As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ricardo Reynaud


Telenovelas    Sem respostas

RoniSilva22, 25-11-2025, 18:12

   


Dubladores:


Manolo Rey - Rainhas em Fuga

Milton Parisi - Escola de Solteiras 


Novela: Acácio Oliveira - Contigo Sim (SBT)

Novela: Cleiton Rasgah - Com Você Sim

Novela: Filipe Albuquerque - Império de Mentiras (Globoplay)

Novela: Renato Soares - Império de Mentiras 

Novela: Vinícius Barros - Inimigo Íntimo

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em Monarca

Seriado: Sérgio Stern (1ª voz) / Alexandre Maguolo (2ª voz) - Participação em Control Z

Minissérie: Márcio Araújo - As Mortas


Nome completo: Ricardo Palacio


  LEIA MAIS...

Cat's Eye (2025)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 25-11-2025, 18:02

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Marisa Leal

TRADUÇÃO:
Marcela de Barros



Personagens Principais

Mikako Komatsu (Hitomi Kisugi): Amanda Manso

Ami Koshimizu (Rui Kisugi): Sabrina L'Astorina

Yumiri Hanamori (Ai Kisugi): Ana Helena de Freitas

Takuya Satō (Toshio Utsumi): Wirley Contaifer


Personagens Secundários

Yōko Hikasa (Mitsuko Asatani): Marisa Leal

Katsuyuki Konishi (Masato Kamiya): Renan Freitas

Reiji Kawashima (Shuhei Kono): João Cappelli

Manabu Muraji (Tadashi Kono): Fernando Lopes

Naomi Kusumi (Odajima): Carlos Gesteira

Kenichirō Matsuda (Dojima): Pedro Azevedo

Kaoru Sasaki (Ochiai): Duda Espinoza

Takaya Hashi (Nagaishi Sadatsugu): Luiz Carlos Persy


Departamento de Polícia

Tsuguo Mogami (Chefe): Ronaldo Júlio

Tōru Nara (Junichi Takeuchi): Rafael Pinheiro

Daisuke Hirakawa (Takeshi Hirano): Renan Ribeiro

Yōhei Tadano (Juzo Uno): Sérgio Stern

Hinata Tadokoro (Sota Shirai): ?


Outras Vozes:
Bruna Laynes, Cafi Balloussier, Douglas Saint, Pamella Rodrigues, Pedro Azevedo, Taís Feijó, entre outros.


  LEIA MAIS...

Leviatã (Leviathan)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-11-2025, 17:25

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Lúcia Helena



Personagens Principais

Ayumu Murase (Principe Aleksandar von Hohenberg): Agyei Augusto

Natsumi Fujiwara (Deryn Sharp / Dylan Sharp): Isabella Guarnieri


Personagens Secundários

Daichi Hayashi (Rigby): Nestor Chiesse

Fairouz Ai (Lilit): Bruna Mass

Genta Nakamura (Hoffman): Ítalo Luiz

Hiroki Tōchi (Nikola Tesla): Ettore Zuim

Ikuko Tani (Nene): Patrícia Scalvi

Ivan Shibata (Eugene Newkirk): Vitor Mello

Michio Hazama (George Darwin): Armando Tiraboschi

Mie Sonozaki (Nora Barlow): Fernanda Bullara

Naomi Kusumi (Zaven): Guilherme Lopes

Naoto Kobayashi (Thomas): Vyni Takahashi

Ryōsuke Higa (Capitão Hobbes): Ricardo Sawaya

Satoshi Niwa (Matthews): Lipe Volpato

Shunsuke Sakuya (Conde Ernst Volger): Marco Antônio Abreu

Takahiro Fujiwara (Pavel): Dláigelles Silva

Tesshō Genda (Sultão Mehmed V): Cassius Romero

Yasuhiro Mamiya (Otto Klopp): Zeca Rodrigues

Yukitarō Namura (Hirst): Alex Barone


  LEIA MAIS...

