ATTACH=CONFIG]86262[/ATTACH]
Dubladoras
Seriado: Carla Pompilio - Participações em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Lydia Bryant; Whitney Clark)
Seriado: Andrea Murucci - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Helen Hendrix)
Seriado: Christiane Louise - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Jean Arden)
Seriado: Élida L'Astorina - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Mindy Harris)
Seriado: Gilza Melo - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Christy Robins)
Seriado: Jane Kelly - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Lilian Martin)
Seriado: Lina Rossana - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Elizabeth Leston)
Seriado: Melise Maia - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Martha Harris)
Seriado: Sônia Ferreira - Participação em A Super Máquina
Nome completo: Phyllis Ann Davis
LEIA MAIS...
|
|
Na Mira do Inimigo (Four Dogs Playing Poker) - 2000
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 11-11-2023, 01:08
[ATTACH=CONFIG]86261[/ATTACH]
ESTÚDIO
Dublamix
MÍDIA
VHS / DVD
DIREÇÃO**
Paulo Vignolo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Olivia Williams (Audrey): Adriana Torres
Balthazar Getty (Julian): Paulo Vignolo
Tim Curry (Felix): Carlos Seidl
Stacy Edwards (Holly): Christiane Louise
Daniel London (Kevin): Marcus Jardym
Forrest Whitaker (Senhor Ellington): Ricardo Juarez
George Lazemby (Carlo): Malta Júnior
Arly Jover (Maria): Carmen Sheila
John Taylor (Dick, capanga de Ellington #1): Mauro Horta
Steve Jones (Tom, capanga de Ellington #2): Malta Júnior
Peter Vasquez (Segurança #2): Júlio Cezar
Ramiro Fabian (Supervisor): Mauro Horta
Octavia Spencer (Garçonete): Carmen Sheila
Kevin West (Gerente do banco): Waldir Fiori
Fritz Houston (Policial à paisana): Júlio Cezar
Shawn David Thompson (Policial): Jorge Rosa
Bruce Bohne (Guarda da prisão): Waldir Fiori
Letreiros: Júlio Cezar
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
Carmen Sheila, Júlio Cezar, Waldir Fiori
**Fonte: Clube Versão Brasileira
LEIA MAIS...
|
|
Tamara Lawrance
Artistas
1 Respostas
Reinaldo, 11-11-2023, 00:58
Dubladoras:
Amanda Tavares - As Gêmeas Silenciosas
Bruna Matta - Os Parentes
Seriado: Pamella Rodrigues - Small Ave
Seriado: Teline Carvalho - Millie Black
Seriado: Isabele Riccart - Participação em Invasão (2021)
Nome completo: Tamara Naomi Lawrance
LEIA MAIS...
|
|
A Criatura (Yaratilan) - Série Limitada
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 10-11-2023, 22:47
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Henrique Canales
TRADUÇÃO:
Vic Vieira Ramires
Elenco Principal:
Erkan Kolçak Köstendil (Ihsan): Dláigelles Silva
Taner Ölmez (Ziya): Robson Kumode
Sifanur Gül (Asiye): Patrícia "Patt" Souza
Engin Benli (Muzaffer): César Marchetti
Bülent Sakrak (Capitão Ömer): Cassiano Ávila
Devrim Yakut (Ofelya): Tatiane Keplmair
Sema Çeyrekbasi (Husniye): Lúcia Helena
Ümmü Putgül (Gülfem): Maria Cláudia Cardoso
Participações:
Ada Erma (Asiye criança): Dora Rodrigues
Aram Dildar (Muharrem): Raul Rosa
Ekremcan Arslandag (Yunus): Daniel Figueira
Hamdi Alp (Selo): Márcio Marconato
Ilkay Eren (Ejder): Henrique Reis
Isa Kadan (Ziya criança): Lorenzo Tarantelli
Macit Koper (Suleyman): Delphis Fonseca
Ömer Naci Topçu (Osman): Renato Soares
Sehsuvar Aktas (Hamdi): Marcelo Pissardini
Sema Çeyrekbasi (Husniye): Lúcia Helena
Aliki: Tatiane Keplmair
Cafer: Vyni Takahashi
Esma: Kate Kelly Ricci
Fadime: Rita de Almeida
Harun: Carlos Campanile
Huseyin: Mauro Castro
Kudret: Adrian Tatini
Marika: Rebeca Zadra
Nedret: Vyni Takahashi
Saban: Raul Rosa
Seher: Cristina Rodrigues
Vasili: Alex Barone
Outras vozes:
