As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Christy: Um Novo Round
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Paseven, 10-07-2026, 07:04
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga / iTunes
DIREÇÃO:
Raphael Ferreira
TRADUÇÃO:
Mônica Dias
ELENCO DE DUBLAGEM
Sydney Sweeney (Christy Martin): Flora Paulita
Merritt Wever (Joyce Salters): Amazyles de Almeida
Jess Gabor (Rosie): Rebeca Zadra
Ben Foster (Jim Martin): Silvio Giraldi
Tony Cavalero (Jimmy 'Shortdog' Maloney): Gabriel Noya
Bryan Hibbard (Big Jeff): Leonardo "Léo" Caldas
Chad L. Coleman (Don King): Vanderlan Mendes
Katy O'Brian (Lisa Holewyne): Carol Valença
Ethan Embry (John "Johnny" Salters): Rodrigo Nanal
Coleman Pedigo (Randy Salters): Raphael Ferreira
Bill Kelly (Larry Carrier): Mauro Eduardo Lima
Miles Mussenden (Richard Christmas): Pierre Bittencourt
Buddy Carter (Walt): Dláigelles Silva
Marvin LaViolette (Jessie Robinson): Renan Gonçalves
James Self (Treinador): Cassius Romero
Título e Letreiro: Sergio Marques
Outras Vozes:
Alesandro Imperador, Angélica Santos, Cassius Romero, Denise Reis, Dláigelles Silva, Fernando Peron, Henrique Reis, João Francisco Garcia, Júlia Ribas, Juliana Máximo, Karen Ramalho, Maíra Paris, Manolo Rey, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Rodrigo Nanal, Shallana Costa, Wilken Mazzei.
Fonte: DubCard da Sony, Lucas Cabral
LEIA MAIS...
|
|
Tom Green
Personalidades, Esportistas...
Sem respostas
Luizzs, 09-07-2026, 22:35
Dubladores:
Élcio Sodré - Um Mordomo Atrapalhado; Adolescentes Malvadas
Ettore Zuim - Promessa é Dívida
Felipe Grinnan - As Panteras (2000)
José Leonardo - Caindo na Estrada
Sérgio Moreno - Fora de Casa!
Seriado: Anderson Araújo - Participação em Malcolm (Redublagem)
Nome completo: Thomas Michael Green
LEIA MAIS...
|
|
Não Tenho Medo (No Tiengo Miedo)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Thiago., 09-07-2026, 21:14
ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Paulo Porto
TRADUÇÃO:
William Moura
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
Elenco Principal:
Luis Alberti (Josefino "Pino"): Dláigelles Silva
Fátima Molina (Teresa): Tatiane Keplmair
Humberto Busto (Rodrigo): Nestor Chiesse
Nora Huerta (Rosa): Sandra Mara Azevedo
Yoshira Escárrega (Guadalupe "Lupe): Erika Menezes
Cosmo González (Félix): Ítalo Luiz
Aldo Emiliano Navarro (Miguel): Danylo Miazato
Yago Andreu (Felipe): Gabriel Ferreira
Regina Arroyo (Maria): Isadora Martins
Mauro Guzmán (Calavera): Luiz Henrique Amorim
Elenco Secundário:
Ian Andrade (Chava): Lorenzo Galli
Leidi Gutiérrez (Margarita): Luiza Porto
Fernando Cuautle (Rosalio): Yuri Chesman
Bruno Strauss (Chuy): Pietro Takeda
Fernando Bonilla (Don Emilio): Márcio Araújo
Mayra Hermosillo (Fernanda): Raquel Marinho
Damián Mondragón (Toño): Arthur Miazato
Rafaella López (Bárbara): Rafaela Bullara
Isi Rojano (Martin): Dado Monteiro
Gilberto Barraza (Ramon): Nelson Machado
Guillermo Nava (Curiel): Ricardo Sawaya
Héctor Molina (Bolaños): Nizo Neto
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Caio Falabella, Cassiano Ávila, Dalton Barone, Delphis Fonseca, Diego Marques, Gabriel Manetti, Gabriel Noya, Gilmara Pereira, Hélio Vaccari, Mauro Eduardo Lima, Lúcia Helena, Márcio Marconato, Nizo Neto, Paulo Porto, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Roberto Garcia, Silvia Suzy
Fonte: Créditos da Netflix
LEIA MAIS...
|
|
O Décimo Oitavo Anjo (The Eighteenth Angel) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 09-07-2026, 20:18
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher McDonald (Hugh Stanton): Júlio Chaves
Rachael Leigh Cook (Lucy Stanton): Flávia Saddy
Wendy Crewson (Norah Stanton): Mônica Rossi
Maximilian Schell (Padre Simeon): Márcio Seixas
Ted Rusoff (Doutor Michael Benedetti): José Santa Cruz
Enrica Maria Madugno (Maria Elena): Andrea Murucci
Branislav Tesanovic (Damiani): Nizo Neto
Chris Myers (Repórter): Mário Cardoso
Jim McMullan (Padre): Mauricio Berger
Letreiros: Mário Jorge Andrade (Globo)
Titulo: Jorge Júnior
LEIA MAIS...