The Fragrant Flower Blooms with Dignity (Kaoru Hana wa Rin to Saku)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-11-2025, 17:09

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brazil - Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra

TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa



Personagens Principais

Yoshinori Nakayama (Rintarō Tsumugi): Yuri Chesman

Honoka Inoue (Kaoruko Waguri): Raíssa Bueno


Personagens Secundários

Kikunosuke Toya (Shōhei Usami): Marcus Pejón

Kōki Uchiyama (Saku Natsukawa): Robson Kumode

Hiiro Ishibashi (Ayato Yorita): Lipe Volpato

Aya Yamane (Subaru Hoshina): Bianca Alencar

Rio Tsuchiya (Madoka Yuzuhara): Isabella Guarnieri


Família Tsumugi

Yōko Hikasa (Kyōko Tsumugi): Angélica Santos

Ryōtarō Okiayu (Keiichirō Tsumugi): Giovanne Malta


Escola Chidori

Chikahiro Kobayashi (Makoto Tsukada): Douglas Guedes

Takeo Ōtsuka (Tomonari Takahashi): Caio Guarnieri

Masaya Miyazaki (Kaito Sudō): Lucas Gama

Shō Komura (Riku Yatsugi): João Vitor Mafra

Sōhei Horikane (Akira Ōuchi): ?

Keisuke Furuhata (Shunya Shishido): Vini Estefanuto

Seigo Yokota (Atsushi Kimura): Pedro Alcântara

Kakeru Hatano (Itsuki Ōsawa): Bruno Camargo


Escola Kikyō

Saku Mizuno (Ayumi Sawatari): Rebeca Zadra

Shino Shimoji (Suzuka Asakura): Camila Prandini

Marika Tachibana (Chisa Minamoto): Amanda Tavares


Participações por Episódios

Shunsaku Nishigaki (Professor): Hélio Vaccari (eps. 1, 2)
Misato Murai (Mãe do Yusuke): Rebeca Zadra (ep. 4)
Satoshi Niwa (Taiga Furukawa): Taiga Furukawa (eps. 4, 5)
Hina Koyanagi (Yusuke): Vii Zedek (eps. 4, 6)
Takeru Kikuchi (Kōtarō Shimizu): Nicolas Cruz (eps. 4, 10)
Kyōhei Natsume (Naoki Hara): Kojinho (eps. 7, 10)
Lamalfa Michelle Tateyama (Mika): Clarinha Larchete (ep. 8)
Shuma Konoe (Pai da Mika): Douglas Guedes (ep. 8)
Ayako Chiba (Mãe da Mika): Paty Rodrigues (ep. 8)
Chihiro Ueda (Funcionária da Plain): Fernanda Melém (eps. 9, 13)
Asami Seto (Miwa Chigusa): Priscila Franco (ep. 11)
Yuka Shiono (Vendedora de Sanduíches): Naara Sales (ep. 12)

Outras Vozes:
Angélica Santos, Bia Madeira, Caio Falabella, Caio Guarnieri, Camila Castellani, Camila Prandini, Cléber Daniel, Davi Merlo, Douglas Guedes, Eduardo Leão, Enrico Espada, Fernanda Melém, Flávia Narciso, Gabriel Ebling, Hélio Vaccari, Kojinho, Letícia Celini, Matheus Ferreira, Naara Sales, Nicolas Cruz, Paty Rodrigues, Priscila Franco, Rebeca Zadra, Stephany Custodi, Thay Bergamim, Thay Marciano, Úrsula Bezerra, Vinícius Pieri, Vyni Takahashi, Wendel Bezerra, Yago Contatori


  LEIA MAIS...

Hugo Aceves


Telenovelas    Sem respostas

RoniSilva22, 25-11-2025, 16:10

   


Dubladores:


Novela: Diego Lima - Perdoem os Nossos Pecados, Ninguém Como Tu

Novela: Marcos Souza - Teresa (SBT), Contigo Sim (SBT)

Novela: Daniel Simões - Simplesmente Maria (2015)

Novela: Glauco Marques - Vida Dupla

Novela: Tarcísio Pureza - Com Você Sim

Novela: Wendel Bezerra - Teresa 

Seriado: Marcelo Sandryni - Participação em Sem Medo da Verdade


Nome Completo: Hugo Aceves Gutierre


  LEIA MAIS...

