Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Megacargas (Mega Shippers)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-11-2025, 22:34

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Theater)


Adrian Bower (Narração): Jorge Helal

Locução e Placas: Valvênio Martins

Outras vozes:
Alex Barone, Alexandre Cruz, Angélica Santos, Carlos Campanile, Carlos Seidl, César Emilio, Dado Monteiro, Diego Lima, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Matjas, Felipe Marques, Felipe Mônaco, Felipe Zilse, Fritz Gianvito, Gab Romúti, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Marcos Hailer, Márcio Marconato, Mário Luiz Augelli, Matheo Novaes, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Nando Motta, Nestor Chiesse, Orlando Viggiani, Raquel Marinho, Raul Ferreira Netto, Ricardo Fábio, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rodrigo Andreatto, Rogério César, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Zeca Rodrigues, Wilken Mazzei, entre outros.


  LEIA MAIS...

Aventureiros da Montanha (Hillbilly Blood)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-11-2025, 21:59

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Discovery Channel



ELENCO DE DUBLAGEM

Eugene Rankis: Felipe Zilse

Outras vozes:
César Emilio, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Fábio Moura, Paulo Ávila, Ricardo Sawaya, Vanderlan Mendes, Wilken Mazzei, entre outros.


  LEIA MAIS...

Jim Gomez


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Maria Julia Santana, 24-11-2025, 21:42

   

Dubladores

Jim Gomez dublando: César Marchetti - Space Goofs (Bud Budiovitch)

Jim Gomez dublando: Dado Monteiro - Space Goofs (Mãe Cegonha, 2.16b)

Jim Gomez dublando: Fritz Gianvito - Space Goofs (Piloto do avião, 2.02a)

Jim Gomez dublando: Márcia Regina - Space Goofs (Gêmeo #1 (Família Redzowski), 2.24b)

Jim Gomez dublando: Mauro Eduardo Lima - Space Goofs (Príncipe Encantado, 2.26a)

Jim Gomez dublando: Raul Schlosser - Space Goofs (Sr. Edward, 2.20b)

Nome completo: James Luis "Jim" Gomez

Roteirista de animação e artista de storyboard americano conhecido pelo seu trabalho em Ren & Stimpy (1991) e nas animações clássicas do estúdio de animação europeu Xilam Animation (antiga Gaumont Multimédia) produzidas por Marc du Pontavice como Space Goofs e Oggy e as Baratas Tontas. Dirigiu as dublagens americanas das séries da Xilam até Flash e os Ronks! de 2017.

Também conhecido como Louis Garneau


  LEIA MAIS...

Diagnóstico Reservado (Life or Death)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-11-2025, 21:22

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel)


Eric Loren (Narrador): Edinho Moreno


Locução e Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Adriel Campos, Antônio Moreno, Bruno Camargo, Carlos Campanile, César Marchetti, Dado Monteiro, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Figueira Júnior, Flávia Narciso, Fernando Perón, Gessy Fonseca, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Isaura Gomes, Ivete Jayme, Ivo Roberto, Letícia Bortoletto, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luiza Viegas, Marcelo Pissardini, Márcia del Mônaco, Márcia Regina, Márcio Araújo, Marcos Hailer, Marli Bortoletto, Marisa Matos, Muybo César Cury, Orlando Viggiani, Priscila Ferreira, Priscilla Concepción, Ramon Campos, Renato Márcio, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Tess Amorim, Ulisses Bezerra, Waldemar Dias, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

A Rosa Negra (Gone, But Not Forgotten)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Bruna', 24-11-2025, 21:15

   

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Brooke Shields (Betsy Tannenbaum): Marli Bortoletto

Lou Diamond Phillips (Alan Page): Élcio Sodré

Scott Glenn (Martin Darius/ Peter Lake): Antônio Moreno

Marilu Henner (Nancy Gordon): Arlete Montenegro

Robin Riker (Nora Sloane/ Samantha Reardon): Maralisi Tartarini

William Atherton (Senador Raymond Colby): Válter Santos

Joe Morton (Reggie Stewart): Leonardo Camillo

John Mese (Randy Highsmith): Tatá Guarnieri

John Prosky (Wayne Turner): Carlos Campanile

Joel McKinnon Miller (Frank Grimsbo): Mauro Castro

Leigh McCloskey (Detetive Ross Barrow): Hélio Vaccari

Alla Korot (Lisa Darius): Adriana Pissardini

Jon Polito (Sam Oberhurst): Jonas Mello

Charlie Finn (John): Celso Alves

David Lee Smith (Rick Tannenbaum): Ronaldo Artnic

Charlie Holliday (Juíz Theo Marks): Walter Cruz

Thomas F. Duffy (Chefe de Polícia John O'Malley): Sidney Lilla

John Dybdahl (Henry Waters): Dado Monteiro

Ed Claudio (Doutor Keene): Ivo Roberto

Rod McCary (Mike Ryder): Jonas Mello

Richard Gross (Juíz Neff): Walter Cruz

Lee Burns (Russ Miller): Ricardo Sawaya

Jonathan Mumm (Repórter): Dado Monteiro

Darryl Armbruster (Policial Eric): Mauro Eduardo Lima

Alfred Cerullo (Âncora): Sidney Lilla

Beau Billingslea (Chester Shortridge): Sidney Lilla

Michael Emanuel (Paul Reardon): Mauro Eduardo Lima

John Nielsen (Merrill): Ivo Roberto

Michael Ching (James Lee): Ricardo Sawaya

T.J. Castronovo (Chefe de Polícia Gary Shunt): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

Outras Vozes:
Edson Montenegro, Ivo Roberto, Ulisses Bezerra, entre outros


  LEIA MAIS...

