Aedan Jayce (Lucas): Adrian Tatini
Apple Martin (Ainsley): Giovanna Calegaretti
Brenda Strong (Joanie): Sandra Mara Azevedo
Catia Ojeda (Dra. Garcia): Priscila Franco
Cece Abbey (Maya): Layana Cattoni
Chris Fleming (Professor Gibson): César Emilio
Christopher Rivas (Professor Nash): Cassiano Ávila
Connie Britton (Elizabeth): Adriana Pissardini
Courtney Parchman (Lily): Bia Dellamonica
David Gridley (Hunter): César Emilio (1.01) / Gabriel Noya (1.04) / Mayke Ziemann (1.08)
Ethan Dizon (Kid): Gabriel Martins
Evan Jachelski (Spooner): Gabriel Martins
Fiona Tarses (Zoey): Bruna Matta
Grace Lu (Hailey): Layana Cattoni
Harrison Leahy (Sam): Fernando Mendonça
Jake Cuddemi (Rubén): Mateus Bernardes (1.02) / Fernando Mendonça (1.09)
Jim O'Heir (Fred Salewski): Armando Tiraboschi
Joanna Leeds (Beverly): Priscila Franco (1.02) / Larissa Cardoso (1.06)
Jonah Beckett (Eli): Gabriel Martins
Madison Hu (Eva): Lia Mello
Myles Perez (Eric): Marcus Pejon
Nancy Carell (Susan Riggs): Sandra Mara Azevedo
Noah Grismer (J.D.): Mateus Bernardes (1.01) / Lipe Volpato (1.04-1.10)
Princess Elmore (Professora Stern): Rosa Maria Baroli
Rick Glassman (Professor Donaldson): Henrique Reis
Shelby Holihan (Gina): Bruna Matta (1.03) / Giovanna Calegaretti (1.05-1.10)
Sophia Macy (Veronica "Ronni" Chambers): Giovanna Calegaretti
Tate Moore (Liv): Larissa Cardoso
Timothy Stack (Graham): Luiz Antônio Lobue
Xavier Beloved (George Heitman): Mateus Bernardes
Madeleine St. Michael (Recepcionista): Denise Reis (1.02)
Michael Chomiak (Apresentador da BBC): César Emilio (1.02)
Marita de Lara (Professora): Sandra Mara Azevedo (1.04)
Nancy Lantis (Garçonete): Denise Sperandelli (1.09)
Branden Duarte (Estudante): Mateus Bernardes (1.10)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, Cassiano Ávila, César Emilio, Denise Reis, Denise Sperandelli, Fernando Mendonça, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Henrique Elias, Henrique Reis, Larissa Cardoso, Layana Cattoni, Lia Mello, Lipe Volpato, Mateus Bernardes, Mayke Ziemann, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo.
Matthew Del Negro (Randy Hotchkiss): Nestor Chiesse
Robert Mello (Dr. Jeff): Fábio Moura
Sophia Reid-Gantzert (Kiersten Vanderthal): Laura Luz
Participações - 1ª Temporada:
David Ury (Dr. Szykiel): Francisco Brêtas
Edwin Walker (Sully): Pierre Bittencourt
Leydi Morales (Yoli): Carla Martelli
Noshir Dalal (Glen Darvish): Rodrigo Nanal
Pacman Jones (ele mesmo): Francisco Júnior
Phillip Covin (Defensor Público): Francisco Brêtas
Rakesh Gosain (Segurança Sanjay): Ivo Roberto
Rashal James (Segurança Carl): Francisco Junior
Rob Lowe (Ele mesmo): Ettore Zuim
Taj-Naranja Jenkines (Milo): Vanderlan Mendes
T-Pain (Ele mesmo): Ivo Roberto
Não creditado (Gene Magnusson - voz): Francisco Brêtas (1.06)
Outras vozes:
Carla Martelli, Carol Severian, Fernanda Bullara, Francisco Junior, Hellen Polastre, Ivo Roberto, Nill Marcondes, Pierre Bittencourt, Rodrigo Nanal, Vanderlan Mendes.
Por que demora tanto pra voz de um dublador chegar a uma de idoso? Vamos citar casos e discutir o lento amadurecimento das vozes dos dubladores.
A resposta para essa pergunta talvez seja o uso constante da voz. Que, na teoria, deveria “desgastar”, mas acaba sendo o contrário: o uso constante exercita a voz.
Essa seria a ideia principal, mas, se quiserem citar exemplos curiosos que não estejam tão relacionados à primeira ideia, “ausência de desenvolvimento nas vozes”, não tem problema.
Explorando mais a segunda ideia, cito um caso: esse caso é do Márcio Simões. Eu sei que muita gente nunca deve ter reparado, mas a voz do Márcio Simões, nos anos 2000, era naturalmente grave. Na época de Twin Peaks, era mais ainda. Com o passar do tempo, o Márcio simplesmente perdeu esse grave.