|
|
Viva Zapata! (1ª Dublagem)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
GabrielSa, 09-07-2026, 17:18
ESTÚDIO:
TV Cinesom
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Emiliano Zapata): Paulo Pinheiro
Jean Peters (Josefa Zapata): Elza Martins
Anthony Quinn (Eufemio Zapata): Milton Luís
Joseph Wiseman (Fernando Aguirre): Ary de Toledo
Harold Gordon (Francisco Ignacio Madero): Paulo Pereira
Frank Silvera (General Victoriano Huerta): Domício Costa
Alan Reed (Pancho Villa): Luiz Orioni
Arnold Moss (Don Nacio): Luiz Orioni
Florenz Ames (Senhor Espejo): Roberto Mendes
Will Kuluva (Lazaro): Ary de Toledo
Nestor Paiva (General): Alceu Silveira
David Fresco (Oficial): Alfredo Martins
Texto Inicial: Ary de Toledo
Outras Vozes:
Henrique Ogalla
Fonte: Gabriel, Maldoxx.
LEIA MAIS...
|
|
O Violino Vermelho (The Red Violin)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Luizzs, 09-07-2026, 16:47
ESTÚDIO:
Marsh Mallow
MÍDIA:
VHS / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM:
Samuel L. Jackson (Charles Morritz): Valter Santos
Jason Flemyng (Frederick Pope): Armando Tiraboschi
Colm Feore (Leiloeiro): Luiz Carlos de Moraes
Greta Scacchi (Victoria Byrd): Alessandra Araújo
Monique Mercure (Madame Leroux): Neuza Azevedo
Don McKellar (Evan Williams): Alfredo Rollo
Ireneusz Bogajewicz (Sr. Ruselsky): Hélio Vaccari
Julian Richings (Nicolas Olsberg): Gileno Santoro
Dany Laferrière (Taxista): Edson Montenegro
Dimitri Andreas (Pai Cigano): Walter Cruz
Rémy Girard (Agente da Alfândega): Edson Montenegro
Outras Vozes:
Figueira Júnior, Gileno Santoro, Walter Cruz.
Fonte: Luizzs e Bruna
LEIA MAIS...
|
|
Sergio Castillo
Telenovelas
1 Respostas
RoniSilva22, 09-07-2026, 14:46
Dubladores:
Novela: Carlos Roberto - As Filhas da Senhora Garcia (SBT)
Novela: Cláudio Galvan - Apaixonando-me Por Ramón
Novela: Malta Júnior - Amy, a Menina da Mochila Azul
Novela: Mauro Horta - De Repente Pais
Novela: Paulo Porto - A Força do Destino
Novela: Walmir Barbosa - A Feia Mais Bela
Novela: André Bellisar (1ª voz) / Sérgio Muniz (2ª voz) - Amor Real
Novela: Marco Moreira (1ª voz) / Flávio Back (2ª voz) / ? (3ª voz) - Quando me Apaixono
Nome completo: Sergio Alberto Castillo Sánchez
LEIA MAIS...
|
|
A Salsa de Salcedo (Salcedo, Cuero y Boogaloo)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Thiago., 09-07-2026, 14:01
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond
TRADUÇÃO:
Mirela Guizzo
Elenco Principal:
Sergio Palau (Martin Salcedo): Hugo Myara
Paola González (Verônica Pinilla): Natália Alves
Ramiro Meneses (Ismael "El Chivo"): Rafael Pinheiro
Elenco Secundário:
David Moncada (Mauro): Felipe Drummond
Juan José López (Henry): Marcus Eni
Julian Zuluaga Muñoz (Angelito): João Victor Granja
Daniel Gómez (Frank): Renan Vidal
Laura Taylor (Daniela): Taís Feijó
Carlos Mariño (Ganso): Sérgio Moreno
Participações:
Fernando Barinas (Willie): Klayton Alegre
Jaisson Jeack (Paolo): Alexandre Drummond
Jornell Ariza (Flaco Solorzano): Alexandre Drummond
Sara Pinzón (Luisa Salcedo): Amanda Brigido
Vince Balanta (Octavio): Klayton Alegre
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Eduardo Drummond, Klayton Alegre
Fonte: Créditos da Netflix, Thiago.
LEIA MAIS...
|
|
Negócios de Família (Family Business) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Danilo Powers, 09-07-2026, 13:29
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo - Primeiras Exibições)
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Connery (Jessie): Darcy Pedrosa
Dustin Hoffman (Vito): Newton da Matta
Matthew Broderick (Adam): Nizo Neto
Victoria Jackson (Christine): Miriam Ficher
Salem Ludwig (Nat, avô de Adam): Isaac Schneider
Marilyn Cooper (Rose, avó de Adam): Marly Ribeiro
Tony DiBenedetto (Phil): Mário Tupinambá
Fonte: Nizo Neto, Danilo Powers, Clube Versão Brasileira.
LEIA MAIS...
|
|
|