Plano em Família 2 (The Family Plan 2)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-11-2025, 20:55

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Telma da Costa

TRADUÇÃO:
Erica Tulip


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Dan Morgan): Marcus Jardym

Michelle Monaghan (Jessica Morgan): Priscila Amorim

Kit Harington (Finn Clarke): Renan Freitas

Zoe Catherine Colletti (Nina Morgan): Mariana Dondi

Van Crosby (Kyle Morgan): Enzo Dannemann

Peter Lindsey / Theodore Lindsey (Max Morgan): Levi Ribeiro

Reda Elazouar (Omar): Hugo Myara

Sidse Babett Knudsen (Svetlana Romanova): Marlene Costa

Laurel Lefkow (Issa): Priscila Vergniaud

Glenn Wrage (Pai da Jessica): Nando Sierpe

Sanjeev Bashar (Vikram): Marcelo Sandryni

Jake Fairbrother (Harry): Leonardo "Léo" Martins

Outras Vozes:
Adelina Luz, Amanda Manso, Danuza Formentini, Dudu Couto, Giggio Serpa, Giovanna Baylon, Isabella Vinagre, João Vitor Balboa, Karina Fonseca, Lella Ganimi, Leonardo Serrano, Lívia Torres, Lúcia Abreu, Nando Sierpe, Renan Ribeiro, Samuel Mattos, Victor Paes de Lima, Yan Gesteira.

- Áudio Descrição: Telma da Costa
- Áudio Descrição de personagens sem dublagem: Bella Tavares e Victor Paes de Lima.


Fonte: Créditos Apple TV; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Investigadores Psíquicos (Psychic Witness)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-11-2025, 20:41

   


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Science)


ELENCO

John C. Mollard (Narrador): Dário de Castro

Locução e Placas: Walmir Barbosa

Outras Vozes:
Adriana Torres, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Ângela Bonatti, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Carla Pompílio, Carlos Roberto, Carol Crespo, Christiane Louise, Erika Menezes, Isaac Schneider, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Júlio Chaves, Leonardo Serrano, Marcelo Torreão, Marcus Jardym, Maria Helena Pader, Mariângela Cantú, Mário Tupinambá, Marize Motta, Mauro Horta, Paulo Vignolo, Pietro Mário, Priscila Amorim, Reynaldo Buzzoni, Ricardo Telles, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Ripper, Sergio Stern, Telmo de Avelar, Teresa Anquetin, Thiago Fagundes, Waldyr Sant'anna, entre outros.


  LEIA MAIS...

O Mistério da Fazenda Blind Frog (Mystery at Blind Frog Ranch)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-11-2025, 20:07

   


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel) / HBO Max / Discovery+


Duane Ollinger: Leonardo Camillo

Chad Ollinger: André Sauer

Charlie Snider: Arthur Machado

Eric Drummond: Raul Rosa


Outras Vozes: 
Adriana Pissardini, Bruno Dias, Cassiano Ávila, Fábio Moura, Lia Mello, Luiza Viegas, Márcio Vaz, Marina Santana, Monalisa Capella, Paulo Ávila, Priscila Franco, Ramon Campos, entre outros.


  LEIA MAIS...

Reforma dos Sonhos (Cousins on Call)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 24-11-2025, 19:16

   


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (HGTV / Discovery Home & Health)


ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Carrino: Dláigelles Silva

John Colaneri: Heitor Assali


Placas: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Adna Cruz, Alexandre Cruz, Alna Prado, Amazyles de Almeida, Bruno Porto, Camila Castellani, César Emilio, Cibele Spina, Daniel Figueira, Douglas Monteiro, Faduli Costa, Fábio de Castro, Flávia Narciso, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Isabella Guarnieri, Jussara Marques, Kate Kelly Ricci, Marcelo Pissardini, Marisa Matos, Nestor Chiesse, Paulo Porto, Raphael Ferreira, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Sylvia Salustti, Tatá Guarnieri, Thaís Durães, Zayra Zordan, entre outros.


  LEIA MAIS...

Predador: Terras Selvagens (Predator: Badlands)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 24-11-2025, 17:23

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Cinema / Disney+

DIREÇÃO:
Thiago Longo

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Elle Fanning (Thia/Tessa): Gabriela Milani

Dimitrius Schuster-Koloamatangi (Dek): Thiago Longo

Outras Vozes: 
Cássia Bisceglia, Cesar Emilio, Fábio Azevedo, Leticia Quinto, Vanderlan Mendes, Wellington Lima


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...