Poupelle da Cidade das Chaminés (Entotsu-machi no Poupelle)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-11-2025, 14:33

   


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Diamond Films+)

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra

TRADUÇÃO:
Silvio Puertas



ELENCO DE DUBLAGEM

Masataka Kubota (Poupelle): Heitor Assali

Mana Ashida (Lubicchi): Lorenzo Galli

Shinosuke Tatekawa (Bruno): Marco Antônio Abreu

Eiko Koike (Lola): Priscila Franco

Shingo Fujimori (Scoop): Fábio Lucindo

Rina Honnizumi (Dorothy): Michelle Giudice

Toru Nomaguchi (Letter): Lorenzo Tarantelli

Shosei Ohira (Dennis): Lorenzo Tarantelli

Sairi Ito (Antonio): João Vitor Mafra

Seiji Miyane (Toshiaki): César Marchetti

Sumire Morohoshi (Rebecca): Beatriz Singer

Kazuki Iio (Sr. Suu): Marcelo Pissardini

Takaya Yamauchi (Eye Patch): Alexandre Marconato

Jun Kunimura (Dan): Rodrigo Araújo

Rina Honnizumi (Claire): Rebeca Zadra

? (Toppo): Mauro Ramos

Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Dado Monteiro, Dalton Barone, Dláigelles Silva, Junior Nannetti, Lui Riveglini, Luiz Carlos de Moraes, Marcio Marconato, Melissa Bezerra, Sérgio Rufino, Ursula Bezerra, Vanderlan Mendes, Vinicius Falabella, Wellington Lima.


  LEIA MAIS...

Uma Estrela Mais Radiante que o Sol (Taiyō yori mo Mabushii Hoshi)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-11-2025, 14:26

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brazil - Unidub

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa



Personagens Principais

Minori Fujidera (Sae Iwata): Isabella Guarnieri

Yūki Ono (Kōki Kamishiro): Gabriel Martins


Personagens Secundários

Hina Yomiya (Hisui Onodera): Luiza Porto

Taito Ban (Yōta Ayukawa): Ítalo Luiz

Mutsumi Tamura (Mio Kagawa): Giovanna Calegaretti

Ryōta Ōsaka (Yushin Izawa): Fábio Lucindo

Haruka Shiraishi (Subaru Kamishiro): Tarsila Amorim

Toshinari Fukamachi (Takuya Watanabe): Daniel Figueira

Chiko Mizumori (Sra. Iwata): Fernanda Baronne

Aoi Kureha (Sra. Kamishiro): Maíra Paris

Yūji Ueda (Masaru Kobayashi): Mauro Ramos


Outros Personagens

Miki Natsutani (Saitō): Flávia Narciso

Haruka Shiraishi (Kudō): Laura Luz


Participações por Episódios

Wakana Kuramochi (Rei): Michelle Giudice (ep. 1)
Satoru Ito (Sr. Iwata): Márcio Araújo (ep. 1)
Wakana Kuramochi (Irmã do meio da Sae): Marina Mafra (ep. 3)
Akira Sekine (Irmã mais nova da Sae): Bia Madeira (ep. 3)
Akira Sekine (Murayama): Beatriz Singer (ep. 3)
Aoi Kureha (Noguchi): Carol Sodré (eps. 3, 5)
Hiromu Mineta (Kuramoto): Felipe Galvão (eps. 3, 5)
Hiromu Mineta (Kinoshita): Renato Cavalcanti (eps. 3, 4)
Yūji Kameyama (Nishino): Rodrigo Romero (eps. 3, 4)
Saeko Ōki (Sasaki): Naara Sales (eps. 4, 5)
Yūji Kameyama (Komori): Marcus Pejón (ep. 5)

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Alexandre Apolinário, Ana Elisa Mattos, Andressa Andreatto, Beatriz Singer, Bia Madeira, Bruna Matta, Camila Castellani, Camila Prandini, Carol Sodré, Daniel D'Angelo, Erika Menezes, Felipe Galvão, Fernando Lufer, Flávia Narciso, Gaby Milani, Ítalo Luiz, Laura Luz, Lipe Volpato, Luiza Caspary, Maíra Paris, Márcio Araújo, Marcus Pejon, Mariana Evangelista, Marina Mafra, Mateus Todeschini, Michelle Giudice, Naara Sales, Miguel Quirino, Patt Souza, Priscila Ferreira, Renan Freitas, Renato Cavalcanti, Rodrigo Romero, Thiago Marques.