Adrian Tatini, Alex Morales, Andrea Tedesco, André Mello, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Erica Kou, Fábio de Castro, Fabio Matjas, Fátima Silva, Gab Cardoso, Henrique Canales, Kate Kelly Ricci, Leandro Villa, Lorenzo Tarantelli, Luís Pimenta, Mateus Bernardes, Melissa Lucena, Melissa Maia, Mig Reis, Reinaldo Rodriguez, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Reginaldo "Rex" Nunes, Ricardo Fábio, Vyni Takahashi.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Maigret e a Jovem Morta (Maigret)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 10-11-2023, 22:00
[ATTACH=CONFIG]86253[/ATTACH]
ESTÚDIO:
DPN Santos
MÍDIA:
YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gérard Depardieu (Jules Maigret): Mauro Ramos
Jade Labeste (Betty): Patrícia "Patt" Souza
Mélanie Bernier (Jeanine Arménieu): Andressa Bodê
Aurore Clément (Sra. Clermont-Valois): Arlete Montenegro
Hervé Pierre (Dr. Paul): Cassiano Ávila
Pierre Moure (Laurent Clermont-Valois): Marco Aurélio Campos
Elizabeth Bourgine (Irene): Cecília Lemes
Bertrand Poncet (Lapointe): Fernando Peron
Anne Loiret (Esposa de Maigret): Rosa Maria Baroli
Jean-Paul Comart (Janvier): Hélio Vaccari
Outras vozes:
Bia Herren, Carlos Silveira, Carol Ruis, Cássia Bisceglia, Fábio Moura, Marcelo Pissardini, Paloma Mendonça, Rodrygo Gomes.
Fonte: Créditos Canal+.
LEIA MAIS...
|
|
Crescendo Juntas (Are You There God? It's Me, Margaret.)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Xavier Molina, 10-11-2023, 20:21
[ATTACH=CONFIG]86239[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi
TRADUÇÃO:
Kleber de Brito
ELENCO DE DUBLAGEM:
Abby Ryder Fortson (Margaret Simon): Vic Sadalla
Rachel McAdams (Barbara Simon): Tatiane Keplmair
Elle Graham (Nancy Wheeler): Glaucia Franchi
Kathy Bates (Sylvia Simon): Patrícia Scalvi
Katherine Mallen Kupferer (Gretchen Potter): Giullia Gabia
Amari Alexis Price (Janie Loomis): Amanda Tavares
Kate MacCluggage (Sra. Jan Wheeler): Leila Di Castro
Echo Kellum (Sr. Benedict): Spencer Toth
Wilbur Fitzgerald (Morris Binamin): Carlos Campanile
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Alex Minei, Dado Monteiro, Enrico Espada, Fernando Ferraz, Gabriel Martins, Lilian Prado, Luciana Minei, Monalisa Capella, Renato Jardim, Rosely Gonçalves, Sidney César, Silvia Suzy.
Fonte: Créditos Sony Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Mia Isaac
Artistas
2 Respostas
Reinaldo, 10-11-2023, 06:57
[ATTACH=CONFIG]86222[/ATTACH]
Dubladoras:
Gabriela Milani - Não Me Diga Adeus
Laura Hávilla - Influencer de Mentira
Manuela Mota - Massa Cinzenta
Seriado: Laura Hávilla - Doce Mistério, American Horror Stories
Seriado: Lara Leão - O Casal Perfeito
LEIA MAIS...
|
|
O Assassino (The Killer)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 10-11-2023, 06:32
[ATTACH=CONFIG]86220[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Fassbender (O Assassino): Alexandre Marconato
Sophie Charlotte (Magdala): Sophie Charlotte
Tilda Swinton (A Especialista): Miriam Ficher
Kerry O'Malley (Dolores): Marcia Coutinho
Sala Baker (O Bruto): Marcos Souza
Charles Parnell (O Advogado - Hodges): Maurício Berger
Arliss Howard (O Cliente - Claybourne): Jorge Vasconcellos
Emiliano Pernía (Marcus): João Cappelli
Gabriel Polanco (Leo): Yan Gesteira
Jack Kesy (O Vendedor): Alexandre Drummond
Paloma Palacio Colon (Médica): Larissa de Lara
Kellan Rhude (Empresário): Felipe Drummond
Ilyssa Fradin (Gerente do banco): Larissa de Lara
Génesis Estévez (Funcionária do aeroporto #1): Larissa de Lara
Nikki Dixon (Funcionária do aeroporto #2): Natália Alves
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alexandre Moreno, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Fernando Lopes, Flora Paulita, Hannah Buttel, Naiaama Belle, Natália Alves, Paulo Bernardo, Rodrigo Antas.
Fonte: Créditos Netflix, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
|