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...

Totto-chan: A Menina na Janela (Madogiwa no Totto-chan)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 25-11-2025, 14:13

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Klayton Alegre

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Amorim


ELENCO DE DUBLAGEM

Liliana Ono (Totto-chan): Karen Alegre

Kōji Yakusho (Sōsaku Kobayashi): Bruno Linhares

Shun Oguri (Moritsuna Kuroyanagi): Klayton Alegre

Anne Watanabe (Cho Kuroyanagi): Aline Francis

Outras Vozes:
Alice Portugal, Ana Helena de Freitas, Arthur Salerno, Bia Menezes, Beatriz Tavares, Caio Py Eyer, Camilla Alegre, Clara Alegre, Daniel Dazzini, Fernanda Vignolo, Gabriel Bueno, Giggio Serpa, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa, Malu Serpa, Pablo Barros, Rafael Pinheiro, Tarcisio Pureza, Thiago Valentin, Victor Hugo Fernandes.


  LEIA MAIS...

The Hunting Party


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-11-2025, 22:58

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Universal+

DIREÇÃO: 
Oziel Monteiro

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado


Elenco Principal

Melissa Roxburgh (Rebecca "Bex" Henderson): Flávia Saddy

Nick Wechsler (Oliver Odell): Clécio Souto

Patrick Sabongui (Jacob Hassani): Ronaldo Júlio

Josh McKenzie (Shane Florence): Cafi Balloussier

Sara Garcia (Jennifer Morales): Carina Eiras


Participações - 1ª Temporada

Aidan Springle (Kip): Hugo Myara
Al McFoster (Prof. Fogerty): Duio Botta
Amira Anderson (Claire): Naiaama Belle
Andrea Abreu (Lucy McFadden): Carolina Pires
Beth Lacke (Nicole Westin): Élida L'Astorina
Brad Bergeron (Walter jovem): Márcio Aguena
Brendan McRae (Stu): Luiz Henrique Rothier
Brian Markinson (Dr. Lansing): Ricardo Rossatto
Brooke Smith (Carol Miller): Priscila Amorim
Cameron Forbes (Chefe Rick Adler): Silvio Gonzalez
Charles Jerman (John Resnick): Milton Parisi
Chase Nicholson (Grady Miller): Hugo Myara
Chelsea Brown (Adelaide Fulmer): Adriana Albuquerque
Chris Carson (Stu): Fred Mascarenhas
Colleen Foy (Brenda Lowe): Andrea Murucci
Conor Meadows (Felix Morgan): Matheus Perissé
Daniel Kash (James Whitmore): Alfredo Martins
Daniel Martin (Walter Quinn): Márcio Aguena
Danny Hospes (Kyle Franklin): Gustavo Carvalho
David Ramsey (Arlo Brandt): Nando Sierpe
Debs Howard (Anna Thomas): Adriana Albuquerque
Eliza Coupe (Jenna Wells): Larissa de Lara
Eliza Norbury (Esposa do Big Gus): Karina Fonseca
Emily Maddison (Morgan Whitmore): Karina Fonseca
Grace Beedie (Lily Jacobs): Natália Alves
Heidi Bauman (Kelsey): Adriana Albuquerque
Jana Benoit (Crystal Resnick): Karina Fonseca
Janet Kidder (Denise Glenn): Rita Ávila
Jasmine Lukuku (Stephanie): Martha Cohen
Jason Deline (Matt): Sérgio Stern
Jay Paulson (Tom Beecher): Philippe Maia
Jennifer Copping (Irene McFadden): Martha Cohen
Jeremy Jones (Earl Hicks): Leonardo "Léo" Rabelo
Jilena Cori (Tracy Miller): Jennifer Gouveia
John Shawn (Sr. Jacobs): Carlos Gesteira
Kari Matchett (Coronel Eve Lazarus): Aline Ghezzi
Kevin Corrigan (Dr. Ezekiel Malak): Sérgio Moreno
Kevin Mundy (Gerald Agosti): Bruno Linhares
Kevin O'Grady (Big Gus Morgan): Eduardo Dascar
Kristina Lao (Trisha Franklin): Fabíola Giardino
Kyra Leroux (Sam): Carolina Pires
Lauchlin Robert Tucker (Shane criança): Pedro Pereira
Lea Matina (Sofia Alonsa): Regina Maria Maia
Leif Gantvoort (Roy Barber): Ricardo Juarez
Mark Moses (Eli Johnson): Alexandre Maguolo
Marlie Collins (Dorothy Marsden): Karen Padrão
Matt Frewer (Dr. Henry Dulles): Rodrigo Oliveira
Michelle Addison (Sra. Jacobs): Marcia Coutinho
Moheb Jindran (Dan): Daniel Carrarini
Naomi Cormier (Corinne Mathis): Maria Clara Lacombe 
Natalie Moon (Gloria): Martha Cohen
Neil Webb (Mike Stuart): Rafael Schubert
Olivia Sara Grace (Irene jovem): Jeane Marie
Patrick Brennan (Clayton Jessup): Maurício Berger
Patrick Keating (Sr. Marvin Brennan): Carlos Gesteira
Riley Bjarnason (Clayton Jessup jovem): Victor Hugo Fernandes
Sarah Cantuba (Hilary): Sabrina L'Astorina
Sean Millington (Ronald Goodman): Marcelo Matos
Shayn Walker (Lincoln Gibbs): Pedro Azevedo
Siobhan Williams (Sarah Dulles): Bruna Laynes
Sophie Thom (Marie): Karina Fonseca
Spencer Festeryga (Michael Brennan): Silvio Gonzalez
Susinn McFarlen (Lucinda): Martha Cohen
Terence Hayman (Rupert O'Brien): Sérgio Stern
Theresa Wong (Dra. Kenny): Isabela Quadros
Tobias Jelinek (Richard Harris): Marco Moreira
Trevor Jones (Zeke): Leonardo "Léo" Rabelo
Victor Dolhai (Ron): Duio Botta
Zabryna Guevara (Elizabeth Mallory): Izabel Lira
Zeke Goodman (Craig Martin): Bruno Linhares

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Ghezzi, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Camila Maia, Carlos Gesteira, Carolina Pires, Daniel Carrarini, Dilma Machado, Diogo Ferreira, Duio Botta, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Hugo Myara, Isabela Quadros, Jackie Melo, Jeane Marie, Kadu Rocha, Karen Padrão, Karina Fonseca, Lacarv, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Henrique Rothier, Malta Junior, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Márcio Aguena, Marco Moreira, Maria Clara Lacombe, Martha Cohen, Milton Parisi, Naiaama Belle, Natali Pazete, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Pedro Azevedo, Rafael Schubert, Regina Maria Maia, Sabrina L'Astorina, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Victor Afonso.


Fonte: Créditos Universal; Cinevídeo.


  LEIA MAIS...

Quilos Mortais: México (Kilos Mortales México)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-11-2025, 22:52

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Home & Health) / HBO Max


ELENCO

Dr. Buenaventura Leal: Henrique Reis

Dra. Patricia Vives: Rebeca Zadra


Locução e Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alessandra Merz, Alex Morales, Alfredo Rollo, Amanda Cappia, André Rinaldi, André Sauer, Andressa Andreatto, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Bia Dellamonica, Bruno Porto, Carol Sodré, Cássia Biscéglia, Cassiano Ávila, Dláigelles Silva, Élcio Sodré, Fábio de Castro, Fátima Silva, Fernando Ferraz, Fritz Gianvito, Guilherme Marques, Henrique Canales, Ícaro Medeiros, Ítalo Luiz, Juliana Gonçalves, Jussara Marques, Karen Ramalho, Júnior Nannetti, Luiza Porto, Marcelo Salsicha, Marco Aurélio Campos, Mari Haruno, Mana Muniz, Melissa Lucena, Pedro Volpato, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rita Almeida, Robson Kumode, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Shallana Costa, Vanderlan Mendes, Wilken Mazzei, entre outros.


  LEIA MAIS...